Wat Betekent HET EXPLOITEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• explotar
• explotación
• para operar
• explotando

Voorbeelden van het gebruik van Het exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel van de firma was het exploiteren van.
El objetivo de la empresa era explotar el.

De websites zeggen dat het exploiteren van de game-industrie gemakkelijk is zodra we….
Los sitios web dicen que explotar la industria del juego es fácil una vez que….

We gebruiken bepaalde gegevens die we van u verzamelen voor het exploiteren en aanbieden van de Store.
Utilizamos cierta información que recopilamos de usted para operar y ofrecer la Store.

Het exploiteren van een in-House Call Center impliceert significante Upfront investmenLees meer….
Operar un centro de llamadas en la casa implica importantes inversionistas de primeraleer más.

Ik voel me gewoon niet comfortabel bij het exploiteren van mijn seksualiteit.
No me siento cómoda explotando mi sexualidad.

Een derde benadering is het exploiteren van emoties die in het algemeen in tegenspraak zijn met op walging gebaseerde afwijzing, zoals mededogen.
Un tercer enfoque es explotar las emociones que generalmente son antitéticas al rechazo basado en el disgusto, como la compasión.

Ik waarschuw hen tegen elke rekenfout of een stap naar het exploiteren van de situatie,» zei hij.
Yo le advierto a ellos frente a cualquier error de cálculo o cualquier medida para explotar la situación”, amenazó.

Het exploiteren van deze interactie staat secundaire antilichamen toe om onrechtstreeks in de opsporing en de reiniging van doelproteïnen(antigenen) te helpen.
Explotar esta acción recíproca permite que los anticuerpos secundarios ayuden indirectamente en la detección y la purificación de las proteínas del objetivo(antígenos).

De theorie van lock picking is het exploiteren van mechanische defecten.
La teoría del lock picking es la de explotar los defectos mecánicos.

Om onze juridische verplichtingen na te komen, bijvoorbeeld onze verplichting om uw informatie te verstrekken aan douanediensten bij het exploiteren van bepaalde vluchtroutes.
Para cumplir con nuestras obligaciones legales, por ejemplo, nuestra obligación de proporcionar su información a los organismos de control fronterizo cuando operen en rutas de vuelo específicas.

In Ohio, de klassen zijn vereist en het is niet legaal voor het exploiteren van een motorfiets zonder de bijzondere indeling van uw licentie.
En Ohio, las clases son necesarias y no es legal para operar una motocicleta sin la clasificación especial en su licencia.

Het kan worden gebruikt voor het installeren van andere kwaadaardige malware in de browser, zoals extensies en add-ons die kan worden gebruikt voor het exploiteren systeem zelfs nog verder.
Puede ser utilizado para instalar otros malware malicioso en el navegador, tales como extensiones y add-ons que pueden ser usadas para explotar el sistema aún más.

Met de Blackbell app u kunt on-the-go zijn tijdens het exploiteren van uw mijnbouwactiviteiten op het gebied van veiligheidstechniek, toch niet?
Con la aplicación Blackbell, puede estar en movimiento mientras opera su negocio de terapia artística, increíble,¿verdad?

Luchtvaarmaatschappij: een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning van een Lid-Staat voor het exploiteren van geregelde luchtdiensten;
Compañía aérea»: toda empresa de transporte aéreo que posea una licencia válida de un Estado miembro para la explotación de servicios aéreos regulares;

Het herkennen en fixeren van uw eigen vooroordelen, maar het exploiteren van die van rivalen kan een succesvolle strategie zijn als het gaat om zaken doen.
Reconocer y corregir sus propios prejuicios, pero explotar los de sus rivales puede ser una estrategia exitosa cuando se trata de negocios.

Een tijdelijk of plaatselijk verbod op het onttrekken van specimens aan de natuur en het exploiteren van bepaalde populaties;
La prohibición temporal o local de la recogida de especímenes en la naturaleza y de la explotación de determinadas poblaciones;

Anderen zijn meesters in het exploiteren van vuile micro-habitats, zoals uitwerpselen en karkassen, waar ze regelmatig worden aangevallen door ontelbare micro-organismen.
Otros son expertos en la explotación de microhábitats inmundos, como las heces y las carcasas, donde son atacados regularmente por innumerables microorganismos.

Wat meer is, is Shellshock bug een vrij eenvoudig kwetsbaarheid, dus hakkers het exploiteren aanvallen van verschillende systemen.
Por otra parte, Shellshock bug es una vulnerabilidad bastante fácil, así que los hackers explotarán para atacar varios sistemas.

Een aanzienlijk deel van het mechanisme omvat het exploiteren van de speciale vergunningen die Israël aan Gazanen verleent voor dringende medische zorg in Israël.
Una parte sustancial del mecanismo incluye la explotación de los permisos especiales que Israel otorga a los habitantes de Gaza para atención médica de emergencia en Israel.

Ze hebben het land lief, laat hen al het land nemen en laat hen er alle grondbezitters van verjagen die het exploiteren door het werk van anderen.
Aman la tierra, que se la queden toda y que expulsen de ella a todos los propietarios que la explotan con el trabajo ajeno.

Commercialiseren" betekent het exploiteren, vermarkten, promoten, ontwikkelen, integreren, onderzoeken, verkopen en uitvoeren van andere activiteiten voor winst of beloning;
Comercializar" significa explotar, comercializar, promover, desarrollar, integrar, investigar, vender y llevar a cabo cualquier otra actividad con fines de lucro o de recompensa;

Deep learning- en andere AI-technologieën ontwikkelen zich via bijzondere processen, maar het exploiteren van gegevens is niet alleen een technologische uitdaging.
El aprendizaje profundo y otras tecnologías de IA están evolucionando notablemente, pero explotar los datos no es sólo un desafío tecnológico.

De zijkant Android is zeker geldig voor het exploiteren van de talloze applicaties in de PlayStore zelfs als het geheugen beschikbaar voor over 10 GB binnenkort verzadigd raakt.
El lado Android es definitivamente válido para explotar la gran cantidad de aplicaciones en PlayStore incluso si la memoria disponible de aproximadamente 10 GB pudiera saturarse lo suficientemente pronto.

Veel van deze aanvallen waren niet succesvol vanwege de Automatic Exploit Prevention-technologie, die het exploiteren van onbekende kwetsbaarheden op generieke wijze detecteert en blokkeert.
Muchos de estos ataques no tuvieron éxito debido a la tecnología de prevención automática de exploits, que detecta y bloquea genéricamente la explotación de vulnerabilidades desconocidas.

Hij voegde toe"GreyOrange biedt robotica-technologie voor het exploiteren van flexibele geautomatiseerde magazijnen en heeft wereldwijd het grootste marktaandeel van deze industrie.
Añadió que«GreyOrange ofrece robótica y tecnología para operar almacenes automatizados flexibles y tiene la cuota más grande del mercado a nivel global en este campo.

In tegenstelling tot hen was hij niet primair geïnteresseerd in het exploiteren van het land en zijn inheemse volkeren voor zijn eigen persoonlijk gewin.
A diferencia de ellos, no estaba interesado principalmente en explotar la tierra y sus pueblos nativos para su propio beneficio personal.

De meeste bedrijven richten hun strategie op het exploiteren van de voordelen van cloudinfrastructuren, vooral op het gebied van prestaties, flexibiliteit en schaalbaarheid.
La mayoría de las empresas enfocan su estrategia en explotar las ventajas de las infraestructuras en la nube, especialmente en términos de rendimiento, flexibilidad y escalabilidad….

Er wordt van ons verwacht dat we om de wereld geven, ondanks het feit dat het exploiteren van anderen of het vernietigen van de natuur winstgevender is dan ervoor zorgen.
Se espera que nos preocupemos por el mundo, a pesar de que explotar a otros o destruir la naturaleza es más rentable que cuidarlo.

In het noordwesten biedt dit interdisciplinaire programma kennis van het succesvol exploiteren van een bedrijf op de wereldwijde markt.
En el noroeste, este programa interdisciplinario proporciona el conocimiento de funcionar con éxito un negocio en el mercado global.

Hoe "het exploiteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Door het het exploiteren van menselijke fouten.

Het exploiteren van lijndiensten in het goederenvervoer.

Want het exploiteren van windmolens is lucratief.

Het exploiteren van een hospice is verliesgevend.

Deze gaat over het exploiteren van goksites.

Free-riding door het exploiteren van een radioportal?

bestaan uit het exploiteren van een schoonmaakbedrijf.

Belasting op het exploiteren van toeristische logies.

Het exploiteren van een communicatiebureau Vedexa B.V.

Ook het exploiteren van kleinschalige energievoorzieningen t.b.v.

Hoe "explotar, para operar, explotación" te gebruiken in een Spaans zin

'Les gustaría explotar sobre [esa] persona'.

Melhores horarios para operar opçoes binarias.

Ideal para operar con alta frecuencia.

La reforma permitiría explotar otros dos campos.

Explotación Mina Ingeniería Técnica Minas Esp.

Conocer cómo puede explotar cada vulnerabilidad.

Ordena materiales para operar con éxito.

Explotación forestal: pino, oyamel,encino y especies tropicales.

Puedes hacer explotar barriles para matarlos.

Utilizar la liquidez artificial para operar más.