Wat Betekent HET HUMAN in het Frans - Frans Vertaling

• humain
• humaines
• human
• humaine

Voorbeelden van het gebruik van Het human in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkeling van het human capital binnen uw bedrijf.
Un développement actif du capital humain de votre Entreprise.

Mijn oude baas, T. Brooks Ellis, de directeur van het Human Genome Project.
Mon ancien patron, T. Brooks Ellis, le chef du Projet du Génome Humain.

Zo blijft u het human capital ten volle benutten.
Ce faisant, vous continuez de faire pleinement fructifier votre capital humain.

Belangrijke bijdragen geleverd aan het Human Genome Project.
Les principales contributions au projet du génome humain.

Het Human Development Rapport is de meest geciteerde publicatie onder ontwikkelingsdenkers.
Le Rapport sur le développement humain est la publication la plus souvent citée par les penseurs du développement.

Daarnaast neem je een belangrijke rol op in het human resources management van de winkel.
Vous jouez un rôle important dans le Human Resources management du magasin.

Het Human Genome Project is een poging om de hele reeks van elementen in kaart in een menselijk DNA-molecuul.
Le projet humain de génome essaye de tracer l'ordre entier des éléments dans une molécule humaine d'ADN.

Dr Collins, u bent een geniale wetenschapper, het hoofd van het Human Genome Project.
Dr Collins, vous, le scientifique brillant, le directeur du projet sur le génome humain.

Het Human Development Rapport 2009 focust op migratie en maakt opnieuw een landenranglijst van menselijke ontwikkeling op: de Human Development Index.
Le"Rapport sur le développement humain 2009" se focalise sur la migration et établit de nouveau un classement des pays selon leur développement humain: l'Indice de développement humain(IDH).

Meer dan ooit is dit de onmisbare afspraak voor de professionals van het human resources management in België.
Plus que jamais, la HRM Night© est LE rendez-vous incontournable des professionnels de la gestion des ressources humaines en Belgique.

Het Human Factors-team richt zijn aandacht op de pasvorm, het comfort en de prestaties en levert zo een essentiële bijdrage aan de unieke ‘look&feel' van Appleproducten.
L'attention que porte l'équipe Facteurs humains à la forme, au confort et à la performance explique en grande partie pourquoi aucun autre produit ne ressemble à un produit Apple.

De kandidaten moeten over minstens vijf jaren ervaring beschikken in minimum twee domeinen van het human resources management.
Les candidats doivent avoir une expérience effective de minimum 5 ans dans au moins deux domaines de la gestion des ressources humaines.

De vorming wordt geëvalueerd zowel door de Directie belast met het Human Resources Management en de vorming als door de ambtenaren die de vorming genieten en door de opleider zelf.».
La formation est évaluée tant par la Direction chargée des ressources humaines et de la formation que par les agents auxquels la formation est dispensée et par le formateur lui-même.».

De sollicitanten moeten over minstens vijf jaar ervaring beschikken in minimum twee domeinen van het human recources management.
Les candidats doivent avoir une expérience effective de maximum cinq ans dans au moins deux domaines de la gestion des ressources humaines.

Gezien de unieke vaardigheden waarop het Human Frontier Science Programme( HFSP) gericht is, wordt voor de hele looptijd van het vijfde kaderprogramma voor dit onderdeel subsidiëring beschikbaar gesteld.
Compte tenu des compétences très particulières ressortissant au programme Human Frontier Science Programme(HFSP), une subvention courant sur toute la durée du 5ème programme-cadre a été prévue.

Om de missie te vervullen en de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de HRDA uit te oefenen, werkt het Human Resources Development Fund.
Afin de remplir la mission et d'exercer les responsabilités et les pouvoirs de la HRDA, Fonds de développement des ressources humaines.

Volledig in de geest van het Human Centric Lighting-concept ondersteunt tunableWhite het natuurlijke bioritme en biedt het maximaal visueel comfort voor de verschillende arbeidstaken:.
Dans le prolongement du principe d'Human Centric Lighting, la technologie tunableWhite vient seconder le rythme biologique naturel et offre un maximum de confort visuel pour les différentes tâches à effectuer:.

E-learning levert zo een positieve bijdrage aan de ontwikkeling van het human capital en aan de verbetering van de kwaliteit van het werk.22.
À ce titre, l'e‑learning contribue positivement au développement du capital humain et à l'amélioration de la qualité du travail22.

Je dient te beschikken over een relevante ervaring van ten minste 3 jaar in één of bij voorkeur meerdere domeinen die betrekking hebben op het Human Ressources.
Vous devez également attester d'une expérience professionnelle pertinente de 3 ans minimum dans un ou de préférence plusieurs domaines se référant aux Ressources humaines.

Afhankelijk van het aantal inschrijvingen kan eveneens de affiniteit met de verschillende deelgebieden van het human resources management getoetst worden aan de hand van meerkeuzevragen.
Sur base du nombre d'inscriptions, l'affinité des candidats avec les différents domaines des ressources humaines sera éventuellement évaluée à l'aide de questions à choix multiple.

Het human resources(HR) beleid verschilt per land waar Triodos Bank actief is. Dit heeft te maken met verschillen in ontwikkelingsfase en omvang van de vestigingen, en verschillen in cultuur en lokale wetgeving.
La politique en matière de ressources humaines varie en fonction des pays où opère la Banque Triodos. Ceci s'explique par les différences de développement, de taille, de culture ou encore de législation caractérisant les différentes succursales.

Montagnier is vooral bekend geworden door zijn ontdekking in 1983, waar hij ontdekte dat het Human Immunodeficiency Virus(hiv) de oorzaak is van AIDS.
Il travaille avec Luc Montagnier à l'Institut Pasteur lorsque le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) à l'origine du sida est découvert en 1983.

Hierbij denkt men meer in het bijzonder aan delegaties op het vlak van het human resources beheer of van het financiële beheer, waardoor de directie de mogelijkheid heeft om het Instituut dagelijks te beheren op de meest soepele en meest efficiënte manier.
On pense ici plus particulièrement aux délégations en matière de gestion des ressources humaines ou de gestion financière, permettant à la direction de gérer l'Institut au quotidien et de la manière la plus souple et la plus efficiente possible.

Het bevat een aantal maatregelen die de professionalisering van de rekrutering en selectie, als een van de basisprocessen van het Human Resources beheer, bevorderen.
Il comporte une série de mesures qui favorisent la professionnalisation de la sélection et du recrutement comme l'un des processus de base de la gestion des ressources humaines.

Graphene, een Zweeds idee voor de ontwikkeling van grafeen, een revolutionair elektronisch materiaal, en het Human Brain Project, waarvan de EPFL het moederbedrijf is en dat met behulp van supercomputers een model van het menselijk brein wil maken.
Graphene, initiative basée en Suède qui veut développer un matériau électronique révolutionnaire, et Human Brain Project(HBP), dont la maison mère est l'EPFL et qui se propose de modéliser le cerveau à l'aide de superordinateurs.

Op donderdag 4 november lanceerde het VN-Ontwikkelingsprogramma (UNDP) de vernieuwde versie van haar vlaggenschippublicatie het Human Development Report 2010.
Le jeudi 4 novembre dernier, le Programme des Nations unies pour le développement(PNUD) a lancé la nouvelle version de sa publication phare, le Rapport mondial sur le développement humain 2010.

Ze is lid geweest van nationale adviesraden voor verschillende medische organisaties en heeft nationaal en internationaly opgeleide artsen via haar werk met het Human Genome Project.
Elle a siégé aux conseils consultatifs nationaux pour plusieurs organisations médicales et a formé à l"échelle nationale et les médecins à travers internationaly son travail avec le projet du génome humain.

Ook de veiligheid is gewaarborgd, mede dankzij het ingebouwde Human Detection System.
La sécurité est également garantie, en partie grâce au système intégré de détection humaine.

Informatie over een sollicitant wordt door CHANEL SAS aan het lokale Human Resource team doorgestuurd dat verantwoordelijk is voor de openstaande functie.
Les informations concernant un candidat à un poste sont adressées par CHANEL SAS au service des Ressources Humaines local en charge de pourvoir le poste vacant.

Het is ondertussen twintig jaar geleden dat het eerste Human Development Report verscheen.
Il y a entre-temps vingt ans que le premier Rapport mondial sur le développement humain est paru.

Hoe "het human" te gebruiken in een Nederlands zin

Beeld, het human genome research on.

Ademhaling bij het human genome sequencing.

Waaruit bestaat het Human Vasculair Systeem?

Stimuleren technologische innovaties, het human genome.

Kogyo co., ltd., het human genome.

Botten bij het human genome sequencing.

Het Human Brain Project was geboren.

Momenteel piloten wij het human sourcing-model.

Reageert, aldus bhatia, het human genome.

Groei, het human genome sequencing informatie.

Hoe "humaines, human, humain" te gebruiken in een Frans zin

Revue des sciences humaines 235, pp.173-192

Human translations with examples: virginie quesnay.

And that will involve human lives…»

Cet humain est loin d'être déplaisant.

putain, c’était pas humain comme situation.

Non, les races humaines n’existent pas.

Traitent des human genome research hospital.

Parfois l’être humain prend d’étrange décision.

Conférer des human services peuvent nécessiter.

Pourquoi les relations humaines étaient-elles ainsi?