Wat Betekent HET PROBLEEM IS DAT ER in het Frans - Frans Vertaling

• le problème est que
• le problème est qu'il ya

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem is dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het probleem is dat er geen platen zijn..
Le problème, c'est qu'on n'a pas de plaque.

Het internet bloeit op informatie, maar het probleem is dat er onruststokers zijn die profiteren van de enorme hoeveelheid gegevens.
L'Internet se développe sur l'information, mais le problème est qu'il ya là-bas les fauteurs de troubles qui profitent de la quantité de donné….

Het probleem is dat er geen wegen naartoe leiden.
Le problème étant qu'aucune route n'y conduit.

Het probleem is dat er weliswaar.
Le problème est le suivant :bien qu'il y ait.

Het probleem is dat er altijd iets achter zal zitten.
Le problème derrière ça, c'est qu'il y a toujours un problème.

Het probleem is dat er een lijn tussen de kampen zit.
Le problème est qu'il y a une frontière entre les deux parties.

Het probleem is dat er geen probleem is..
Le problème est qu'il n'y a pas de problème..

Het probleem is dat er honderden soorten van zijn..
Le problème, c'est qu'il y en a des centaines de variétés.

Het probleem is dat er dit keer doden zijn gevallen.
Le problème est que cette fois, il y a eu mort d'hommes.

Het probleem is dat er zo veel verschillende godsdiensten zijn..
Le problème est qu'il y a beaucoup de religions différentes.

Het probleem is dat er nieuwe groep vampiers in de stad is..
Le problème est qu'il y a un nouveau groupe de vampires en ville.

Het probleem is dat er zes mogelijke routes van hieruit zijn..
Le problème, c'est qu'il y a six routes possibles à partir de là.

Kijk, het probleem is dat er een vriendenladder en een relatieladder is..
Ecoute. Le problème c'est que, il y a, comme, une échelle d'ami Et une échelle de petite amie.

Het probleem is dat er geen enkel bewijs is dat deze strategie echt werkt.
Le problème est que nous n'avons aucune preuve que cette stratégie fonctionne vraiment.

Het probleem is… dat er in Korea geen apparatuur is om dat te onderzoeken.
Mais il y a un problème. En Corée, on n'a pas encore la technologie pour analyser l'ADN.

Het probleem is dat er een aantal Europese landen zijn die deze stelling niet houden.
Le problème, c'est qu'il y a un certain nombre de pays européens qui ne le mènent pas, ce combat.

Het probleem is dat er nog steeds bouwwerk zaamheden aan de gang zijn in het gebouw.
Le problème est que les travaux étaient toujours en cours jusqu'à mainte nant.

Het probleem is dat er teveel pure zuurstof is om het risico te nemen het aan te steken.
Le problème c'est qu'il y a trop d'oxygène pur. Ce serait trop dangereux de l'allumer.

Het probleem is, dat er maar èèn bedrijf is die dat heeft, en dat is niet van mij.
Le problème, c'est qu'une seule entreprise dispose de cet appareil,- et ce n'est pas la mienne.

Het probleem is dat er dingen zijn in het leven die we wanhopig willen maar niet kunnen veranderen.
Le problème est qu'il se passe certaines choses dans la vie que nous voulons désespérément changer et que nous ne pouvons pas.

Het probleem is dat er bepaalde politiek actieve groepen zijn die veel zorgen maken over de sociale en culturele problemen..
Le problème est qu'il y a certains politiquement groupes actifs qui s'inquiètent beaucoup des issues sociales et culturelles.

Het probleem is dat er zo veel in de wereld voor wie de macht en rijkdom heeft meer waarde dan de vrijheid, gezondheid en geluk.
Le problème est qu'il ya tellement beaucoup dans le monde pour qui la puissance et de la richesse a plus de valeur que la liberté, santé et de bonheur.

Het probleem is dat er nooit schriftelijke of leesbare documenten zijn gevonden die archeologen en historici zouden kunnen helpen bij hun onderzoek.
Le problème est qu'aucun document écrit ou lisible n'a jamais été trouvé qui aiderait les archéologues et les historiens dans leurs recherches.

Het probleem is dat er te weinig in de ontwikkeling van microbiciden geïnvesteerd wordt en dat het nog een aantal jaren duurt voordat dergelijke behandelingen beschikbaar zijn..
Le problème est que l'investissement pour leur développement est insuffisant et de tels traitements demandent encore plusieurs années de recherche.

A: Het probleem is dat er relatief weinig hotels zijn in Barcelona die zogenaamde"familiekamers" hebben; dit zijn kamers die speciaal aangepast zijn voor additionele bedden voor kinderen.
R: Le problème, c'est qu'il y a relativement peu d'hôtels à Barcelone qui disposent ce qu'on appelle les« chambres familiales», ce sont des chambres spécialement adaptées pour avoir des lits supplémentaires pour les enfants.

Het probleem is dat er voor de Portugese autoriteiten enkele moeilijkheden zijn gerezen bij de vestiging, en wij zullen wel zien of die voor het einde van het jaar zijn opgelost.
Le problème est que les autorités portugaises sont confrontées à certains problèmes concernant les installations et nous devrons voir s'ils sont résolus avant la fin de l'année.

Het probleem is dat er nog eens honderdtwintig Spaanse trawlers iets ten zuiden van de Irish Box liggen, klaar om het gebied binnen te varen, terwijl er in de hele omtrek toch geen Griekse of Italiaanse trawlers te zien zijn die toegang tot de zone eisen!
Le problème est qu'il y a 120 autres énormes chalutiers espagnols qui attendent au sud de l'Irish Box, impatients d'y accéder, mais je ne vois pas des centaines de chalutiers grecs ou italiens exigeant d'accéder à l'Irish Box!

Het probleem is dat er tot nu toe onvoldoende onderzoek is verricht naar de gevolgen van de voorstellen in het Witboek voor de concurrentie, de internationale handel, de werkgelegenheid en het midden- en kleinbedrijf. Dat moet alsnog gebeuren.
Mais il faut signaler que les incidences des propositions du Livre blanc sur la compétitivité, le commerce international, l'emploi et les petites et moyennes entreprises n'ont pas été suffisamment analysées et que des études supplémentaires s'imposent.

Het enige probleem is dat er te veel verschillende diensten zijn via dewelke je ondersteuning kan aanvragen.
Le seul problème est qu'il existe trop de services différents auxquels on peut demander de l'aide.

Het enige probleem was dat er veel vliegen waren..
Le seul problème était qu'il y avait beaucoup de mouches.

Hoe "het probleem is dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Het probleem is dat er geen structuren zijn.

Het probleem is dat er méér van zijn.

Het probleem is dat er geen controlegroep was.

Het probleem is dat er een worteldoek onderligt.

Het probleem is dat er geen contributieafspraken zijn.

Het probleem is dat er geen patroon is.

Het probleem is dat er weinig bronnen zijn.

Het probleem is dat er geen alternatief is.

Het probleem is dat er veel tools zijn.

Hoe "le problème est que" te gebruiken in een Frans zin

Le problème est que Hamas est dépassé.

Le problème est que nous manquond d’informations.

Le problème est que Tris est Divergente.

Le problème est que c’est assez compliqué...

Le problème est que j’ai d’autres priorités.

Le problème est que cette solution tue.

Le problème est que beaucoup l'ont caché.

Le problème est que seleka est pluriel.

Le problème est que Toutilla est chrétienne.

Le problème est que Macron est isolé.