Wat Betekent HET PROGRAMMA IS GERICHT in het Frans - Frans Vertaling

• le programme vise
• le programme s'adresse
• le programme est destiné

Voorbeelden van het gebruik van Het programma is gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma is gericht op de volgende doelgroepen.
Le programme est destiné au public cible suivant.

Actie I van het programma is gericht op verbetering van de bijscholing van leraren vreemde talen.
L'action I du programme vise l'amélioration de la formation continue des enseignants de langues étrangères.

Het programma is gericht op de in artikel 22 genoemde doelgroepen.
Le programme est destiné aux groupes visés à l'article 22.

De derde fase van het programma is gericht op een nauwere samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie.
La troisième phase du programme vise à créer une plus grande coopération entre les Etats membres et la Commission.

Het programma is gericht op snelpersonagemodellen maken, inclusief 3D-anime.
Le programme est axé sur le plus rapidecréation de modèles de personnages, y compris l'animation 3D.

De dorpen waarop het programma is gericht, rond de steden Zinder en Dakoro, behoren tot de meest kwetsbare in het land.
Les villages ciblés par le programme, situés aux alentours des villes de Zinder et de Dakoro, sont parmi les plus vulnérables du pays.

Het programma is gericht op de ontwikkeling van een wetenschappelijke basis om een grondige analyse te maken van:.
Le programme vise à développer un base scientifique afin d'analyser de manière approfondie:.

Deze prioriteit in het programma is gericht op de aanpak van de grootstedelijke problemen in de GSB-steden Breda, Tilburg, 's-Hertogenbosch.
Au titre de cette priorité, le programme vise à aborder des questions urbaines dans les villes couvertes par la«politique des grandes villes»(GSB): Breda, Tilburg, s'Hertogenbosch, Helmond.

Het programma is gericht op de eindgebruiker en met name kinderen, thuis of op school.
Le programme est axé sur l'utilisateur final, en particulier les enfants, soit à la maison ou à l'école.

Het programma is gericht op kleine en middelgrote landbouwbedrijven, hun gezinsleden en hun zakelijke partners.
Le programme a pour cible les agriculteurs ayant de petites et moyennes exploitations, ainsi que les membres de leur famille et leurs partenaires commerciaux.

Het programma is gericht op een beter rendement en een beter beheer van hulpbronnen en afval, met de volgende doelstellingen.
Le programme vise à promouvoir une utilisation plus efficace des ressources et à améliorer la gestion des ressources et des déchets, par les objectifs suivants.

Het programma is gericht op de bevordering van de economische hervormingen en het herstel in de partnerlanden Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië.
Le programme vise à encourager la réforme et le redressement économiques dans les pays partenaires nouveaux États indépendants et Mongolie.

Het programma is gericht op acties met een duidelijke toegevoegde waarde van de EU, overeenkomstig de doelstellingen van Europa 2020 en huidige beleidsprioriteiten.
Le programme privilégie les actions apportant une nette valeur ajoutée européenne, conformément aux objectifs d'Europe 2020 et aux priorités d'action actuelles.

Dit deel van het programma is gericht op de ontwikkeling van componenten die verband houden met de brandstofcyclus voor de kernversmelting en technieken voor het hanteren van tritium.
Cette partie du programme vise au développement des composants liés au cycle du combustible de fusion et des techniques fiables de manutention du tritium.

Het programma is gericht op vluchtelingen uit de hele wereld, maar richt zich vooral op Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Oekraïne, Wit-Rusland en de Russische Federatie.
Ce programme est destiné aux réfugiés de tous les pays, mais il cible plus particulièrement ceux en provenance d'Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Ukraine, Biélarus et Fédération de Russie.

Het programma is gericht op de ge meenschappelijke verwerving van kennis voor een doelmatig gebruik van plutonium vóór de aanvang van het industriële tijdperk van centrales met snelle neutronen.
Le programme vise à l'acquisition en commun de connaissances en vue de l'utilisation judicieuse du plutonium avant l'avènement industriel des centrales à neutrons rapides.

Het programma is gericht op de stabilisering van concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij geen onnatuurlijke veranderingen van het wereldklimaat zullen optreden.
Le programme vise à stabiliser la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre à un niveau permettant d'éviter que le climat de la terre ne subisse des variations artificielles.

Het programma is gericht op het verbeteren van de periodieke stroomvoorziening door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, een prototype batterijsysteem en intelligent netwerkbeheer.
Le programme vise à améliorer l'alimentation périodique en énergie grâce à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, à un prototype de système de batterie et à la gestion de réseau intelligent.

Het programma is gericht op de bescherming en het herstel van de werking van natuurlijke systemen en de stopzetting van het verlies aan biodiversiteit zowel in de Europese Unie als op wereldschaal, met de volgende doelstellingen.
Le programme vise à protéger et à restaurer le bon fonctionnement des systèmes naturels et à mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité, tant à l'intérieur de l'Union européenne qu'à l'échelle mondiale, par les objectifs suivants.

Het programma is gericht op MAI te verhogen tot een kwalitatief nieuw niveau van de opleiding, zodat het kan blijven professionals die in de hoge vraag in elk van de high-tech industrie in de hedendaagse innovatieve economie te voeden.
Le programme vise à sensibiliser l'AMI à un niveau qualitativement nouveau de la formation afin qu'il puisse continuer à éduquer les professionnels qui sont en forte demande dans chacune des industries de haute technologie dans aujourd'hui's économie innovatrice.

Het programma is gericht op de gelijktijdige ontwikkeling en demonstratie van een systeem voor het beheer van de door de nucleaire in dustrie geproduceerde radioactieve afvalstoffen, dat in de verschillende fasen de optimale bescherming van de bevolking en het milieu waarborgt.
Le programme vise à la mise au point et à la démonstration d'un système de gestion des déchets radioactifs produits par l'industrie nucléaire qui assure, aux différentes étapes, la meilleure protection possible des populations et de l'environnement.

Het programma is gericht op professionals die bereid zijn om uit te gaan van de"comfort zone" te zijn, willen ze vorm te geven een koolstofarme economie en is bereid om te werken met mensen uit verschillende disciplines en werken aan de klimaatverandering.
Le programme s'adresse aux professionnels qui sont prêts à sortir de leur zone de confort, qui veulent contribuer à une économie sobre en carbone et qui sont prêts à travailler avec des personnes de divers domaines scientifiques et professionnels dans le domaine du changement climatique.

Het programma is gericht op professionals die bereid zijn om uit te gaan van'comfort' zone andere ook zijn, ze willen vorm te geven een koolstofarme economie en is bereid om te werken met mensen uit verschillende disciplines en werken aan de klimaatverandering.
Le programme s'adresse aux professionnels qui sont prêts à sortir de leur zone de confort, qui souhaitent contribuer à une économie sobre en carbone et qui sont prêts à travailler avec des personnes de différents domaines scientifiques et de travail dans le domaine du changement climatique.

Het programma is gericht op de voortzetting van de gezamenlijke ontwikkeling van een stelsel voor het beheer van radioactieve afvalstoffen die door de kernindustrie worden geproduceerd, waarbij in de verschillende fases een optimale bescherming van de bevolking en van het milieu wordt verzekerd.
Le programme vise à la poursuite du développement et de la mise au point en commun d'une gestion des déchets radioactifs produits par l'industrie nucléaire, assurant, dans ses différentes étapes, la meilleure protection des populations et de l'environnement.

Het programma is gericht op een hoog niveau van bescherming van het milieu en de gezondheid van de mens en op een algemene verbetering van het milieu en de kwaliteit van het leven, het behelst prioriteiten voor de milieudimensie van de strategie voor duurzame ontwikkeling en dient mee te wegen bij het opzetten van acties in het kader van deze strategie.
Le programme vise à garantir un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine et à améliorer de manière globale l'état de l'environnement et la qualité de la vie, énonce les priorités pour la dimension environnementale de la stratégie en faveur du développement durable et devrait être pris en compte au moment de présenter des propositions au titre de la stratégie.

Het toepassingsgebied van het programma is specifiek gericht op de werking van de EU-douane-unie.
Le champ d'application du programme vise spécifiquement le fonctionnement de l'union douanière de l'UE.

Het programma is tevens gericht op reële en substantiële vooruitgang bij het versterken van wederzijds vertrouwen en het bevorderen van gemeenschappelijk beleid dat al onze burgers ten goede komt.
Dans le même temps, le programme vise à obtenir des progrès réels et substantiels en termes d'amélioration de la confiance mutuelle et de promotion de politiques communes au bénéfice de tous les citoyens de l'UE.

Het programma was gericht op alle nieuwe en bestaande teamleden in het Verenigd Koninkrijk en Europa.
Le programme a été créé pour les nouveaux employés et les employés actuels au Royaume-Uni et dans le reste de l'Europe.

Het programma was gericht naar manieren om de biodiversiteit te verzoenen met infrastructuurprojecten, met in de achtergrond het renovatieproject van het elektriciteitsnet van de Haute Durance.
Le programme était axé sur les moyens de concilier la biodiversité avec des projets d'infrastructure, avec en toile de fond, le projet de rénovation du réseau électrique de Haute Durance.

De maatregelen van het programma zijn gericht op het verhogen van de concurrentiekracht van het bedrijfsleven en de economische groei, het doen ontstaan van nieuwe banen en bedrijven, het verlagen van de werkloosheid, en het afremmen van de ontvolking van landelijke gebieden en van de regio's als geheel.
Les mesures du programme visent à l'augmentation de la compétitivité des entreprises et de la croissance économique, à la création d'emplois et d'entreprises, à la réduction du chômage et au ralentissement du dépeuplement des zones rurales et des régions dans leur ensemble.

Hoe "het programma is gericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma is gericht op verbetering van ondernemerskwaliteiten.

Het programma is gericht op herontdekken van creativiteit.

Het programma is gericht op uitvoering van besparingsmaatregelen.

Het programma is gericht op een algehele kwaliteitsverbetering.

Het programma is gericht op een breed beleidsterrein.

Het programma is gericht op jouw innerlijke groei.

Het programma is gericht op veel samen zingen.

Het programma is gericht op een aantal leeftijden.

Het programma is gericht op jouw persoonlijke groei.

Het programma is gericht en volledige inventaris records.

Hoe "le programme vise, le programme est destiné" te gebruiken in een Frans zin

Le programme vise votre permission pour l’installation.

Le programme est destiné aux adultes confrontés à une vaste gamme de maladies chroniques.

Le programme vise à consolider les acquis linguistiques des participants.

Le programme est destiné aux agents scientifiques et techniciens de laboratoire.

Le programme est destiné à être complété en quatre semestres.

Le programme est destiné aux mélomanes chevronnés.

Le programme vise à contrer ces effets dévastateurs.

Le programme est destiné aux étudiants qui sont actif socialement.

Le programme vise en partie à enlever les crassats.

Le programme est destiné à donner une idée des sujets abordés.