Wat Betekent HET STAAT VAST in het Frans - Frans Vertaling

• il est établi
• il est constant
• c'est sûr
• c'est décidé
• c'est sûrement

Voorbeelden van het gebruik van Het staat vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het staat vast.
C'est fait.

Ik heb hun het leven gered. Het staat vast in de krant.
J'ai dû les sauver, ça devrait être dans le journal.

Het staat vast.
C'est réglé.

Dus het staat vast.
Donc c'est réglé.

Het staat vast.
C'est décidé.

Gangbare landbouwmethoden het staat vast dat de huidige gewasbeschermingsmiddelen de gezondheid van bijen en het voedsel van vogels aantasten.
Les méthodes employées en agriculture il est établi que les produits phytosanitaires actuels affectent la santé des abeilles et l'alimentation des oiseaux.

Het staat vast.
C'est decide.

Het staat vast in de agenda.
Ce doit être dans l'agenda.

Het staat vast in de Talbot.
Il doit être dans le Talbot.

Het staat vast, majesteit.
La chose est certaine, Majesté.

Het staat vast op State vanmorgen.
State est bloquée ce matin.

Het staat vast, je komt er bovenop.
C'est sûr, tu vas rebondir.

Het staat vast op de harde schijf.
C'est sûrement sur le disque dur.

Het staat vast al in de kranten.
C'est sans doute déjà dans les journaux.

Het staat vast… dat we tegen ze moeten spelen.
C'est sûr… qu'on va jouer contre eux.

Het staat vast in het archief.
C'est sûrement dans les archives d'articles rares.

Het staat vast: Trixie Whitley is helemaal terug!
C'est une certitude, Trixie Whitley est bel et bien de retour!

Het staat vast, hier is het mooiste panorama van de Pyreneeën!
C'est décidé, on s'offre le plus beau panorama des Pyrénées!

Het staat vast dat er 3,5 miljard jaar geleden leven op aarde was.
Il est établit qu'il y avait de la vie sur terre il y a 3,5 milliards d'année.

Het staat vast, dat Danny's vader Mark, 50 meter van de plaats van het delict was.
Il est établi que Mark, le père de Danny, se trouvait à 45 mètres du lieu du meurtre.

Het staat vast dat de betrokken ondernemer schade lijdt door de ten onrechte opgelegde heffing.
Il est établi que l'opérateur concerné subit un dommage à la suite de l'imposition indûment perçue.

Het staat vast dat beide kenmerken leiden tot meer rook-, drank- en drugsmisbruik.
Il est établi que ces deux caractéristiques débouchent sur un abus plus important de tabac, d'alcool et de drogues.

Het staat vast dat in die landen deze regeling nauwelijks aanleiding geeft tot misbruik of tot massale binnenkomst.
Il a été constaté que cette réglementation ne provoque pas d'abus ou une entrée massive dans ces pays.

Het staat vast dat de inmenging die aan de orde is in de hoofdgedingen, voorzien is in§ 8 BezBegrBVG.
Il est constant que l'ingérence en cause dans les affaires au principal est prévue par l'article 8 du BezBegrBVG.

Het staat vast dat het globaal effect van overdreven drinken een daling is van de levensverwachting.
Il est établi que l'effet global d'une consommation excessive d'alcool est une baisse de l'espérance de vie.

Het staat vast dat de toepassing van de beloningssystemen gedurende de laatste twintig jaren aanzienlijk is veranderd.
Il est certain que l'utilisation des systèmes de rémunération a considérablement changé au cours des vingt dernières années.

Het staat vast dat, zoals u ook al gezegd heeft, er in Seattle geen akkoord is bereikt en dat de problemen nog steeds bestaan.
Mais une chose est sûre, comme vous avez eu l'occasion de le dire, il n'y a pas eu d'accord à Seattle et les problèmes subsistent.

Het staat vast dat Jezus dikwijls over de schreef is gegaan door zich te distantiëren van een slaafse gehoorzaamheid aan de tradities en de wet:.
Il est sûr que Jésus a souvent franchi la ligne jauneen se démarquant d'une obéissance servile aux traditions et à la loi:.

Het staat vast dat de koningen van Majorca verblijf in Valldemossa in de zomer vanwege het aangename klimaat van de stad die ze vond.
Il est établi que les rois de Majorque séjournaient à Valldemossa en été à cause du climat agréable de la ville qu'ils appréciaient.

Hoe "het staat vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Het staat vast dat katten emoties hebben.

Het staat vast dat gedaagde met E.

Het staat vast dat ze weg moeten.

Het staat vast dat Makelaardij [gedaagde] B.V.

Het staat vast dat zij misbruikt is.

Het staat vast wel in een logfile.

Het staat vast dat er TV-uitzendingen komen.

Het staat vast dat Gods belofte uitkomt.

Het staat vast dat flexibele uren renderen.

Het staat vast dat het gaat gebeuren.

Hoe "il est établi, c'est sûr, il est constant" te gebruiken in een Frans zin

Il est établi à partir des réponses données.

tu peux acheter sans crédit, c est sûr tellement, c est pas cher ...

Or il est constant que les consorts X...

Je vous dirai debut mars si c est sûr ou non.

Niveau poid, c est sûr que je vais un peu galérer...

Il est établi une Conférence des Parties.

Il est établi dans l’infini, effacé dans l’indéfini.

c est sûr qu il est vraiment trognon ce petit Coco !!

Aujourd'hui, il est établi que le réchauffement s'accélère.

Mais comme il est établi (Gallia Christ.