Wat Betekent HIER NU in het Frans - Frans Vertaling

• là
• ici maintenant
• là maintenant
• ici aujourd'hui
• ici en ce moment
• ici pour l'instant
• être ici
• ici à présent
• sortir de la maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Hier nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is hij hier nu?
Il est ici en ce moment?

Je bent hier nu, Gerald, dat is alles dat telt.
Tu es là, Gerald, c'est ce qui compte.

Maar ik ben hier nu.
Mais je suis là maintenant.

Wil je hier nu blijven?
Vous allez rester ici, à présent?

Hij, hij woont hier nu.
Il habite ici, à présent.

Ik wil hier nu niet eens zijn.
Je ne veux même pas être ici aujourd'hui.

Is Charlie hier nu?
Est Charlie ici en ce moment?

We zijn hier nu, op 4 juni 2015.
Nous sommes ici aujourd'hui, le 4 Juin 2015.

Ja… en hij is hier nu.
Oui… Et il est ici en ce moment.

Hij is hier nu een jaar en heet Ballard.
Il est là depuis un an, il s'appelle Ballard.

Wat doen we hier nu?
Que faisons nous ici en ce moment?

En je zou hier nu eigenlijk niet mogen zijn.
Vous ne devriez pas être ici en ce moment.

Maar jij hoort hier nu niet.
Mais tu ne devrais pas être ici.

Ik ben hier nu, en dit telt als een date.
Je suis là maintenant, et ça compte comme un rendez-vous.

Mijn hele familie is hier nu.
Toute ma famille est ici en ce moment.

Ik ben hier nu, Gil.
Je suis là maintenant, Gil.

Ik heb een baan en een leven, en ik ben hier nu.
J'ai un boulot et une vie, et je suis là maintenant.

Hij woont hier nu niet.
Il ne vit pas ici en ce moment.

Maar als je geluisterd had, waren wij hier nu niet.
Mais si tu m'avais écouté. nous n'en serions pas là.

Ze moet hier nu weg.
On doit la faire sortir de la maintenant.

De achterdeur staat wijd open en hij is hier nu niet.
La porte de derrière est grande ouverte et il n'est plus là maintenant.

Wij zijn hier nu omdat we niet wilden loslaten.
On est ici aujourd'hui parce qu'on ne veut pas lâcher.

Zo'n man was onze broeder, die we hier nu begraven.
Ainsi était cet homme, notre frère, que nous enterrons ici aujourd'hui.

We zijn hier nu, dus gewoon… laat haar optreden.
On est là maintenant, alors… laisse-la juste performer.

Ja, of uw ouders zaten hier nu misschien alleen.
Oui, ou peut-être vos parents se seraient assis là seuls.

Wat je hier nu doet, is de Christopher Herrmann brandweerschool.
Ce que tu fais là, c'est l'école de pompiers de Christopher Herrmann.

We moeten hier nu weg!
Nous devons sortir de la Maintenant!

Als mijn partner hier nu was, dan zou hij zichtbaar opgewonden zijn.
Si mon partenaire était ici aujourd'hui, il serait révolté.

Nadat je me vraagt naar de gebeurtenissen… waardoor we hier nu allemaal zitten.
Vos questions sur les évènements qui nous ont menés ici aujourd'hui.

Wij staan hier nu met 9 campers, ik zie geen oprijblokken.
Nous sommes ici aujourd'hui avec 9 campeurs, je ne conduis pas des blocs.

Hoe "hier nu" te gebruiken in een Nederlands zin

wat wordt hier nu eigenlijk allemaal gezegd?

Waar gaat het hier nu dus om.

Bottega Veneta voegt zich hier nu bij.

HTC heeft hier nu gehoor aan gegeven.

zie mij hier nu onder water staan.

Niemand moet mij hier nu komen storen.

Tesla vraagt hier nu 63.990 euro voor.

Wat kunnen drie aubergines hier nu kosten.

Laat jij hier nu net mee scoren.

Kees verblijft hier nu ongeveer drie maanden.

Hoe "ici maintenant, ici aujourd'hui" te gebruiken in een Frans zin

Ici maintenant laisser tomber un pénis, et comestible?

Mais ici maintenant et avec les hommes.

Inscrivez étape facile voyez ici maintenant !

En tant qu Egyptien, je sais de quoi nous parlons ici aujourd hui et je sais aussi la souffrance que cette pratique peut causer.

Et Dieu est ici maintenant même, Il est ici maintenant même.

Descendez ici maintenant même, c'est maintenant l'heure.

Vous comptez vous établir ici maintenant ?

Cliquez ici maintenant pour en savoir plus !

Le système DiGiGrid couvre ici maintenant de tout.

Inscription ici maintenant pour gagner vous aussi