Voorbeelden van het gebruik van Ingeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat je hart je ingeeft?
Red haar, doe wat uw hart u ingeeft, en miljoenen zullen sterven die daarvoor niet stierven.
Sauvez-la, écoutez ce que votre coeur vous dit, et des millions de gens qui auraient dû vivre mourront.Wat je hart je ingeeft.
Ce que ton cœur te dit.Voor elk van de 8 cijfers die u ingeeft, verschuift een van de streepjes op het scherm naar beneden.
Pour chacun des 8 chiffres que vous introduisez, un des tirets affichés à l'écran glisse vers le bas.Zeg wat je hart je ingeeft.
Hoe meer informatie je ingeeft, hoe juister de simulatie is.
Doe wat je hart je ingeeft.
Qu'est-ce que votre coeur vous dit?Als je eerst je oude geheime code ingeeft, kun je daarna een nieuwe geheime code instellen.
Doe wat je hartje ingeeft.
Tu dois faire ce que ton coeur te dicte.Wanneer je een waarde van 0 ingeeft wordt het halve profiel verplaatst, wanneer je een waarde van 1 opgeeft, wordt het gedupliceerd.
Si l'on entre la valeur: 0, le 1/2 profil sélectionné sera déplacé, si l'on entre la valeur: 1, il sera dupliqué.Doe wat je hartje ingeeft' en zo?
Faire ce que mon coeur me dicte.Plak de code op de plaats waar u normaal het wachtwoord ingeeft.
Collez le code à l'endroit où vous saisissez normalement le mot de passe.Wat ook je geweten je ingeeft te zeggen.
Ce que votre conscience vous dicte de dire.Meester Splinter zou jenu vragen wat je hartje ingeeft.
Si maître Splinter était ici,il te demanderait ce que te dit ton cœur.Vaste afstand tussen bouten: De afstand die u ingeeft zal altijd gerespecteerd worden.
Distance fixe entre boulons: La distance que vous introduisez sera toujours respectée.Bij het paswoord zult u niet zien wat u ingeeft.
Lorsque vous tapez le mot de passe vous ne verrez pas ce que vous introduisez.Indien u vijf keer na elkaar het verkeerde paswoord ingeeft, wordt de account gedurende een half uur geblokkeerd.
Si vous entrez cinq fois de suite le mauvais mot de passe, votre compte sera bloqué durant 30 minutes.Maar ik weet wat m'n gevoel me ingeeft.
Mais je sais ce que mon instinct me dit.Als u de pincode driemaal1 achtereen foutief ingeeft, wordt de simkaart geblokkeerd en verschijnt er een aanwijzing op het MMI-scherm.
Si vous saisissez successivement trois codes PIN(SIM) 1 incorrects, la carte SIM est bloquée et un message s'affiche à l'écran du MMI.Lisa, doe maar wat je geweten je ingeeft.
Lisa, fais ce que ta conscience te dicte.Wanneer u een matrixformule ingeeft dient u de toetscombinatie Ctrl+Shift+Enter te gebruiken in plaats van alleen Enter om de formule in te voegen.
Lorsque vous entrez une formule matricielle, vous devez appuyer sur Ctrl+Maj+Entrée au lieu de seulement sur Entrée pour insérer la formule.Familienaam, voornaam, e-mailadres en alle andere gegevens die u ingeeft.
Als je deze internetcode ingeeft in de witte zoekbalk van deze website, dan wordt de winkelwagen gevuld met alle artikelen uit dat order.
Si vous entrez ce code internet dans la barre de recherche blanche deUMS biedt hulp met wiskunde huiswerk-het lost problemen op die jij ingeeft.
UMS vous aide avec vos devoirs de mathématiques-résout les problèmes que vous saisissez.Als u uw kredietkaart en factureringsgegevens ingeeft op de website worden deze persoonsgegevens veilig overgedragen aan 2Checkout.
Lorsque vous entrez votre carte de crédit et vos informations de facturation sur le site Web, des informations personnelles sont transmises d'une manière sécurisée à 2Checkout.De website Scan2Inventoryhoudt de gegevens bij die de gebruiker ingeeft op de website.
Variabelen De variabelen die u hier ingeeft zal u in de waarde van een dimensie of in een vergelijking kunnen gebruiken in alle modules van deze macro.
Variables Les variables que vous introduisez ici sont la valeur d'une dimension ou d'une conditions qui pourra être utilisée dans tous les modules de cette macro.De afstand tussen de bouten wordt nooit kleiner genomen danhet getal dat u hier ingeeft.
La distance entre boulons n'est jamais plus petite quele nombre que vous avez introduit.ERP-pakketten zijn vaakzo ingesteld dat men voor alle landen dezelfde gegevens ingeeft.
Les logiciels ERPsont souvent paramétrés pour encoder les mêmes données Het aantal stuks dat op de tekeningen zal verschijnen is dan ook het aantal in de fase ofrevisie die u hier ingeeft.
Le nombre d'éléments qui apparaîtront sur les dessins est donc le nombre d'objets avec la phase ourévision que vous entrez ici.
