Wat Betekent INTROK in het Frans - Frans Vertaling

• retirait
• emménagent

Voorbeelden van het gebruik van Introk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wilde dat ik bij hem introk.
Il voulait que j'emménage chez lui.

Iedereen die introk was in zes maanden weer vertrokken.
Tous ceux qui emménagent, déménagent dans les 6 mois.

Ik was ook bloednerveus toen ik bij Leo introk.
Quand j'ai emménagé avec Leo, j'étais très stressée.

Weet je nog dat je introk op de zolder en dat je al die kaarten had?
Tu te souviens quand tu as emménagé au grenier et que tu avais toutes ces cartes?

Moet hard zijn geweest, toen Paul bij je introk.
Ça n'a pas dû être facile, de voir Paul emménager chez vous.

Toen mevrouw Anne-Marie Schmidt introk, heeft u voor personeel gezorgd vanuit de concentratiekampen.
Quand Anne-Marie Schmidt a emménagé, elle disposait d'ouvriers de camps de concentration.

Dat zei m'n vriendin ook toen ze zes jaar geleden introk.
C'est ce qu'a dit ma copine avant d'emménager il y a 6 ans.

Sara stierf lang voordat je bij Laurel introk, en ze wist precies op welke kamer je lag.
Sara est morte bien avant que tu n'emménages avec Laurel, et elle savait exactement dans quelle chambre te trouver.

Ik zag op het nieuws hoe het meisje haar verklaring introk.
J'ai vu aux infos comment la fille s'est rétractée de son témoignage.

Vervolgens keerde ze terug naar Rusland, waar ze introk bij haar grootmoeder in Saratov.
Après avoir terminé ses études, elle déménage à Saratov en Russie où elle vit avec sa grand-mère, qui l'inscrit au conservatoire.

Ms Liu zegt dat het slachtoffer vorig jaar haar gebouw introk.
Mme Liu dit que la victime a emménage dans son immeuble l'année dernière.

En toen ik introk, en we ons verloofde, ik wou dat leven zo graag dat ik vergat dat ik altijd op de vlucht ben.
Et ensuite j'ai emménagé, et on s'est fiancés, et je voulais tellement cette vie… que j'ai oublié d'être toujours sur le qui vive.

Mede omdat je stiefdochter Celeste haar klacht tegen jou introk.
Uniquement parce que votre belle-fille, Celeste, a retiré sa plainte contre vous.

Het jaar voordat de familie Lutz introk, had ene Ronny DeFeo zijn familie in dit huis op wrede wijze vermoord.
L'année avant que les Lutz emménagent, un jeune homme du nom de Ronny DeFeo avait brutalement assassiné sa famille entière dans la maison.

Ik zou Ray aanklagen voor verkrachting als hij de aanklacht niet introk.
Ray a menti! C'était solide, Mike. J'ai dit à Ray que je l'accuserais de viol s'il ne se rétractait pas.

Ik had niet de indruk dat het product snel introk, dus ik heb voor alle zekerheid een half uur gewacht alvorens me in mijn werkplunje te heisen.
On n'a paas l'impression que le produit pénètre rapidement, on attend donc 30 minutes par précaution avant de s'habiller.

In Spanje was het de vergunninghouder zelf, Servier, die de vergunning voor het in de handel brengen in 2003 introk.
En Espagne, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, le laboratoire Servier, l'a retirée en 2003.

Het duurde tot de jaren 1950 voor de minister van defensie zijn veto introk tegen de elektrificatie van de industriële regio's in Noordoost-Frankrijk!
Il fallut attendre les années 1950 pour que le ministère de la défense lève son veto à l'électrification des régions industrielles du Nord-Est!

Volgens z'n dossier begon hij te drinken toen hij zijn baan… bij een houthandel verloor en bij zijn moeder introk.
Il aurait commencé à boire après avoir perdu son travail dans une scierie. Puis il a emménagé avec sa mère.

Théodule de Laubespin had een oudere broer, Alfred, die met Marie d' Ennetières huwde en introk in de woning van zijn echtgenote in Elverdinge(Ieper).
Théodule de Laubespin avait un frère aîné, Alfred, qui épousa Marie d'Ennetières et s'installa dans la demeure de son épouse à Elverdinge(Ypres).

Dit doet echter geen afbreuk aan de rechtmatigheid van verwerking die is uitgevoerd voordat u uw toestemming introk.
Cependant, cela n'affectera pas la légitimité des procédures de traitement effectuées avant que vous ne retiriez votre consentement.

Toen ik in je perfecte huis introk, in je perfecte straat, vertelde iedereen me dat ik geluk had, dat ik een goede familie gevonden had.
Quand j'ai emménagé dans ta petite maison parfaite, ta petite rue parfaite, tout le monde m'a dit que j'avais de la chance, Que j'avais eu une famille parfaite.

Toen ik ontdekte dat ze Meesteres Cobra was dreigde ik haar vriend in te lichten als ze haar aanvraag niet introk.
Quand j'ai découvert qu'elle était Maîtresse Venin, je lui ai dit que si elle ne retirait pas sa candidature, je dirais tout à son petit ami.

Aangezien de Duitse regering de Commissie heeft medegedeeld dat zij haar voornemen tot steunverlening introk, heeft de Commissie de procedure beëindigd, zonder een besluit te moeten nemen over de verenigbaarheid van de steun.
Le gouvernement allemand ayant fait part à la Commission du retrait de ce projet d'aide, cette dernière a clos la procédure sans avoir eu à prendre position quant au fond sur la compatibilité de l'aide.

Dit heeft echter geen invloed op de rechtmatigheid van eventuele verwerking die is uitgevoerd voordat u uw toestemming introk.
Cependant, cela n'affectera pas la légitimité des procédures de traitement effectuées avant que vous ne retiriez votre consentement.

Op 7 april 1989 maakte Aer Lingus bekend dat zij haar instemming met de deelneming van British Midland in MITA introk met ingang van 7 mei.
Le 7 avril 1989, Aer Lingus a annoncé qu'elle retirait son consentement à la participation de British Midland au MITA à compter du 7 mai.

Partijen bereikten echter overeenstemming over een vijfjarencontract met ingang van 14 juni 1995, waarna ICG haar klacht introk.
Toutefois, les parties se sont mises d'accord par la suite sur un contrat de cinq ans prenant effet au 14 juin 1995 et l'ICG a retiré sa plainte.

Omdat de voorgenomen steun niet langer dienstig zou zijn, deelde de Duitse regering de Commissie in augustus 1994 mede dat zij haar voornemen tot steunverlening introk.
L'aide envisagée étant devenue sans objet, le gouvernement allemand a informé la Commission, en août 1994, qu'il retirait son projet d'aide.

Het was precies deze combinatie van punten en argumenten die ons deed denken wat we dachten voordat de Ierse regering haar kennisgeving introk.
C'est exactement la combinaison de ces faits et de ces arguments qui nous ont conduits à former notre opinion, jusqu'à ce que le gouvernement irlandais retire la notification.

Liet Massey Ferguson de Commissie weten dat ook zij het standpunt van de Commissie van 28 november 1989 aanvaardde en dat zij derhalve haar op 12 maart 1990 ingediende verzoek om een negatieve verklaring en/of ontheffing introk.
Guson a informé la Commission qu'elle acceptait elle aussi la position de la Commission du 28 novembre 1989 et que, par conséquent, elle retirait sa demande d'attestation négative et/ou d'exemption introduite le 12 mars 1990.

Hoe "introk" te gebruiken in een Nederlands zin

Totdat de zon zijn stralen introk op Golgotha.

Die met zijn gezin bij zijn ouders introk met33.

Dyslectische Dorian verwaterd Strategieen binaire opties taande introk vollop!

De eerste geestelijk verzorger die daar introk was G.

Toen vluchtelingen Luifelstede introk werden er al aanpassingen gemaakt.

Terwijl dit introk kreeg ik ook nog een hoofdmassage.

Disproportioneel epidemische Salem uitgesmeerd muziek-cd bin introk stopzet overboord.

Grappig Dorian introk binaire opties termen getaxeerd terugvind desondanks!

Waarna ze werkeloos opnieuw bij moeder introk (Engelsche Steeg).

Voorzichtiger Hailey gevroren Binaire opties fake introk aanduiden nooit!

Hoe "retirait" te gebruiken in een Frans zin

Sa petite taille ne lui retirait aucune autorité.

Il s’y retirait avec une joie naïve.

En 2012, l'armée française retirait ses troupes d'Afghanistan.

Rome lui retirait alors sa charge d'évêque d'Evreux.

Il retirait ses lunettes de son autre main.

S’Il retirait ce flux, ils disparaîtraient instantanément.

Prophète retirait sa candidature pour des raisons personnelles.

En effet, pleurer retirait toutes mes forces.

Américan se retirait de Zambia Copper Investments Limited.

Oxitec a donc annoncé qu’elle retirait sa demande...