Wat Betekent LEERLING in het Frans - Frans Vertaling

• apprenti
• disciple
• étudiant
• apprenant
• pupille
• l'élève
• l' élève
• apprentis
• étudiante
• les élèves
• apprentie
• étudiants

Voorbeelden van het gebruik van Leerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een leerling?
Comme une apprentie?

Een leerling van het onderwijs voor sociale promotie;
Un apprenant de l'enseignement de promotion sociale;

Waar is jou leerling?
Où est votre apprentis?

Ledere leerling spiekt wel.
Mais tous les élèves copient.

Ik ken elke leerling.
Je connais tous les élèves.

Elke leerling van Harbor gaat dit weekend zijn unief bezoeken.
Tous les élèves d'Harbor vont dans leurs facs ce week-end.

Is hij je eerste leerling?
C'est ton premier apprentie?

Er is een leerling vermoord.
Une étudiante a été tuée.

Esther, ik ben een leerling.
Esther, je suis une apprentie.

Ze is een leerling in mijn klas.
Elle est étudiante dans mon cours.

Jij bent mijn favoriete leerling.
Vous êtes mon étudiante préférée.

Een teken, mijn dierbare leerling van een vermoeide ziel.
Un signe de lassitude, ma jeune apprentie.

Hij is leraar, en jij bent leerling.
Il est prof et t'es une étudiante.

Ik was de beste leerling die je hier ooit had.
J'étais la meilleure étudiante que vous ayez jamais eue.

Je snapt het niet. Je bent de leerling niet.
Vous n'êtes pas les étudiants.

Iedere leerling heeft een email adres waar je makkelijk bij kunt komen.
Tous les élèves ont un e-mail facilement accessible.

Betekent dat dat je m'n leerling bent?
Vous êtes mon apprentie, alors?

Elke leerling niet in de klas aanwezig wordt als afwezig genoteerd.
Tous les élèves qui ne vont pas en cours sont notés absents.

Ze waren meester en leerling, toch?
Ils étaient maîtres et apprentis, ok?

Iedere leerling zal de compacte 15 cm liniaal zeker waarderen.
Tous les élèves apprécieront certainement cette règle compacte de 15 cm.

Je had gelijk, ik ben een trage leerling.
Vous aviez raison. Je suis un apprenant lent.

Normaal, is de grootte van de leerling identiek in beide ogen.
Normalement, la taille du pupille est identique dans les deux yeux.

Jouw gevoelens staan niet zo scherp mijn jonge leerling.
Tes sens ne sont pas si fin que cela mon jeune apprentis.

Formele registratie van leerling artsen begint.
Inscription officielle des médecins apprentis commence.

Van 80 tot 89 Wordt meestal beschouwd als een langzame leerling.
De 80 à 89 Habituellement considéré comme un apprenant lent.

Verbaasd dat je moeder een leerling zou willen helpen?
Surprise que ta mère veuille aider une étudiante?

Clancy was leerling aan het Marist College Ashgrove, een katholieke school.
Palmer a été étudiante au Mercedes College, une école catholique.

De ondernemingshoofden, de opleiders, te adviseren bij de keuze van de leerling;
Conseiller les chefs d'entreprise-formateurs quant au choix des apprentis;

In principe kan elke leerling de scholing slechts één maal volgen.
Les élèves n'ont le droit de redoubler qu'une seule fois.

Hij werd leerling bij Torricelli en legde zich toe op de natuurkunde en geometrie.
Il devient pupille de Torricelli et travaille sur la physique et la géométrie.

Hoe "leerling" te gebruiken in een Nederlands zin

Theophrastus was een leerling van Aristoteles.

Elke leerling krijgt een referentienummer toegewezen.

Elke leerling heeft daarom een teken/vertelschrift.

Leerling noemt geen verbanden tussen oorzaken.

Neem gevoelens van een leerling serieus.

Functie omschrijving Leerling monteur Infra GWE.

Leerling Dakdekker regio Den Bosch Tilburg.

Geef elke leerling een eigen klasvriendje.

Per leerling wordt geschikt materiaal uitgezocht.

Daarom heeft elke leerling een laptop.

Hoe "étudiant, apprenti" te gebruiken in een Frans zin

Science étudiant les électrons; industrie électronique.

[...]Commercial apprenti depuis presque deux ans.

Leur bagage étudiant est donc élevé.

soirée étudiant vieu perver baise vieille

Chaque étudiant dépose une idée innovante.

Hamid est étudiant aux Beaux Arts.

Cet apprenti sera bientôt reçu maître.

Lui, c’est Hyppolite, étudiant non fauché.

L’humain n’est qu’un apprenti sorcier incompétent.

Apprenti délabré aux pertes cérébrales évidentes!