Voorbeelden van het gebruik van Les geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag dan of ze je les geeft.
Een priester die les geeft op een basisschool wordt vermoord?
Ik denk niet dat hij nog les geeft.
Je ne pense pas qu'il enseigne encore.Niet te geloven dat jij les geeft aan de 4de klas en zo weinig weet van Volkscultuur.
Hier is al één slang die les geeft in buskruit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeft een overzicht
aanleiding geeftgeven de voorkeur
toegang geeftgeeft informatie
geeft de commissie
geeft aanleiding
informatie geventoestemming gegevengeld geven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het is een sector die burgers les geeft in participerende democratie en vecht tegen sociale en economische uitsluiting.
C'est un secteur qui enseigne aux citoyens la démocratie participatoire et lutte contre l'exclusion sociale et économique.Wees een manuscript af en is zij de reden dat hij les geeft.
Refusé un manuscrit, et c'est la raison pour laquelle il enseigne.Wist je dat Coney les geeft in Annapolis?
Tu sais que Coney enseigne à Annapolis?De enigen die hij binnenlaat… zijn de kinderen die hij les geeft.
Les seuls qu'il laisse entrer sont les gosses à qui il fait cours.Ben jij degene die les geeft in Wing Chun?
Êtes vous celle qui enseigne le Wing Chun?Ik heb O'Caro van Inlichtingen gesproken.Volgens hem doet ze geen geheim werk meer sinds ze les geeft.
Okaro, le responsable des services secrets deStarfleet, m'a dit que l'amiral n'avait pas eu de mission secrète depuis qu'elle enseignait.En iemand die elke dag les geeft… is een leraar.
Et celui ou celle qui enseigne chaque jour- est donc un enseignant.Dr. Mara Sidney is een doorgewinterde politieke wetenschapper die jaar onderzoekservaring in New Jersey, in het bijzonder in Newark,waar ze les geeft.
Le Dr Sidney Mara est un scientifique chevronné politique qui apporte des années d'expérience en recherche dans le New Jersey,en particulier à Newark où elle enseigne.
Er is niet veel hier in de buurt, tenzij je les geeft op William Mary.
Il n'y a pas grand chose par ici, sauf si tu enseignes à William Mary.Als je oefent om leraar te worden of les geeft omwille van aanzien of geld, komt dit noch je eigen innerlijke ontwikkeling noch anderen ten goede.
Si Ik hoorde datSantina is gestopt met de revolutie… en les geeft in een achterstandswijk.
Il paraît queSantina a lâché la révolution et qu'elle enseigne dans un lycée.I n 1259 wordt Thomas naarItalië gestuurd waar hij les geeft in de kloosters en aan de universiteiten, terwijl hij tegelijkertijd zijn intensieve literaire activiteit voortzet.
En 1259,Thomas est envoyé en Italie, où il donne des cours dans les couvents et les universités, tout en poursuivant son intense activité littéraire.Ik weet het. Dat is waarom jebent waar je bent, en geen les geeft in het onderwijs.
Je le sais, c'est pourquoi tu eslà et pas Terwijl hij les geeft om in zijn onderhoud en dat van de zijnen te voorzien, studeert hij filosofie aan de universiteit van Wenen, vervolgens aan die van Florence waar hij een doctoraat behaalt;
Tout en donnant des cours pour subvenir aux besoins Weet je, ik heb een vriend in 't museum, die les geeft aan ongelofelijke kinderklas.
Tu sais, j'ai un ami aumusée d'art de Miami- Qui enseigne dans une classe incroyable avec des enfants.Vooraleer Michel Draguet, doctor aan de faculteit Filosofie en Letteren van de ULB, aan het hoofd komt van de KMSKB, is hij onderzoeker enprofessor aan de ULB(waar hij nu nog les geeft).
Docteur de la faculté de Philosophie et Lettres de l'Université Libre de Bruxelles, Michel Draguet, rejoint la tête des MRBAB après avoirété chercheur et professeur à l'ULB(où il enseigne toujours).Dat is het gebaar gebracht werd door Honoré Kahi,een professor die les geeft aan de Universiteit van Bouaké, in Ivoorkust.
C'est celui qu'a posé Honoré Kahi,un professeur qui enseigne à l'Université de Bouaké, en Côte d'Ivoire.Monika Hanulak Monika Hanulak werd geboren in 1973 en is ook gediplomeerd aan deAcademie voor Schone Kunsten in Warschau, waar ze les geeft in de Illustratieateliers.
Monika Hanulak Née en 1973, Monika Hanulak est elle aussi diplômée del'Académie des Beaux-Arts de Varsovie où elle enseigne à l'Atelier d'Illustration.Ik vertegenwoordig iedere ouder van onze school, iedere jongere zus en broer,hun oom die les geeft op Gallaudet en hun dove schoonbroer die in Japan woont. en over de wedstrijd heeft gehoord en mij een email hebben gestuurd.
Je représente tous les parents de notre école, toutes les petites soeurs etfrères, leurs oncles qui enseignent à Gallaudet et leur beau frère sourds qui vivent au Japon et ont entendu à propos du match et m'ont envoyé un email.Tiberi is associate professor aan BerkleeCollege of Music, waar hij les geeft in improvisatie.
Patti Austin est professeur associée au BerkleeCollege of Music, où elle enseigne le chant aux étudiants.Kortom, bruikbare informatie en bronnen voor elke leerkracht die les geeft over dit onderwerp.
Bref, Gedurende de eerste zes jaar van de opleidingwordt verzorgd door de klastitularis, die les geeft aan het geheel of de meeste vakken.
Au cours des six premières années de l'enseignement estdispensé par l'enseignant de la classe, qui enseigne toutes ou la plupart des sujets.Het boek gaat over de duivel, die zich begint te mengen in het leven van een Amerikaanseprofessor in de Russische literatuur die les geeft over een roman die gaat over zwarte magie.
Le livre est sur le diable qui commence à tripoter dans la vie d'un professeuraméricain de littérature russe qui enseigne un roman qui traite de la magie noire.Ik verhuisde naar Omaha, waar ik les geef in theoretische fysica.
J'habite à Omaha, j'enseigne la physique théorique.Als ze vorige week nog les gaf kan het niet zo erg zijn.
Si elle enseignait encore la semaine dernière, ça ne peut pas être aussi grave.
