Voorbeelden van het gebruik van Lonkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wereld lonkt.
Jij lonkt naar een dooie.
Et toi, tu reluques un macchabée.De stoel lonkt.
La chaise m'attend.Je lonkt al tien minuten naar haar kont.
Het avontuur lonkt.
Ze lonkt al de hele middag naar je.
Elle t'a regardé tout l'après-midi.Hoe Chris naar je lonkte.
Voir Chris te reluquer.Ze lonkte naar hem in de monitorruimte.
Het pad dat naar u lonkt.
Ze lonkt al een half uur naar je.
De helderheid van de duisternis lonkt.
Het Seehotel Lindenhof lonkt met de “Weinig tijd” tussen:.
Le Seehotel Lindenhof invite à la“Peu de temps libre” entre:.Ik weet dat ergens een bank van een therapeut lonkt.
Je sais, quelque part, un divan de psy m'attend.De zee lonkt na de kaap en Kalamazoo zet koers naar de golf van Fethiye.
La mer fait signe du Cap et Kalamazoo met les voiles pour le golfe de Fethiye.Hier ben je omringd door water en lonkt de natuur.
Inspiratie lonkt om de hoek van de straat, op de pagina van een boek, in een handdruk, een blik….
L'inspiration se cache au coin de la rue, sur la page d'un livre, dans une poignée de main, dans un regard….Hebben we soms niet het gevoel dat de waanzin naar ons lonkt?
Udaipur, de verblijfplaats van royalty lonkt de wereld met onoverwinnelijke String….
Udaipur, la demeure de la royauté invite le monde avec cordes invincibles….De dag van de Waarheid lonkt, maar is afhankelijk van een goed voorbereid podium voor een dergelijke monumentale gebeurtenis.
Le jour de vérité est proche, mais attend que la scène soit bien préparée pour une occasion si monumentale.Maar de oogverblindende schittering van edelstenen lonkt en belooft veel luxe en risico.
Mais l'éclat éblouissant des pierres précieuses invite et promet beaucoup de luxe et de risque.Deze fascinerende en kleurrijke wereld lonkt, en tijd kan daar niet eeuwig blijven, zullen de foto's die u herinneren aan duidelijke indrukken.
Ce monde fascinant et coloré attire, et le temps ne peut pas y rester pour toujours, les photos vous rappelleront des impressions claires.Het mooie zandstrandje van decamping met zijn zuivere water lonkt om te gaan zwemmen, varen en vissen.
La belle plage de sable du camping,avec ses eaux pures, invite à la nage, la navigation et la pêche.De lichtgevende pad in de tuin lonkt als een reis door de fantastische wereld.
Le chemin lumineux dans le jardin attire comme un voyage à travers le monde fabuleux.This Nieuwe horloge is Niet Alleen kleiner dan voorheen Heeft Een nieuwe zaak Grootte 47mm in diameter, while de Superieure technologie,Unieke Kwaliteiten, lonkt Nog steeds Richard Mille consistente merk-DNA en buitengewone quality.
Cette nouvelle montre est non seulement plus petits qu'auparavant a un nouveau 47mm de la taille du boîtier de diamètre, tandis que sa technologie supérieure,qualités uniques, attire encore Richard Mille ADN de la marque et une qualité extraordinaire.En nu… zit je te geeuwen als een narcoleptic, en jij lonkt zo naar Dr. Bishop dat je een bril nodig hebt met anticonceptie.
Et aujourd'hui… tu bailles comme un narcoleptique, ettu dévores tellement le Dr Bishop des yeux que tu as besoin de lunettes avec la pilule.Hoe kun je naar blanke mannen lonken?
Comment peux-tu lorgner ces hommes blancs?Heb je ooit gekeken naarherenondergoed in een catalogus van de modellen lonken?
Avez-vous jamais regardésous-vêtements masculins dans un catalogue à lorgner les modèles?Wil je dat ze naar je lonken?
Tu veux qu'on te reluque?De mooiste tijden lonken, en als jullie dit wensen, behoren jullie tot degenen die in de eindtijd van deze cyclus worden opgetild.
Les moments les plus merveilleux font signe, et si vous le désirez, vous serez parmi ceux qui seront élevés à la fin de ce cycle.In de winter lonken de bekende skigebieden, zoals de Schmittenhöhe of de gletsjer in Kaprun.
En hiver, vous serez attirés par de célèbres stations de ski comme, par exemple, Schmittenhöhe ou le glacier à Kaprun.
