Wat Betekent MEERDERE PROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• plusieurs processus

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meerdere processen beheren die door hetzelfde uitvoerbestand zijn gestart.
Gestion de plusieurs processus créés par le même fichier exécutable.

In de daadwerkelijke productie is het vaak zo dat meerdere processen in één werkstuk zijn geïntegreerd.
Dans la production réelle, plusieurs processus sont souvent intégrés dans une même pièce.

Meerdere processen beheren die zijn gestart door hetzelfde uitvoerbare bestand.
Gérer plusieurs processus qui ont été créés par le même fichier exécutable.

Stikstofmonoxide(NO) is een molecule gevonden door het hele lichaam dat betrokken in meerdere processen.
Oxyde nitrique(NO) est une molécule trouvée dans tout le corps qui est impliqué dans plusieurs processus.

Elke schoen doorgaat meerdere processen voordat hij in-game kan worden weergegeven.
Chaque chaussure doit passer plusieurs étapes pour figurer dans un jeu.

Sommige toepassingen, zoals IIS(Internet Information Services), starten meerdere processen vanuit hetzelfde EXE-bestand.
Certaines applications, telles que les services Internet(IIS), démarrent plusieurs processus à partir du même fichier. exe.

Al deze meerdere processen moet u een constante puls op uw dagelijkse verkoopprocessen houden.
Tous ces multiples processus vous obligent à garder une impulsion constante sur vos processus de vente quotidiens.

Op haar belangrijkste kenmerk, CRM-platform verbindt meerdere processen en brengt collectieve verbeteringen.
A sa caractéristique principale, la plate-forme CRM relie de multiples processus et apporte des améliorations collectives.

Meerdere processen die hetzelfde dll-bestand worden geladen delen een enkel exemplaar van het bestand in het fysieke geheugen;
Plusieurs processus qui chargement le fichier DLL même partagent une seule copie du fichier dans la mémoire physique;

De Kapture Cloud CRM Hiermee kunt u de taken te consolideren op de verschillende contactmomenten over het meerdere processen.
Le Kapture-Cloud CRM vous permet de regrouper les tâches aux différents points de contact à travers les multiples processus.

In een normale werkdag, die u nodig heeft om te gaan door meerdere processen die gebeuren tijdens de normale loop van de dag.
En un jour ouvrable normale, vous pouvez avoir besoin de passer par plusieurs processus qui se produisent dans le cours normal de la journée.

Als je meerdere processen tegelijk wilt stoppen houdt je decontrol toets van je toetsenbord ingedrukt en selecteer je de processen die je wilt stoppen.
Si vous voulez arrÃater plusieurs processus en mÃame temps, maintenez enfoncée la touche control(Ctrl) sur votre clavier.

ISAPI-toepassingen met meerdere instanties: ISAPI-toepassingen die door meerdere processen worden geladen en gelijktijdig worden uitgevoerd.
ISAPI multi-instance: applications ISAPI écrites pour être chargées par plusieurs processus et exécutées simultanément.

Meerdere processen kunnen gelijktijdig eenlees-"lock" op een bestand hebben, omdat geen ervan de inhoud van het bestand zal veranderen.
En effet plusieurs processus peuvent très bien disposer simultanément d'un verrou en lecture, puisqu'aucun d'entre eux ne tentera de modifier le contenu du fichier.

Sommige taken, zoals het compileren van een groot programma, spawnen ook meerdere processen(bijvoorbeeld make(1), cc(1) en andere tussentijdse preprocessors).
Certaines tâches, comme compiler un gros programme, engendrent également de multiples processus(e.g., make(1), cc(1), et autres préprocesseurs).

De betekenis is iets empirisch dat valt af te leiden uit de praktische uitvoering van een proces van zingeving, of beter gezegd, van meerdere processen daarvan:.
La signification est quelquechose d'empirique que l'on peut assembler en activant un processus pratique de signification, ou mieux encore, de plusieurs processus de signification:.

En dankzij de architectuur voor meerdere processen van Chrome kunt u wel honderd tabbladen openen zonder Chrome langzamer te maken.
Grâce à l'architecture multiprocessus de GoogleChrome, vous pouvez ouvrir une centaine d'onglets sans ralentir le navigateur.

Je krijgt een lezing van elk van de processen' schijf lezen en schrijven activiteit, en kan gebruik maken van de filteropties om te filteren door een bepaald proces of meerdere processen.
Vous obtenez une lecture de chaque processus de lecture du disque et de l'activité d'écriture, et pouvez utiliser les options de filtrage pour filtrer par un processus particulier ou de plusieurs processus.

In plaats van het onroerend goed operator hoeft te beheren en samen te werken tussen meerdere processen dat zal leiden tot de omzetting van de aspirant-lood in een betalende klant.
Au contraire l'opérateur immobilier a besoin de gérer et de collaborer entre plusieurs processus qui va mener à la conversion du plomb dans un futur client payant.

Hetzelfde item kan door meerdere processen worden gemaakt. Als u een instantie kiest, worden echter alleen die items verzameld die door het geselecteerde proces worden geproduceerd.
Plusieurs processus peuvent créer le même compteur, mais le choix d'une instance permettra de collecter uniquement les compteurs produits par le processus sélectionné.

Een interessante optie die u hebt recht hier en daar is het selecteren van één of meerdere processen onder de CPU-filters toepassen op de Schijf, Netwerk en Geheugen tabblad.
Une option intéressante que vous avez le droit, ici et là, est de sélectionner un ou plusieurs processus en vertu de la CPU d'appliquer des filtres sur le Disque, le Réseau et la Mémoire de l'onglet.

Standaard toont& ksysguard; twee tabbladen:" Processentabel" en" Systeembelasting". De processentabel toont de draaiende processen en laat u ze beheren. Meerdere processen kunnen samen geselecteerd en beheerd worden. De systeembelasting toont grafieken van het systeemgebruik:( met de klok mee vanaf linksboven): Processorbelasting, gemiddelde belasting over 1 minuut, fysiek geheugengebruik en tenslotte swapgebruik.
Par défaut,& ksysguard; affiche deux feuilles de travail& 160;: la table des processus et la charge système. La table des processus liste les processus en cours et permet à l'utilisateur de les contrôler. Plusieurs processus peuvent être sélectionnés et contrôlés en une fois. La charge système affiche des graphiques de l'utilisation du système. Dans le sens horaire depuis le coin haut gauche& 160;: la charge processeur, charge moyenne, mémoire physique et mémoire d'échange.

Omdat het gedrag van onbeheerde toepassingen niet kan worden bestuurd, kan de effectiviteit van Windows System Resource Manager afnemen als u meerdere processen of processen die intensief gebruikmaken van bronnen, opneemt in de door de gebruiker gedefinieerde lijst met uitsluitingen.
Puisque le comportement des applications non gérées ne peut être contrôlé, l'efficacité du Gestionnaire de ressources système Windows peut diminuer si vous incluez plusieurs processus ou des processus qui utilisent des ressources de manière intense dans la liste d'exclusions définie par l'utilisateur.

Ihr computer wurde gesperrt virus'notification van het uw scherm, vanwege de meerdere kwaadaardige processen die zullen worden uitgevoerd….
Ihr ordinateur wurde gesperrt virus'notification à partir de votre écran, à cause des plusieurs processus malins qui va être effectuée.

I/ O-apparaten van 1 of meerdere proces zijn de overdracht van gegevens in het geheugen, terwijl de CPU reactie op een ander proces berekent.
I/ O dispositifs de 1 ou plusieurs processus transfèrent des données en mémoire pendant CPU calcule la réponse à un autre processus..

Features meerdere proces bewerking en fabriceren.
Caractéristiques multiples d'usinage de processus et de la fabrication.

Processen met meerdere belanghebbenden.
Processus faisant intervenir de multiples parties prenantes.

CRM kan de verbindende platform tussen meerdere teams en processen.
CRM pourrait être la plate-forme de connexion entre plusieurs équipes et processus.

Meerdere interne metabolische processen van de cellen afhankelijk van vitamine B1.
Plusieurs processus métaboliques internes des cellules dépendent de la vitamine B1.

De CRM kan worden vormen de kern van meerdere lopende processen.
Le CRM pourrait se former le cœur de plusieurs processus en cours.

Hoe "meerdere processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Per lifecycle onderdeel worden meerdere processen aangestipt.

Meerdere processen per recordsoort inclusief nieuwe recordsoorten.

Binnen de productieafdeling zijn meerdere processen inmiddels geautomatiseerd.

Meerdere processen kunnen parallel ingericht en gekoppeld worden.

Het loopt meerdere processen en oorzaken van problemen.

Zo zijn gerichte metingen gedurende meerdere processen mogelijk.

Tijdens de Lifecycle trainingen worden meerdere processen aangehaald.

Dit komt door meerdere processen in je lichaam.

Een krachtige machine geschikt voor meerdere processen tegelijkertijd.

Meerdere processen kunnen samen geselecteerd en beheerd worden.

Hoe "plusieurs processus" te gebruiken in een Frans zin

Dans ce contexte, plusieurs processus de récupération d’entreprise s’amorcèrent.

Vous pouvez lancer plusieurs processus d'enrichissement en parallèle.

Quand on voit l'objet, plusieurs processus se produisent.

Plusieurs processus se déroulent en groupe, certains individuellement.

Plusieurs processus physiologiques peuvent entraîner gastralgia symptômes.

Ainsi, ils expérimentent simultanément plusieurs processus d’évaluation en parallèle.

Plusieurs processus cartographiques sont utilisés à cette fin.

Aujourd’hui Continental a identifié plusieurs processus comme “digitalisable”.

Ces villes font désormais face à plusieurs processus de déstabilisation.

Autour de cette définition, plusieurs processus se mettent en route.