Wat Betekent MEERDERE PROCESSEN in het Duits - Duits Vertaling

• mehrere Prozesse
• mehreren Prozessen

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daardoor konden meerdere processen tegen hem worden hervat.
Es kam zur Einleitung von diversen Verfahren gegen ihn.

Vereenvoudigde omgang met het systeem met slechts één apparaat voor meerdere processen.
Vereinfachtes Systemhandling mit nur einem Gerät für mehrere Prozesse.

Meerdere processen beheren die door hetzelfde uitvoerbestand zijn gestart.
Verwalten mehrerer von derselben ausführbaren Datei erstellter Prozesse.

In de daadwerkelijke productie is het vaak zo dat meerdere processen in één werkstuk zijn geïntegreerd.
In der tatsächlichen Produktion sind oft mehrere Prozesse in einem Werkstück integriert.

Stikstofmonoxide(NO) is een molecule gevonden door het hele lichaam dat betrokken in meerdere processen.
Stickstoffmonoxid(NO) ist ein Molekül gefunden im ganzen Körper, der in mehreren Prozessen beteiligt ist.

Drugs beïnvloeden in de regel niet één maar meerdere processen die door neurotransmitters bepaald worden.
Die meisten Drogen wirken sich nicht nur auf einen, sondern auf mehrere Neurotransmitter aus.

Na meerdere processen zijn vijf gevangenen ter dood veroordeeld… voor moord op medegevangenen en cipier robert vallandingham.
Wegen mordes an mithäftlingen nach mehreren prozessen wurden fünf insassen zum tode verurteilt.

Op haar belangrijkste kenmerk, CRM-platform verbindt meerdere processen en brengt collectieve verbeteringen.
An seinem Hauptmerkmal, CRM-Plattform verbindet mehrere Prozesse und bringt kollektive Verbesserungen.

Je krijgt een lezing van elk van de processen' schijf lezen en schrijven activiteit, en kan gebruik maken van de filteropties om te filteren door een bepaald proces of meerdere processen.
Sie bekommen eine Lesung der einzelnen Prozesse” Datenträger Lesen und schreiben-Aktivitäten, und können die Optionen zum filtern filtern Sie nach einem bestimmten Prozess oder mehrere Prozesse.

Sommige taken, zoals het compileren van een groot programma, spawnen ook meerdere processen bijvoorbeeld make(1), cc(1) en andere tussentijdse preprocessors.
Ein paar Aufgaben, wie die Kompilierung eines großen Programms, starten mehrere Prozesse zum Beispiel make(1), cc(1) und andere.

Deze blootstellingsscenario's kunnen, naargelang het geval, één specifiek proces of gebruik, dan wel meerdere processen of gebruiken betreffen;
Diese Expositionsszenarien können ein spezifisches Verfahren oder eine spezifische Verwendung oder gegebenenfalls verschiedene Verfahren oder Verwendungen abdecken;

Dat is vooral een kwestie van stijl… familieleden hebben meerdere processen tegen hem aangespannen, omdat hij… misschien een beetje te bereidwillig is om te helpen in het sterven.
Das ist ja auch eher eine Frage des Stils. Angehörige haben mehrfach Prozesse angestrengt, weil van der Meer ja, vielleicht'n bisschen zu bereitwillig beim Sterben hilft.

ISAPI-toepassingen met meerdere instanties: ISAPI-toepassingen die door meerdere processen worden geladen en gelijktijdig worden uitgevoerd.
ISAPIs mit mehreren Instanzen: ISAPI-Anwendungen, die so geschrieben wurden, dass sie von mehreren Prozessen geladen und gleichzeitig ausgeführt werden können.

Bespaar tijd en verbeter de projectcommunicatie voor meerdere processen, waaronder inspecties, controles, lekkagetests, turnarounds en stops.
Sparen Sie Zeit, und verbessern Sie die Kommunikation innerhalb von Projekten für mehrere Prozesse, einschließlich Inspektionen, Begehungen von Produktionsstätten, Dichtheitsprüfungen, Turnarounds und Stilllegungen.

In plaats van het onroerend goed operator hoeft te beheren en samen te werken tussen meerdere processen dat zal leiden tot de omzetting van de aspirant-lood in een betalende klant.
Vielmehr ist der Immobilienbetreiber verwalten muss und die Zusammenarbeit zwischen mehreren Prozessen, die zur Umwandlung der Interessenten führen in einen zahlenden Kunden führen würden.

Een interessante optie die u hebt recht hier en daar is het selecteren van één of meerdere processen onder de CPU-filters toepassen op de Schijf, Netwerk en Geheugen tabblad.
Eine interessante option, dass Sie das Recht haben, hier und da ist die Auswahl einer oder mehrere der Prozesse nach CPU-anwenden von filtern auf die Festplatte, Netzwerk und Speicher-Registerkarte.

Standaard toont& ksysguard; twee tabbladen:"Processentabel" en"Systeembelasting". De processentabel toont de draaiende processen en laat u ze beheren. Meerdere processen kunnen samen geselecteerd en beheerd worden. De systeembelasting toont grafieken van het systeemgebruik:(met de klok mee vanaf linksboven): Processorbelasting, gemiddelde belasting over 1 minuut, fysiek geheugengebruik en tenslotte swapgebruik.
In der Voreinstellung zeigt Systemmonitor zwei Arbeitsblätter, die Prozesstabelle und die Systemlast. Die Prozesstabelle zeigt alle laufenden Prozesse an, Sie können einen oder auch mehrere Prozesse auswählen und bearbeiten. Das Arbeitsblatt Systemlast zeigt die Ausnutzung des Systems als Grafiken an: die Prozessorlast, die Durchschnittslast des Systems in der letzten Minute, die Belegung des Arbeitsspeichers(RAM) und des Auslagerungsspeichers.

I/ O-apparaten van 1 of meerdere proces zijn de overdracht van gegevens in het geheugen, terwijl de CPU reactie op een ander proces berekent.
I/ O-Geräte von 1 oder mehr Verfahren werden Daten in den Speicher zu übertragen, während die CPU als Reaktion auf einen anderen Prozess berechnet.

Processen met meerdere belanghebbenden.
Prozess mit Beteiligung mehrerer Interessenträger;

In meerdere lidstaten kunnen processen overeenkomstig de wet plaatsvinden zonder dat de verdachte aanwezig is, in andere lidstaten moet de verdachte persoonlijk aanwezig zijn en kan een schending van deze verplichting strafbaar zijn.
In einigen Mitgliedstaaten können Verfahren von Rechts wegen auch in Abwesenheit des Angeklagten stattfinden, während andere die Teilnahme des Angeklagten am Verfahren zwingend vorschreiben und den Verstoß gegen die Anwesenheitspflicht unter Strafe stellen.

Dit proces kan nog meerdere maanden in beslag nemen.
Dieses Verfahren kann mehrere Monate in Anspruch nehmen.

In 1992 werd Saro-Wiwa voor meerdere maanden zonder proces opgesloten door de Nigeriaanse militaire overheid.
Saro-Wiwa wurde während seiner Zeit in MOSOP mehrmals durch die nigerianische Militärregierung verhaftet und oft ohne einen Prozess monatelang festgehalten.

Hierbij gaat het om geochemische processen, die gedurende meerdere duizenden tot miljarden jaren kunnen plaatsvinden.
Hierbei handelt es sich um geochemische Prozesse, die in einem Zeitraum von mehreren tausend bis Milliarden Jahren ablaufen können.

Het is een dynamisch proces met meerdere invloeden.
Beim Whiskerwachstum handelt es sich um einen dynamischen Prozess mit zahlreichen Einflussmöglichkeiten.

Meerdere actieve processen vergemakkelijken de respiratie en aldus de musculaire oxygenatie.
Mehrere aktive Prozesse erleichtern die Atmung und damit die Sauerstoffversorgung der Muskulatur.

Het verwerken van papieren formulieren en documenten kan een uitdaging zijn, met name wanneer deze processen meerdere locaties beslaan en verschillende werknemers erbij betrokken zijn.
Optimieren von papierbasierten Prozessen Die Verarbeitung papierbasierter Formulare uns Dokumente kann zu einer Herausforderung werden, insbesondere wenn mehrere Standorte und eine Vielzahl vom Mitarbeitern einzubeziehen sind.

Dit is de reden waarom we bij Total Materia hebben geïnvesteerd in meerdere certificatie processen. Onze kwaliteit bedrijfsprocessen, procedures en klantenservice overschrijden de normen van ISO 9001 en ISO 27001.
Aus diesem Grund haben wir bei Total Materia in mehrere Zertifizierungsprozesse investiert- die Qualität der Prozesse, Verfahren und des Kundendienstes unserer Firma übertreffen die Normen ISO 9001 und ISO 27001.

Of het nu met helpdesksystemen, e-mailtoepassingen, webdiensten of CRM-systemen is, met TeamViewer-integraties kunt u meerdere stappen combineren en uw processen optimaliseren.
Ob mit Helpdesk-Systemen, E-Mail-Applikationen, Webdiensten, oder CRM-Systemen, TeamViewer-Integrationen ermöglichen es Ihnen, mehrere Schritte zu kombinieren und Ihre Prozesse zu optimieren.

Je kan dit proces meerdere keren herhalen, tenminste één keer, beter twee keer.
Sie können diesen Prozess mehrfach wiederholen, mindestens einmal, am besten zweimal.

Dit proces kan zich meerdere malen herhalen.
Dieser Prozess kann sich mehrere Male wiederholen.

Hoe "meerdere processen" te gebruiken in een Nederlands zin

In elke organisatie lopen meerdere processen tegelijkertijd.

Bovendien kunt u meerdere processen tegelijkertijd doden.

In het complex komen meerdere processen samen.

Waarom genereert rsync meerdere processen voor mij?

Binnen TOPdesk moeten meerdere processen ingericht worden.

Het volgende scenario:U start meerdere processen foutopsporing.

DOS kan niet tegelijkertijd meerdere processen uitvoeren.

bij complexe vraagstukken die meerdere processen raken.

Meerdere processen kunnen uit dezelfde port lezen.

Denk aan meerdere processen voor tabbladen, etc.

Hoe "mehrere prozesse, mehreren prozessen" te gebruiken in een Duits zin

Dies ist hilfreich, um mehrere Prozesse unter einer Synchronisationsressource auszuführen.

Aktuell laufen mehrere Prozesse gleichzeitig – einer davon in Mühlau.

Prozesse können weiterhin im Chrome-Standardsystem für mehrere Prozesse freigegeben werden.

Grundlage für mehrere prozesse im körper lassen sich homepage abnehmen.

Ein Programm kann mehreren Prozessen zugeordnet sein.

Jeder invertierte Baum wird durch mehrere Prozesse fein erstellt.

Daher ist es möglich, mehrere Prozesse gleichzeitig auszuführen.

Mehrere Prozesse könnten nun aber für eine Trendwende sorgen.

Firefox verwendet nun mehrere Prozesse parallel.

Italienische namen lateinische namen nicht durch mehrere prozesse wieder finden.