Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En outre, plusieurs processus d'examens ont été rationalisées.
In aanvulling op, verschillende processen van de examens zijn gestroomlijnd.Il ressort d'une première analyse que plusieurs processus devront être renforcés.
Een eerste analyse toont aan dat verschillende processen moeten worden versterkt.Gérer plusieurs processus qui ont été créés par le même fichier exécutable.
Cette étape s'effectue par plusieurs processus, dont les suivantes:.
Deze stap ontstaat door verschillende processen, waaronder de volgende:.Oxyde nitrique(NO) est une molécule trouvée dans tout lecorps qui est impliqué dans plusieurs processus.
Stikstofmonoxide(NO) is een molecule gevonden door hethele lichaam dat betrokken in meerdere processen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
processus final
différents processusprocessus créatif
le même processusprocessus naturels
un autre processusprocessus très simple
seul processusprocessus graduel
processus est simple
Meer
Dans la production réelle, plusieurs processus sont souvent intégrés dans une même pièce.
In de daadwerkelijke productieis het vaak zo dat meerdere processen in één werkstuk zijn geïntegreerd.Plusieurs processus qui chargement le fichier DLL même partagent une seule copie du fichier dans la mémoire physique;
Meerdere processen die hetzelfde dll-bestand worden geladen delen een enkel exemplaar van het bestand in het fysieke geheugen;Certaines applications, telles que les services Internet(IIS), démarrent plusieurs processus à partir du même fichier. exe.
Sommige toepassingen, zoals IIS(Internet Information Services), starten meerdere processen vanuit hetzelfde EXE-bestand.Même si vous avez plusieurs processus, chacun peut accomplir un petit peu sa tâche pendant ses tranches de temps.
Dus zelfs als je veel processen hebt lopen, kan ieder ervan heel wat in zijn tijdsfragment volbrengen.En un jour ouvrable normale,vous pouvez avoir besoin de passer par plusieurs processus qui se produisent dans le cours normal de la journée.
In een normale werkdag,die u nodig heeft om te gaan door meerdere processen die gebeuren tijdens de normale loop van de dag.Le terme combiner plusieurs processus pathologiques"abdomen aigu" survenant dans la cavité abdominale.
Ziekteverschijnselen De term"acute buik" combinatie van verschillende pathologische processen in de buikholte.ISAPI multi-instance: applications ISAPI écrites pour être chargées par plusieurs processus et exécutées simultanément.
ISAPI-toepassingen met Il y a plusieurs processus à choisir de, chaque les coutures chaleur-soudées fortes de fourniture qui sont presque invisibles.
Er zijn verscheidene processen om te kiezen van, elk die sterke hitte-gelaste naden verstrekken die bijna onzichtbaar zijn.Il est un agent hormonal dans lecorps humain qui gèrent plusieurs processus tels que l'espace de stockage des graisses et le métabolisme.
Het is een hormonaal middel in het lichaam die verschillende procedures, zoals vetopslag en metabolisme regelen.En effet plusieurs processus peuvent très bien disposer simultanément d'un verrou en lecture, puisqu'aucun d'entre eux ne tentera de modifier le contenu du fichier.
Meerdere processen kunnen gelijktijdig eenlees-"lock" op een bestand hebben, omdat geen ervan de inhoud van het bestand zal veranderen.Il est un agent hormonal dans lecorps humain qui gèrent plusieurs processus tels que l'espace de stockage des graisses et le métabolisme.
Het is een hormonaalmiddel in het menselijk lichaam die verschillende processen zoals vet opslagruimte en het metabolisme beheren.Comme nous l'avons dit, les sémaphores nous permettent de gérer l'accès concurrentiel à des ressources partagées,afin de synchroniser deux ou plusieurs processus.
Zoals we zagen, staat het gebruik van semaforen ons toe om de toegang tot gedeelde bronnen te regelen,om zo twee of meer processen ruwweg te synchroniseren.Il est un agent hormonal dans lecorps humain qui gèrent plusieurs processus tels que l'espace de stockage de la graisse et le taux métabolique.
Het is een hormonaalmiddel in het menselijk lichaam die verschillende processen zoals vet opslagruimte en stofwisseling beheren.La signification est quelquechose d'empirique que l'on peut assembler en activant un processus pratique de signification,ou mieux encore, de plusieurs processus de signification:.
De betekenis is iets empirisch dat valt af te leiden uit de praktische uitvoering van een Si vous voulez arrÃater plusieurs processus en mÃame temps, maintenez enfoncée la touche control(Ctrl) sur votre clavier.
Als je meerdere processen tegelijk wilt stoppen houdt je decontrol toets van je toetsenbord ingedrukt en selecteer je de Ihr ordinateur wurdegesperrt virus'notification à partir de votre écran, à cause des plusieurs processus malins qui va être effectuée.
Ihr computer wurdegesperrt virus'notification van het uw scherm, vanwege de meerdere kwaadaardige processen die zullen worden uitgevoerd….I/ O dispositifs de 1 ou plusieurs processus transfèrent des données en mémoire pendant CPU calcule la réponse à un autre processus. .
I/ O-apparaten van 1 of meerdere proces zijn de overdracht van gegevens in het geheugen, terwijl de CPU reactie op een ander Au contraire l'opérateur immobilier a besoin de gérer etde collaborer entre plusieurs processus qui va mener à la conversion du plomb dans un futur client payant.
In plaats van het onroerend goed operator hoeft te beheren ensamen te werken tussen meerdere processen dat zal leiden tot de omzetting van de aspirant-lood in een betalende klant.Plusieurs processus peuvent créer le même compteur, mais le choix d'une instance permettra de collecter uniquement les compteurs produits par le processus sélectionné.
Hetzelfde item kan door meerdere processen worden gemaakt. Als u een instantie kiest, worden echter alleen die items verzameld die Il est un agent hormonal dans le corps humain qui régulent plusieurs processus tels que l'espace de stockage des graisses et le processus métabolique aussi.
Het is een hormoon in het menselijk lichaam die vele procedures zoals vet opslagruimte alsmede stofwisseling regelen.Puisque le comportement des applications non gérées ne peut être contrôlé, l'efficacité du Gestionnaire de ressources systèmeWindows peut diminuer si vous incluez plusieurs processus ou des processus qui utilisent des ressources de manière intense dans la liste d'exclusions définie par l'utilisateur.
Omdat het gedrag van onbeheerde toepassingen niet kan worden bestuurd, kan de effectiviteit van Windows SystemResource Manager afnemen als u meerdere processen of Non toute la choline sera convertie en acétylcholine etil y a plusieurs processus qui ont lieu entre la choline à la conversation d'acétylcholine.
Niet zal al choline in Acetylcholine worden omgezet ener zijn verscheidene processen die tussen de choline aan Acetylcholine gesprek plaatsvinden.Après avoir fait cela,cette itération de Cerber attaque également plusieurs processus de base de données associés à Oracle, SQL et d'autres bases de données de serveur.
Na dit gedaan,deze iteratie van Cerber valt ook de database verscheidene processen die verband houden met Oracle, SQL en andere server databases.Une option intéressante que vous avez le droit, ici et là,est de sélectionner un ou plusieurs processus en vertu de la CPU d'appliquer des filtres sur le Disque, le Réseau et la Mémoire de l'onglet.
Een interessante optie die u hebt recht hier endaar is het selecteren van één of meerdere processen onder de CPU-filters toepassen op de Schijf, Netwerk en Geheugen tabblad.
