Wat Betekent MOET IMPLEMENTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• doit mettre en œuvre
• devez implémenter

Voorbeelden van het gebruik van Moet implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een van die essentiële toelichtingen die u moet implementeren.
Il est l'un de ces elucidations que vous devez mettre en œuvre.

Als u HTTPS moet implementeren, laat ik u de stappen zien die u moet volgen.
Si vous devez implémenter HTTPS, je vais vous montrer les étapes à suivre.

Tussen deze twee factoren moet u weten of u HTTPS op uw site helemaal moet implementeren.
Entre ces deux facteurs, vous devez savoir si vous devez implémenter HTTPS sur votre site.

Dit is inderdaad iets dat ik moet implementeren in toekomstige versies.
C'est effectivement quelque chose que je devrais mettre en oeuvre dans les futures versions.

Oog op de uitbreiding van de Nvstech verwijderd en de browsers vaste, u moet implementeren SpyHunter.
Afin d'avoir l'extension Nvstech supprimé et les navigateurs fixes, vous devez implémenter SpyHunter.

Gen2 van de computer, u moet implementeren SpyHunter die zal gemakkelijk elimineren de vicieuze infectie van systeem.
Gen2 de l'ordinateur, vous devez implémenter SpyHunter qui éliminera facilement l'infection vicieuse du système.

De tijdlijn van een verplichting om een aankoop is een van de soorten filters voor het type van de strategie die u moet implementeren.
La chronologie de l'obligation d'achat est l'un des types de filtres pour le type de stratégie que vous devriez implémentez.

Zijn veranderd en uw scherm is gebombardeerd door verdachte online advertenties- u moet implementeren bedreiging detectie en verwijdering tools om ervoor te zorgen dat schadelijke programma's niet over uw systeem nemen.
Ont été modifiés et que votre écran est bombardé par des annonces en ligne suspectes- vous devez mettre en place des outils de détection et de suppression de menace pour s'assurer que les programmes malveillants ne prennent pas sur votre système.

Als uw kinderen het web meer dan u gebruiken en waarschijnlijk dat vermoeden zal bent u sommige sites blokkeren, Hier zijn enkele tips die u moet implementeren:.
Comme vos enfants utilisent le web plus que vous et probablement suspecterions que vous êtes bloqué certains sites, Voici quelques conseils que vous devez implémenter:.

Tegen het einde van 2017, lokale overheden participeren in het project zal een uitgebreide groene belasting implementatieplan dat moet implementeren met de ambitie om te bevorderen en ondersteunen van de implementatie van duurzame energie.
À la fin de 2017, les autorités locales participent au projet aura un plan de mise en œuvre de la taxe verte globale qui devrait mettre en œuvre avec l'ambition de promouvoir et de soutenir la mise en œuvre de projets d'énergie durable.

Opgemerkt zij dat, de meeste installaties het Sportcentrum zijn gebaseerd op het land door Shooting Association Volos toegewezen, maar tot nu toe heeft zijn band Shooting afgerond van de staat, verplichting uit de concessiegebieden en moet implementeren om 1984.
Il convient de noter que, la plupart des installations du Centre sportif sont basées sur des terres allouées par le tir Association Volos, mais jusqu'à présent, a terminé son tournage de la bande de l'état, obligation découlant des zones de concession et doit mettre en œuvre pour 1984.

Het was ook de Commissie die een reeks maatregelen heeft voorgesteld die het Verenigd Koninkrijk moet implementeren en ook hier in dit Huis ligt er een voorstel voor een verbeterde identificatie van dieren en voor een verbeterde etikettering van de vleesproducten op tafel.
C'est encore la Commission qui a proposé le bouquet de mesures que le Royaume-Uni doit appliquer, et le Parlement doit encore examiner une proposition pour un meilleur marquage des animaux et pour un meilleur étiquetage de la viande.

Nu zal hij de manager niet zien als een vertegenwoordiger van het bedrijf dat het product moet implementeren, maar als een gewoon persoon.
Maintenant, il percevra le gestionnaire non pas comme un représentant de l'entreprise qui doit mettre en œuvre le produit, mais comme une personne ordinaire.

Een onderdeel van deze verwerkersovereenkomst betreft eveneens de veiligheidsmaatregelen die de verwerker moet implementeren vooraleer de persoonsgegevens te verwerken en tijdens de gehele duur van de verwerking moet hebben om de vertrouwelijkheid en integriteit van de data te waarborgen.
Une partie de ce contrat de sous-traitance porte également sur les mesures de sécurité que le sous-traitant doit mettre en œuvre avant de traiter les données à caractère personnel et maintenir pendant toute la durée du traitement, pour garantir la confidentialité et l'intégrité des données.

Ik denk dat dat alles moet uitmonden in een allesomvattende strategie, een allesomvattend plan en een concreet programma dat we moeten implementeren.
Je crois que tout ça doit nourrir une stratégie globale, un plan global et un programme concret que nous devrons mettre en œuvre.

De Richtlijn Bouwproducten is onderdeel van het pakket EU wetgeving dat de nieuwelidstaten moeten implementeren.
La directive relative aux produits de construction fait partie du recueil général de lalégislation de l'UE que les nouveaux États membres doivent mettre en œuvre.

Het Comité betreurt dat in de notitie over de verwachte effecten geen echte evaluatie wordt gegeven van de verwachte kosten voor de partijen die de verordening moeten implementeren.
Il est regrettable que l'évaluation d'impact ne contienne pas d'évaluation véritable des coûts vraisemblablement encourus par les parties qui devront appliquer le règlement.

De content providers en de leveranciers van online diensten zullen de IPv6 moeten implementeren op hun servers om bereikbaar te blijven.
Les fournisseurs de contenus et de services en ligne seront tenus d'implémenter l'IPv6 sur leurs serveurs pour rester joignables.

In de moderne wereld waar sprake is van hevige concurrentie, bedrijven moeten implementeren klantrelatie management.
Dans le monde moderne où il y a une concurrence féroce, les entreprises doivent mettre en œuvre gestion de la relation client.

Het is een richtlijn die nuttig kan zijn in die zin, omdat hij de norm vaststelt die overheden moeten implementeren.
C'est une directive qui pourrait s'avérer utile à cet égard, établir les normes que les gouvernements devront appliquer.

Niettemin zou dit land het Ankara-protocol moeten implementeren en meer moeten doen op met name het gebied van de minderheden, vrouwen, persvrijheid en de rechtsstaat.
J'ai toujours été favorable à l'adhésion turque. En revanche, ce pays doit mettre en application le protocole d'Ankara et faire plus, en particulier concernant les minorités, les femmes, les libertés de la presse et l'état de droit.

Gaudí werkte zonder een bouwplan, dus hij moest de arbeiders constant begeleiden en de tekeningen gebruiken om elk element van het gebouw te tonen dat de arbeiders later moesten implementeren.
Gaudí travaillait sans plan de construction, il devait donc constamment guider les ouvriers et utiliser des dessins pour montrer chaque élément du bâtiment que les ouvriers devaient implémenter plus tard.

Het meisje heeft hoogstwaarschijnlijk grandioze plannen voor de nabije toekomst, maar voorlopig heeft ze nog maar een zwak idee over hoe ze deze moeten implementeren.
La fille, très probablement, a des plans grandioses pour le futur proche, mais pour le moment elle n'a qu'une faible idée de la façon de les mettre en œuvre.

Zoals gememoreerd in de toelichting bij het voorstel, heeft de ECB reeds een kader voor de detectie van valse bankbiljetten aangenomen( 3), dat de Eurosysteem NCB 's binnen hun nationale juridische kaders moeten implementeren.
Comme indiqué dans l'exposé des motifs du règlement proposé, la BCE a déjà adopté un cadre pour la détection des faux billets( 3), que les BCN de l'Eurosystème doivent mettre en œuvre dans leurs cadres juridiques nationaux.

Hoewel ik deze regelgeving en deze voorstellen verwelkom, denk ik dat we ook de regels moeten implementeren die er zijn voor het product dat van buiten de Europese Unie komt.
Si j'accueille favorablement les propositions de la Commission, je suis également d'avis que nous devons mettre en œuvre les règles existantes pour les produits importés en dehors de l'Union européenne.

Nee, en we zouden een opengrenzenbeleid moeten implementeren.
Non, et nous devrions mettre en œuvre une politique d'ouverture des frontières.

Hoe een bedrijf zijn oplossing voor het ondernemersprobleem zou moeten implementeren.
Comment une entreprise devrait mettre en oeuvre sa solution à son problème entrepreneurial.

Volgend jaar juli moet duidelijk zijn in hoeverre autoproducenten de EEVC-testmethode moeten implementeren.
En juillet de l'année prochaine, nous devrons voir clairement dans quelle mesure l'industrie automobile est contrainte de mettre en?uvre la méthode de test de l'EEVC.

Op termijn zullen alle gebruikers producten en diensten moeten aanschaffen die compatibel zijn met het nieuwe IPv6-protocol, en dit protocol in hun interne netwerken moeten implementeren.
A terme, tous les utilisateurs devront acheter des produits et des services compatibles avec l'IPv6 et l'implémenter dans leurs réseaux internes.

Op termijn zullen alle gebruikers producten en diensten moeten aanschaffen die compatibel zijn met het nieuwe IPv6- protocol, en dit protocol in hun interne netwerken moeten implementeren.
A terme, tous les utilisateurs devront acquérir des produits et services compatibles au nouveau protocole IPv6 et implémenter ce dernier dans leurs réseaux internes.

Hoe "moet implementeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schrijft voor hoe je de 62443 moet implementeren in de spoorsector.

Feit blijft wel dat je het zelf moet implementeren in jouw levenssituatie.

Voor mobiele apps geldt dat u app-indexering moet implementeren in uw app.

Dit betekent niet dat je alle 2.000 regels moet implementeren of gebruiken.

Btw-richtlijn is geregeld welke vrijstellingen elke lidstaat moet implementeren in nationale wetgeving.

Als een PKS nog elementen moet implementeren kan de termijn oplopen (1-2 jaar).

Vervolgens krijg je een stukje code, die je moet implementeren in je website.

Het is ook een view die je verplicht moet implementeren binnen je app.

Weet niet hoe ik dat moet implementeren maar Richard vast wel 😉 GE-NI-AAL!

Het is wel iets wat je echt moet implementeren in je dagelijkse proces.

Hoe "doit mettre en œuvre, devez implémenter" te gebruiken in een Frans zin

Pour cette solution, l'utilisateur doit mettre en œuvre les étapes mentionnées ci-dessous.

4 techniques que vous devez implémenter sur votre e-commerce le plus rapidement pour “griller vos concurrents”

L'entreprise doit mettre en œuvre un phasage précis.

Vous devez implémenter une nouvelle règle sans rien casser.

Mais pour obtenir les meilleurs résultats, vous devez implémenter certains changements de style de vie.

Il doit mettre en œuvre la politique définie par le conseil d’administration.

Il doit mettre en œuvre les actions primordiales suivantes :

Si vous voulez optimiser la fiabilité de votre environnement, vous devez implémenter des chemins d'accès multiples.

Cette Equipe de Suivi de Scolarisation doit mettre en œuvre le PPS.

Puis vous devez implémenter les notes de SAP en fonction de votre version.