Wat Betekent NOUS DEVRONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten we
• we zullen
• dienen we
• we wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Nous devrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devrons les détruire.
We gaan ze moeten vernietigen.

Ça veut dire que nous devrons faire la vaisselle?
Betekent dit dat wij moet afwassen?

Nous devrons nous en occuper.
We moeten 't gewoon afhandelen.

Trop de chinois et nous devrons augmenter les bonnets.
Teveel Chinees en ze moet een grotere cupmaat.

Nous devrons négocier avec Hondo sur Florrum.
Wij zullen afrekenen met Hondo op Florrum.

C'est le jour où nous devrons envahir la nation du Feu.
Op die dag zullen we de Vuurnatie binnendringen.

Nous devrons faire quelques examens, mais… Oui.
We willen enkele onderzoeken doen, maar… ja.

Descendez immédiatement ou nous devrons employer la force.
Kom onmiddellijk naar beneden of we moeten actie ondernemen.

Donc, nous devrons être prêts.
Dus we zullen voorbereid zijn.

Ajouter toute indication utile livraison que nous devrons savoir.
Toevoegen nuttig levering aanwijzingen die we wellicht te weten.

Alors nous devrons amener la nôtre.
Dan moeten ons eigen meebrengen.

Cette renaissance n'est qu'une des choses que nous devrons faire.
Deze hergeboorte is slechts een van de dingen die we dienen te doen.

Nous devrons aussi nous l'appliquer.
Wij zullen dat ook met betrekking tot onszelf moeten hebben.

Et quand Howard n'atterrira pas à Teterboro, nous devrons tous les deux disparaître.
En wanneer Howard niet land in Teterboro, zullen we beide verdwijnen.

Nous devrons guider manuellement nos F-16 pour l'intercepter.
We moeten onze F-16's zelf begeleiden om hem te vinden.

Pour l'instant, nous devrons être à l'aise avec le chaos.
Voor het moment moeten we het hebben van de chaos.

Nous devrons renforcer la flotte le long de la Voie hydienne.
We zullen onze vloot versterken langs de Hydian doorgang.

Malheureusement, nous devrons officiellement nous contenter du siège passager.
Jammer genoeg moesten we hiervoor plaatsnemen op de passagiersstoel.

Nous devrons peut-être les appeler plus tôt que prévu.
We moeten ze er misschien al eerder bij halen dan we dachten.

Concernant l'Afghanistan, nous devrons vraisemblablement nous en tenir aux accords internationaux.
Wat Afghanistan betreft zullen wij ons waarschijnlijk moeten houden aan de internationale akkoorden.

Nous devrons donc continuer à mettre sous pression les États membres.
Wij zullen dus de lidstaten onder druk moeten blijven zetten.

D'ici 2050, nous devrons doubler la production agricole mondiale.
Vóór 2050 moeten we onze voedselproductie verdubbelen.

Nous devrons avoir fini de rénover l'Armurerie dans quelques mois.
Het herstel van de wapenkamer zal binnen enkele maanden klaar zijn.

Nous devrons aussi nous efforcer d'obtenir des contrôles côtiers.
Wij zouden ook voor kustbewaking moeten proberen te zorgen.

Nous devrons par conséquent procéder à une nouvelle tentative cette année.
We zullen daarom dit jaar een nieuwe poging in die richting doen.

Nous devrons investir beaucoup plus dans ce secteur que par le passé.
We zullen in deze sector veel en veel meer investeren dan in het verleden.

Nous devrons demandé à Adalind, parce que mon sang ne fonctionnera plus maintenant.
We moeten het aan Adalind vragen, want mijn bloed werkt niet meer.

Nous devrons être très vigilants dans cette nouvelle étape qui commence.
Een nieuwe fase dient zich aan waarin wij extra waakzaam moeten zijn.

Nous devrons également revoir notre manière d'utiliser nos ressources financières.
We zullen ook het gebruik van onze financiële middelen moeten herzien.

Nous devrons donc soutenir sans réserve la résolution conjointe sur la stratégie de Lisbonne.
We zullen dan ook met overtuiging de gemeenschappelijke resolutie over de Lissabon-strategie steunen.

Hoe "nous devrons" te gebruiken in een Frans zin

Nous devrons être patients avec eux.

Demain nous devrons boucler nos valises.

Enfin, nous devrons aussi nous perfectionner.

Nous devrons également parler des plateformes.

Nous devrons également ignorer cette difficulté.

Comme eux, nous devrons tous mourir.

Nous devrons nous débrouiller sans eux.

Nous devrons peut-être chercher d'autres solutions.

Pour cela, nous devrons progresser physiquement.

Nous Devrons Prendre Grand Soin D'elle

Hoe "dienen we, we zullen, moeten we" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor dienen we eerst een narcose toe.

We zullen het ruiken, we zullen het proeven.

Samen dienen we snel een schadeclaim in.

We zullen genieten van onszelf, en we zullen ellendig.

Wat moeten we weten, wat moeten we doen?

Dat moeten we verhinderen, dat moeten we bestrijden.

Hierdoor dienen we een slaapverwekkende vloeistof toe.

Moeten we echt even meeten!Dat moeten we zeker doen!

Wat moeten we laten zien, wat moeten we bewaren?

Dan dienen we het per infuus toe.