Wat Betekent OPVANGT in het Frans - Frans Vertaling

• accueille
• capture
• absorbe
• recueille
• capte
• amortit
• accueillant
• collecte

Voorbeelden van het gebruik van Opvangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb liever dat je me niet opvangt?
Je préfère que tu ne m'attrapes pas,?

Als je iets opvangt, laat het ons weten.
Si vous entendez quoi que ce soit, faites le savoir.

Het maakt niet uit wie de beelden opvangt.
Peu importe qui reçoit les images.

Wanneer u deze fout opvangt, kunt u niets anders doen dan….
Lorsque vous détectez cette erreur, vous ne pouvez rien faire mais….

CAMERA- Een krachtige camera die meer licht opvangt.
CAMÉRA- Une caméra puissante capturant davantage de lumière.

Karachi tevens opvangt naar de staart uiterste deel van naar de moesson regen.
La Karachi reçoit également l'extrémité de queue des pluies de mousson.

Simpel gezegd is het een doos die orgone energie opvangt.
Autrement dit: une boîte qui recueille l'énergie orgone.

Haar klembord logger opvangt en registreert alles wat er wordt verzonden naar het klembord(met uitzondering van afbeeldingen).
Son enregistreur de presse-papiers capture et enregistre tout ce qui est envoyé à la presse-papiers(sauf les images).

Hij luistert naar een radio, die geluiden opvangt uit de stratosfeer.
Il écoute une radio qui capte des sons de la stratosphère.

Al onze auto's zijn uitgerust met een diesel partikelfilter dat 99 procent van alle deeltjes opvangt.
Tous nos véhicules sont équipés d'un filtre à particules qui capture 99% des particules.

Er wordt een soort van afvoer ingebouwd dat het grondwater opvangt en regelmatig afvoert of wegpompt.
Il y a une sorte de drain qui recueille l'eau souterraine et la draine ou la pompe régulièrement.

Filter/afzuigsysteem dat in principe alle schadelijke deeltjes opvangt.
Un système de filtration et d'aspiration prenant en charge pratiquement toutes les particules dangereuses pour la santé.

Omdat de boon warmte opvangt, verschuift de kleur naar geel dan naar licht"kaneel" bruin en vervolgens naar een donkere en olie achtige kleur.
Comme la fève absorbe la chaleur, la couleur change au jaune, puis à un léger brun"cannelle" puis à une couleur noire et huileuse.

De Jaguars verliezen 14-9 omdat Chuey slechts een pas opvangt.
Les Jaguars perdent 14-9 parce que Chuey n'a attrapé qu'une passe.

Bij een niet-geconcentreerde zonnecollector is de oppervlakte die de zonnestraling opvangt even groot als de oppervlakte die de straling absorbeert.
Sur un collecteur solaire non concentré, la surface qui capture le rayonnement solaire est aussi grande que celle qui l'absorbe.

Nu zet Interface een volgende stap in het vinden van een oplossing met een prototype van een tegel die koolstof opvangt.
Aujourd'hui, Interface avance d'un pas vers une solution, avec un prototype de dalle qui capture le carbone.

Nieuw en verbeterd progressief schokdempingssysteem dat bewegingen met grote impact opvangt en stevig en gecontroleerd afzetten bevordert.
Nouveau système d'absorption des chocs amélioré qui absorbe l'impact associé aux mouvements et qui supporte une poussée solide et contrôlée.

Afzonderlijke woonentiteiten en aparte sanitaire installaties, in het geval dat het centrum zowel mannen als vrouwen met kinderen opvangt.
Des entités de logement distinctes et des installations sanitaires distinctes, lorsque le centre accueille tant des hommes que des femmes avec enfants.

Ik verwelkom het optreden van de Turkse regering die de vluchtelingen opvangt, alhoewel men weet dat zij zelf bepaalde politieke problemen hebben.
Je me réjouis de l'action du gouvernement turc, qui accueille ces réfugiés, alors que nous savons qu'il est luimême confronté à des problèmes politiques particuliers.

In het midden ervan bevindt zich de jongensbasisschool van Ramallah, die 500 Palestijnse vluchtelingenkinderen van Ramallah en omgeving opvangt.
Au milieu, se trouve l'école pour garçons de Ramallah qui accueille 500 élèves, fils de réfugiés palestiniens installés à Ramallah et dans les environs.

Sommige modellen hebben een catchbag of catch die het groene afval onmiddellijk opvangt en niet gewoon op het grasveld ligt.
Certains modèles possèdent un coussin ou un piège qui absorbe immédiatement les déchets verts et ne repose pas simplement sur la pelouse.

Malware die opvangt en steelt gegevens op de point-of-sale blijft bedreigen bedrijven en hun vermogen om de betaling informatie aan de consument te beschermen.
Malware qui capture et vole des données au point de vente continue de menacer les entreprises et leur capacité à protéger les informations de paiement des consommateurs.

Gemaakt van comfortabele en flexibele gel die elke schok opvangt tijdens het lopen.
Composées de gel flexible et confortable qui absorbe chaque choc durant la marche.

Ieder gezin dat kinderen en/of adolescenten met specifieke behoeften opvangt om hun de mogelijkheid te verschaffen als externen een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs te bezoeken.
Toute famille qui accueille des enfants et/ou adolescents à besoins spécifiques en vue de leur permettre de fréquenter comme externes un établissement d'enseignement spécialisé.

Dat is ook de reden waarom ook de Kerk zich verrijkt wanneer zij de waarden opvangt van het judaïsme….
Pour cela, l'Église aussi s'enrichit lorsqu'elle recueille les valeurs du Judaïsme….

Is een tussen de koker en voet geplaatste adaptor die de torsies opvangt op de stomp die kunnen optreden in verschillende situaties tijdens het gaan.
Il s'agit d'un adaptateur placé entre le fût et le pied, qui amortit les torsions sur le moignon qui peuvent se produire dans différentes situations lors de la marche.

Een psychiatrisch verzorgingstehuis(PVT) is een structuur die op collectieve wijze personen met een gestabiliseerde psychische stoornis of met een verstandelijke handicap opvangt.
Une maison de soins psychiatriques(MSP) est une structure qui accueille, de manière collective, des personnes souffrant d'un trouble psychique stabilisé ou d'un handicap mental.

Een nanometer is een miljoenste millimeter. De lichtgolven die ALMA opvangt zijn enkele millimeters, veel langer dan het licht dat onze ogen kunnen zien.
Les télescopes d'ALMA recueille nt les ondes lumineuses qui font plusieurs millimètres de longueur, ce qui est beaucoup plus long que la lumière que nos yeux peuvent détecter.

De internationale gemeenschap moet haar deel van de verantwoordelijkheid beter opnemen en moet de nodige steun bieden aan Jordanië, dat meer dan 666 000 Syrische vluchtelingen opvangt.
La communauté internationale doit mieux assumer le partage des responsabilités et apporter le soutien nécessaire à la Jordanie, qui accueille plus de 666 000 réfugiés syriens.

Is een tussen de koker en voet geplaatste, regelbare telescopische adaptor die de schokken opvangt die optreden tijdens het gaan.
Il s'agit d'un adaptateur téléscopique réglable placé entre le fût et le pied qui amortit les chocs qui se produisent lors de la marche.

Hoe "opvangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand die je opvangt en een tafel aanwijst.

Sarcastisch massiever Chadd scoorden schouwburg-experiment opvangt postuleerde taalvaardigheidsonderwijs.

Fijne stof, die mooi licht opvangt en glinstert.

Dat je hem altijd opvangt als hij valt.

Betalingsherinnering waarin ook ouderdomspensioen en nabestaandenpensioen opvangt fitnessguides.ru.

Maar als zij een gesprek opvangt tussen Mr.

Een gesprek wat je zomaar opvangt tussen derden.

Wegdek dat zonlicht opvangt en omzet naar elektriciteit.

Elk voorwerp dat geluid opvangt is een ontvanger.

Vandaar dat men ook regenwater opvangt en opslaat.

Hoe "capture, absorbe, accueille" te gebruiken in een Frans zin

Ci-jointe une capture d'écran pour illustrer.

Mais, est-ce que Treats capture l'oeil?

Coque souple, qui absorbe les chocs.

Elle absorbe les émotions des autres.

Excellente capture dans cette position acrobatique.

Mélangez pour que l’aubergine absorbe l’eau.

Danièle vous accueille tous les jours.

Carole accueille très facilement très disponible.

Debut Video Capture Software 1.96 F.A.Q.

Cet appart'hôtel accueille les animaux domestiques.