Wat Betekent OVERHEERSEN in het Frans - Frans Vertaling

• dominer
• dominent
• contrôlent
• prévalent
• prédominante
• domine
• contrôler
• prévaloir
• dominé
• prédominants
• prédominantes

Voorbeelden van het gebruik van Overheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is overheersen.
C'est du contrôle.

Overheersen, manipuleren.
Contrôlant, manipulant.

Hij zal ons overheersen.
Il nous contrôlera.

Overheersen Voor alle standaard ponsmachine.
Dominer Pour toutes les machines de poinçonnage norme.

Zal jou stam overheersen?
Est-ce que votre tribu dominera?

Afhankelijk van het type ziekte, zijn er verschillende symptomen die overheersen.
Selon le type de maladie, différents symptômes prévalent.

Dit is niet iets dat wil overheersen of vernietigen.
Ce n'est pas quelque chose qui veut conquérir ou détruire.

Een spies door het hart van de vampiers die u overheersen.
Un pieu dans les coeurs de ces vampires qui vous dirigeront!

Plant motieven overheersen in bijna alle soorten behang.
Des motifs végétaux prédominent dans presque tous les types de papier peint.

Hij zal de melkweg overheersen.
Il régnera sur la galaxie.

Ze willen het heelal overheersen. Hun volgende machtsgreep zal door infiltratie geschieden.
Ils veulent dominer l'univers… et préparent leur prochaine conquête de l'intérieur.

Jullie willen de aarde overheersen.
Vous voulez contrôler la planète!

Mannen als jij moet je overheersen. Net als de graaf van Leicester.
Les hommes comme vous doivent être dominés, comme l'était le comte de Leicester.

Spanje mag Europa niet overheersen.
Ils ne doivent pas dominer l'Europe.

Daardoor overheersen de aanliggende lagedrukgebieden en zijn de eigenschappen vergelijkbaar met een vore van lage luchtdruk.
En conséquence, les zones de basse pression adjacentes dominent et les propriétés sont comparables à celles d'un creux barométrique.

Ik wil niemand de les lezen of overheersen.
Je ne veux ni conquérir ni régner.

Virginia laat zich niet overheersen door een koning in Londen.
La Virginie ne se laisserait pas diriger par un roi qui habiterait à Londres.

Met zo'n ring kan ik de wereld overheersen!
Avec cet anneau, je pourrais régner sur le monde!

Zij mogen morele schepselen niet overheersen of willekeurig be- invloeden.
Il leur est interdit de dominer ou d'influencer arbitrairement des créatures morales.

Ze zijn opdringerig, bazig, willen me overheersen.
Ils sont arrivistes, autoritaires, et veulent me contrôler.

Data-enabled" mobiele telefoons overheersen reeds de markt.
Les téléphones portables informatisés sont déjà prédominants sur le marché.

Maar in het algemeen zullen de negatieve gevolgen in stijgende mate overheersen.
Mais, globalement, les impacts négatifs seront de plus en plus prépondérants.

Na komst de weerstands eam-ELLAS opstelling overheersen een overheid in de bergen.
Après être venu pour dominer la résistance EAM-ELLAS a installé un gouvernement dans les montagnes.

Binnenkort zal jullie wereld gereinigd zijn van de kwaadaardige machten die haar overheersen.
Bientôt, votre monde sera nettoyé de toutes les Forces Sombres qui le contrôlent.

Foto kleur referentie, kleuren overheersen in natura.
Couleur de l'image de référence seulement, couleurs régner en nature.

Dit is een dringende zaak en het gezonde verstand moet overheersen.
Ce problème est urgent, et le bon sens doit prévaloir.

Ze kunnen ons niet doden of overheersen.
Ils ne peuvent ni nous tuer, ni nous dominer.

Wij vrouwen moeten onszelf verdedigen… Of ze zullen ons overheersen.
Nous, les femmes, nous devons nous défendre sinon, ils nous blessent.

Suggesties Russische of binnenlandse fabrikanten 4K-gehalte overheersen op dit moment?
Suggestions russes ou fabricants nationaux 4K contenu prédominent au moment?

Jullie vragen je af waarom de kinderen de ouders overheersen.
Vous vous demandez pourquoi les enfants contrôlent les parents.

Hoe "overheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Economische begrippen overheersen het politieke discours.

Generieke geneesmiddelen overheersen retail kliniek bedrijf.

Anti-inflammatoire geneesmiddelen overheersen retail ketens cvs.

Anti-inflammatoire geneesmiddelen overheersen retail kliniek bij.

moeten Geneesmiddelen overheersen retail kliniek bij.

Overheersen retail ketens: cvs verwacht een.

Vaak overheersen slecht een paar soorten.

Deze nationalistische sentimenten overheersen momenteel wereldwijd.

Belangen, vooral financiële belangen overheersen alles.

Extreem kleine molecule geneesmiddelen overheersen retail.

Hoe "dominent, dominer, contrôlent" te gebruiken in een Frans zin

Les Corses dominent légèrement pour l'instant.

Salut mes chéris, j’aime dominer les hommes.

Les entreprises contrôlent des milliers d’hectares.

Les castrais dominent les toulousains 22-16.

Ils contrôlent les médias, les gouvernements”.

Ses émotions dominent totalement ses pouvoirs.

Les hauts sommets nous dominent toujours.

Dominer la religion sur lequel vous n'attendriez.

Cela n'empêche pas qu'ils contrôlent tout.

Apprécie dominer seul des espaces pierreux.