Voorbeelden van het gebruik van Programma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma is stopgezet.
L'émission a été arrêtée.De evaluatie van de resultaten van dit programma is zeker heel moeilijk.
L'évaluation des résultats de ces programmes est, certes, très difficile.Het programma is betrouwbaar.
Le programme est fiable.De broncode van het programma is vrijgegeven onder de GPL.
Le code source du projet est géré sous Git.Dit programma is de eerste volledige opleiding in de meteorologie aan de universiteit Gent.
Ce programme constitue la première formation complète en météorologie donnée dans cette université.
Mensen vertalen ook
Het opzetten van dit programma is een belangrijke stap in die richting.
La création de ce programme constitue un pas important dans cette direction.Het programma is te horen in de ochtenduren.
De Beheersautoriteit voor het programma is de" Conseil Régional Nord-Pas de Calais" in Frankrijk.
L'autorité de gestion du programme est le Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, en France.Dat programma is zondig, zuster Kimmy.
Cette émission est immorale.Dat programma is beschikbaar.
Le programme est disponible.Het programma is geschreven in C.
Le logiciel est écrit en C.Het programma is nu gedaan.
Maintenant, le spectacle est terminé.Ons programma is bijna gedaan.
Notre émission est presque terminée ♪.Het programma is nog niet afgesloten.
Le programme n'est pas encore terminé.Het programma is als volgt opgezet.
La structure du programme est la suivante.Het programma is in gebruik tot 2020.
Le programme sera opérationnel jusqu'en 2020.Het programma is voornamelijk geschreven in Delphi.
PhotoFiltre est programmé en Delphi.Het programma is een spin-off van Miami Ink.
L'émission est une série dérivée de Miami Ink.Dit programma is voor jou nu het juiste.
Ce programme, c'est ce qu'il te faut en ce moment.Dit programma is de grote trekker van lBC.
Cette émission est le joyau de la couronne d'l.B.C.Ons programma is nogal strikt en ons dieet ook.
Nos horaires sont plutôt stricts. Ainsi que notre régime.Het programma is geannuleerd na het veertiende seizoen.
La série est toutefois annulée après la 4e saison.Dit nieuwe programma is alles wat we ooit hebben gewild.
Ce nouveau programme C'est tout ce qu'on attendait.Het beide programma is zelfde en voert de zelfde taak uit.
Le les deux le programme sont même et exécutent la même chose chargent.Het programma is gebaseerd op het Britse format Strictly Come Dancing.
L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.Met het programma is net iets minder dan 190 miljoen euro gemoeid.
Le budget total du programme est tout juste inférieur à 190 millions d'euros.Dit programma is voor niet gevaarlijke gevangenen, niet voor moordenaars.
Ces programmes sont pour des prisonniers non-violents, pas des meurtriers.Het programma is volledig complementair met andere EU-instrumenten.
Le programme sera entièrement complémentaire avec les autres instruments de l'UE.Het programma is allereerst een instrument voor het ontwikkelingsbeleid.
Ce programme représente essentiellement un instrument de politique de développement.Het programma is een combinatie van fundamenteel en industrieel onderzoek.
Il s'agit d'un programme qui associe recherche fondamentale et recherche industrielle.
