Wat Betekent HET PROGRAMMA IS BEDOELD in het Frans - Frans Vertaling

• le programme vise
• le programme est destiné
• le programme est conçu

Voorbeelden van het gebruik van Het programma is bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma is bedoeld voor beoefenaars van juridische beroepen.
Il est destiné aux praticiens de la justice.

Het idee van oefeningen voor het opwarmen is om"aan te passen" het lichaam voor de opleiding, met andere woorden, het eerste deel van het programma is bedoeld om de bloedsomloop te verbeteren, verrijken en verbeteren van de ademhaling zuurstofverbruik om het bewegingsapparaat voor fysieke activiteiten die volgen bereiden, Dus zet de muziek en spelen met een paar nummers tot u het opwarmen.
L'idée d'exercices pour le réchauffement est« ajuster» le corps pour la formation, autrement dit la première partie du programme vise à améliorer la circulation, enrichir et d'améliorer la respiration consommation d'oxygène afin de préparer le système musculo-squelettique pour les activités physiques qui suivent, Détourne la musique et jouer avec quelques chansons jusqu'à ce que vous préchauffées.

Het programma is bedoeld ter vervulling van het mandaat ten aanzien van prijsstabiliteit.
Ce programme est conçu pour remplir le mandat de stabilité des prix.

Kosteloos Het programma is bedoeld bouw van een stamboom van een familie.
Gratuit Le programme est destiné construction d'un arbre généalogique d'une famille.

Het programma is bedoeld voor het vervangen en moderniseren van de bestaande systemen voor order management.
Ce programme vise à remplacer et à moderniser les systèmes utilisés pour la gestion des commandes.

Het programma is bedoeld voor studenten en universiteitsdocenten uit de gehele wereld, vandaar de naam “Mundus”.
Le programme est destiné aux étudiants et professeurs d'université du monde entier, d'où le nom de"Mundus.

Het programma is bedoeld om nieuwe en innovatieve reddingstechnieken te bieden, samen met fundamentele vaardigheden.
Le programme vise à fournir des techniques de sauvetage nouvelles et innovantes, ainsi que des compétences fondamentales.

Het programma is bedoeld als het voornaamste communautaire instrument voor niet‑technologische steunverlening op energiegebied.
Le programme est conçu comme le principal instrument communautaire de soutien non technologique dans le domaine de l'énergie.

Het programma is bedoeld om de kloof tussen de resultaten van onderzoek en ontwikkeling en de toepassing daarvan op grote schaal te overbruggen.
Le programme vise à jeter un pont entre les résultats de la recherche et du développement et leur application à grande échelle.

Het programma is bedoeld om de voorwaarden voor bestendige groei te scheppen in de regio's van Denemarken die te kampen hebben met structurele problemen.
Le programme vise à créer les conditions d'une croissance autoentretenue dans les régions du Danemark confrontées à des difficultés structurelles.

Het programma is bedoeld om de voorwaarden voor bestendige groei te scheppen in de regio's van Denemarken die te kampen hebben met structurele problemen.
Le programme vise à créer les conditions d'une croissance auto-entretenue dans les régions du Danemark qui doivent faire face à des difficultés structurelles.

Het programma is bedoeld om de gezondheid te bevorderen, de gezondheidsveiligheid van de burgers te verbeteren en informatie en kennis over de gezondheid te verspreiden.
Ce programme vise à promouvoir la santé, à améliorer la sécurité sanitaire des citoyens et à produire et diffuser des informations et des connaissances en matière de santé.

Het programma is bedoeld om u op de hoogte van onze activiteiten matchmaking programma"s die overal in high-profile bedrijf tentoonstellingen en conferenties worden uitgevoerd.
Le programme vise à vous tenir au courant de nos programmes de mise en relation d"affaires qui sont exécutés à travers des expositions d"affaires très médiatisées et conférences.

Het programma is bedoeld om de HR-processen en -systemen in sommige fabrieken waarmee wij werken te verbeteren door bijvoorbeeld billijke lonen en betere werktijden te bedingen.
Ce programme visait à améliorer les processus et systèmes RH de certaines des usines avec lesquelles nous travaillons, par exemple en offrant une rémunération équitable et de meilleurs horaires de travail.

Het programma is bedoeld om verschillende groepen binnen de kledingindustrie bijeen te brengen om de arbeidsomstandigheden in fabrieken te verbeteren en respect voor de rechten van arbeiders te bevorderen.
Ce programme est conçu pour réunir différents groupes de l'industrie textile afin d'améliorer les conditions de travail dans les usines et de promouvoir le respect des droits des travailleurs.

Het programma is bedoeld om de door en in de lidstaten ondernomen acties te steunen en aan te vullen, met volledige inachtneming van hun verantwoordelijkheden en culturele diversiteit.
Le programme est conçu de manière à aider et à compléter les mesures prises par et dans les États membres, dans le respect total de leurs responsabilités et de leur diversité culturelle.

Het programma is bedoeld om adware te verwijderen, spyware en andere software die is ongewenst en kan worden gemist door prime antivirusprogramma van de gebruiker.
Le programme vise à supprimer les logiciels publicitaires, les logiciels espions et autres logiciels qui est indésirable et pourrait être manquée par le premier programme antivirus de l'utilisateur.

Het programma is bedoeld voor het versterken van lokale overheidsinstanties in Midden- en Oost-Europa, door samenwerking met EU-counterparts in vooral de minder welvarende gebieden in de EU.
Ce programme a pour but de renforcer les capacités des autorités locales des pays d'Europe centrale et orientale grâce à une coopération avec leurs homologues de l'UE, notamment celles des régions les moins favorisées.

Het programma is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de inspanningen die de lidstaten leveren in het kader van hun activiteiten op nationaal, regionaal en lokaal niveau op het gebied van civiele bescherming.
Le programme vise à soutenir et à compléter les efforts entrepris par les États membres dans le cadre de leurs actions nationales, régionales et locales en matière de protection civile.

Het programma is bedoeld als aanvulling op en ondersteuning van de uitvoering van de diverse wettelijke maatregelen die de Gemeenschap heeft vastgesteld voor energie-efficiency, duurzame energie en vervoer.
Le programme vise également à compléter et à aider à mettre en œuvre les diverses mesures législatives adoptées par la Communauté dans le domaine de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et des transports.

Het programma is bedoeld voor een zeer breed publiek dat de gemiddelde gebruiker omvat, volledige beginners en computer professionals die behoefte hebben Entourage conversie-tool om te zetten MBOX bestanden naar de PST format regelmatig.
Le programme est destiné à un public très large qui comprend la moyenne des utilisateurs, novices complets et professionnels de l'informatique qui ont besoin Entourage l'outil de conversion pour convertir MBOX fichiers à la PST format sur une base régulière.

Het programma is bedoeld om een overgang te bieden tussen de in 1997 en 1998 uitgevoerde proefacties en de maatregelen ter bevordering van de sociale integratie die krachtens artikel 137 van het EG‑Verdrag zoals gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam zullen worden opgezet.
Le programme est conçu pour assurer une transition entre les actions pilotes réalisées en 1997 et 1998 et les mesures de promotion de l'insertion sociale à élaborer au titre de l'article 137 du traité d'Amsterdam.

Het programma is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de werkzaamheden van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met het oog op de bescherming van personen, het milieu en goederen in geval van natuur- en technologische rampen.
Le programme est destiné à soutenir et à compléter les efforts déployés par les États membres aux niveaux national, régional et local en faveur de la protection des personnes, de l'environnement et des biens en cas de catastrophe naturelle ou technologique.

Het programma is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de maatregelen van de lidstaten, om vakmensen in staat stellen zich aan de dimensie van met name de Europese audiovisuele markt aan te passen en zulks door het bevorderen van opleidingen op het gebied van.
Le programme vise, en appui et en complément des actions des États membres, à permettre aux professionnels de s'adapter i la dimension du marché, notamment européen, de l'audiovisuel, en promouvant la formation profes sionnelle dans les domaines.

Het programma is bedoeld om een bijdrage te leveren aan de totstandbrenging van een klimaat waarin initiatieven van bedrijven kunnen gedijen, zodat Europa commercieel zijn voordeel kan doen met zijn creativiteit, culturele verscheidenheid en technologische kracht.
Le programme vise à contribuer à la création d'un environnement favorable à des initiatives économiques dans des domaines où la créativité, la diversité culturelle et les atouts technologiques de l'Europe peuvent être exploités commercialement.

Het programma is bedoeld om de integratie van de dimensie van gelijke kansen voor man en vrouw te bevorderen in de uitwerking, de toe passing en de opvolging van alle beleidslijnen en acties van de Europese Unie en de Lidstaten, en dit binnen hun respectievelijke bevoegdheden.
Le programme est destiné à promouvoir l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'élaboration, la mise en oeuvre et le suivi de toutes les politiques et actions de l'Union Européenne et des Etats Membres, dans le respect de leurs compétences respectives.

Het programma is bedoeld als voornaamste communautair instrument voor niet-technologische steunverlening op het gebied van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie, met inbegrip van de energieaspecten van het vervoer, alsmede op het gebied van de internationale samenwerking met de ontwikkelingslanden.
Le programme est conçu comme le principal instrument communautaire de soutien non technologique dans les domaines des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique, y compris les aspects énergétiques des transports ainsi que la coopération internationale avec les pays en développement.

Het programma is bedoeld ter ondersteuning, aanvulling en uitbreiding van de werkzaamheden van de lidstaten op nationaal, supraregionaal, regionaal en lokaal niveau met het oog op preventie en de bescherming van personen, het milieu en goederen in geval van natuur- en technologische rampen of wanneer dergelijke rampen zich dreigen voor te doen.
Le programme est destiné à soutenir, compléter et accroître les efforts déployés par les États membres aux niveaux national, suprarégional, régional et local en faveur de la prévention et de la protection des personnes, de l'environnement et des biens en cas de risque de catastrophe ou de catastrophe naturelle ou technologique effective.

Het programma is bedoelt om boeren te helpen meer katoen te verbouwen op een manier die zo weinig mogelijk nadelige effecten voor het milieu heeft.
Ce programme est destiné à aider les cultivateurs à cultiver davantage de coton en minimisant leur impact sur l'environnement.

Hoe "het programma is bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma is bedoeld voor talentvolle vrouwen.

Het programma is bedoeld voor werkloze gestraften.

Het programma is bedoeld voor alle kinderen.

Het programma is bedoeld voor groepjes kinderen.

Het Programma is bedoeld voor persoonlijk gebruik.

Het programma is bedoeld voor professionals (o.a.

Het programma is bedoeld voor persoonlijk gebruik.

Het programma is bedoeld voor inhoudelijke professionals.

Het programma is bedoeld als intensieve relatietraining.

Het programma is bedoeld voor professionals in samenwerkingsverbanden.

Hoe "le programme est destiné, le programme est conçu, le programme vise" te gebruiken in een Frans zin

Le programme est destiné à faciliter l’apprentissage des concepts liés aux réseaux d’ordinateurs.

Le programme est conçu pour vous fournir une...

Le programme est conçu pour vous donner les bases.

Le programme est conçu pour permettre une poursuite d’études en master.

Le Programme vise la participation d’environ 300 étudiants.

C’est pourquoi le programme est destiné essentiellement aux 3-6 ans.

Le programme est conçu comme un simulateur de texte.

Le programme est conçu pour toutes les écoles secondaires.

Tout le programme est conçu pour nous faciliter l’apprentissage.

Le programme est destiné aux diplômés du secondaire qui souhaitent étudier en Autriche.