Wat Betekent RESIDEERT in het Frans - Frans Vertaling

• se trouve
• il y a
• réside
• se trouvent
• vit

Voorbeelden van het gebruik van Resideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Koning wil dat ze in Londen resideert.
Le roi veut qu'elle ait une résidence à Londres.

En momenteel resideert ze in Toronto, Ontario.
Elle habite aujourd'hui à Toronto, en Ontario.

Aurally vaststelen, in wat plaats resideert lichinka.
Sur la rumeur définissent, dans quelle place il y a une larve.

Poosje in USA resideert van 30-35% het wereld reserves.
Et en outre aux États-Unis il y a 30-35% de ses stocks mondiaux.

De Franse Revolutie zal het leven van het gezin dat gewoonlijk resideert in Bonn, in Duitsland.
La Révolution française va bouleverser la vie de la famille, qui réside habituellement à Bonn, en Allemagne.

Op het park resideert indigeen museum studeert, gebouw wordt 1913 jaar ingebouwd.
Le parc a un musée régional, le bâtiment est construit en 1913.

Zorgvuldige Egor, hoeveel van de urnen resideert langs de bergen. Strand???
Souffle Egor, combien d'urnes se trouvent en long gor. pljazha???

Inmiddels resideert ze al 15 jaar in Parijs waar ze haar fascinatie voor de sonoriteit van water exploreert.
Cela fait aujourd'hui 15 ans qu'elle réside à Paris, où elle approfondit sa fascination pour les sonorités aquatiques.

De Bulgaarse performancekunstenaar Ivo Dimchev resideert sinds enkele jaren in Brussel.
L'artiste bulgare de performance Ivo Dimchev réside depuis quelques années à Bruxelles.

Uniek zoals in:'België is het enige Europese land waarin de band twee dagen na elkaar in dezelfde zaal resideert'.
Unique comme dans« La Belgique est le seul pays européen où le groupe résidera deux jours de suite dans la même salle».

Water op de gedenkteken en nu zeer doorzichtig, zodat altijd resideert behoorlijk wat bereid hier popleskatsya.
L'eau près du monument et maintenant très transparent, de sorte qu'il y a toujours beaucoup d'intéressés ici popleskat'sja.

Lengte- 700 m. Resideert van aan land Om de baai(ine het algemeen allemaal zijn naam baai Omega- dit absoluut uitermate).
La longueur- 700 m se Trouve au bord de la baie Ronde(d'habitude tout l'appellent la baie l'Oméga cela il est absolument incorrect).

Ja. als al deze gaten ingelegd zijn met magische edelstenen… dan kun je afdalen naar de gelukstoren waar de godin resideert.
Oui. Quand des gemmes magiques seront incrustées dans chaque trou, tu pourras gravir la Tour de la Destinée, où la Déesse réside, et lui soumettre ton souhait.

Terzijde van furnace of bonfire moet resideert in voldoende boel zand en water, noodzakelijk voor tusheniya zagorevshegosya asfalteren.
À côté du fourneau ou le feu doivent il y a suffisamment un sable et l'eau nécessaire à l'extinction du bitume allumé.

Reeds op zijn tweeëntwintigste stelde Claudio Abbado hem aan als eerste fluitist van de Berliner Philharmoniker, waar hij nog steeds resideert.
Et ça ne s'est pas arrêté là. Il n'avait que vingt-deux ans quand Claudio Abbado l'a nommé premier flûtiste du Berliner Philharmoniker, poste qu'il occupe toujours.

Op de kaart van astrale lucht het resideert in de richting van de constellation van Guitiger, in de zelve dicht onderdeel Mlechnogo Way.
Sur la carte du ciel stellaire il se trouve en direction du Sagittaire, dans la partie la plus dense de la Voie lactée.

Voor Mangupom op de uitgang in Karalezskuiu de vallei van de onderlegger met tatarskoi dorp Khoja-koek ijsje resideert ruimere polyana en prettige kunstmatige plas.
Devant Mangupom sur la sortie à la vallée Karalezsky de la poutre avec le village tatar de l'Hodzha-lard il y a une grande clairière et le lac sympathique artificiel.

Het deel van stoelen welk resideert in land, plus 200-300mm hoger boven landen, dek dichtbij asfalteren of bitumineus mastikoi.
La partie des chaises, qui se trouve dans la terre, plus 200-300MM est plus haute que la terre, couvrent du bitume ou le mastic de bitume.

De better half van hen bevindt zich in Professorial ugolke"voormalige Werker" welk resideert in meerdere kilometers naar iugo-west van Alushty centreren.
La grande partie d'eux est disposée dans le coin De professeur"l'Ouvrier ancien", qui se trouve dans quelques kilomètres vers le sud-ouest du centre d'Aloushta.

Hieromtrent van de dorp resideert deftige 30 Batterij(nu Museum van de kuste troepen van Chernomorskogo de vloot van Rusland).
Non loin du village il y a une 30-ème Batterie célèbre(maintenant le Musée des troupes littorales de la Flotte de la mer Noire de la Russie).

Wij uitnodigen jullie moeten zomer uitvoeren in onze gezellige tapperij welk resideert in schilderachtig ugolke Het zuiden Kustlijn van de Krim- bebouwde kom Lavanda.
Nous vous Invitons à passer l'été dans notre hôtel confortable, qui se trouve dans le coin pittoresque de la Côte méridionale de la Crimée- le bourg la Lavande.

Koning Karel resideert in Aken- ongeveer 20 jaar later begint de bouw van het paleis en van de paltskapel(de huidige dom).
Le roi Charlemagne réside à Aix-la-Chapelle- 20 ans après environ, il entame la construction du palais et de la chapelle palatine(qui correspond à la cathédrale actuelle).

Bemantelend van de panelen beginnen van tortsovykh van de muren, whereat de werkplek van adjusters resideert op inventarnykh podmostyakh(stolikakh), en navolgende panelen bed op in het verleden bedded constructies.
Le Montage des panneaux commencent de tortsovyh des murs, de plus le poste de travail des monteurs se trouve sur d'inventaire podmostjah(les petites tables), mais les panneaux ultérieurs mettent sur les structures auparavant mises.

En deze Eeuwige Zoon resideert in het centrum van alle dingen, samen met de persoonlijke tegenwoordigheid van de Eeuwige, Universele Vader, welke hij onmiddellijk omhult.
Ce Fils Éternel réside au centre de toutes choses, en association avec la présence personnelle du Père Universel et Éternel qu'il enveloppe directement.

Op de territorium pansionata"Polymer" resideert medpunkt, stomatologicheskii kabinet, zomer kinoteatr, van diskoteka en twee doellat.
Sur le territoire du pensionnat"le Polymère" il y a un poste médical, le cabinet dentaire, le cinéma d'été, la discothèque et deux bars.

Strand resideert in 20 minuten van lopend van de tapperij, voor het gerief van toeristen wordt kosteloos door podvoz de autobus van de tapperij op het strand en back uitgevoerd.
La Plage se trouve en 20 minutes de la marche de l'hôtel, pour le confort des touristes se réalise gratuitement l'arrivage par l'autobus de l'hôtel sur la plage et à l'inverse.

IN Europa en het Aziatische deel van Rusland resideert van ongeveer 9% de wereld reserves van de olie, inzonderheid op de territoria van voormalige Sovjet-unie en op de dag van Noordzee.
En Europe et la partie asiatique de la Russie il y a environ 9% des stocks mondiaux du pétrole, principalement sur le territoire de l'Union Soviétique ancienne et au fond de mer du Nord.

Beneden ferm mantiei resideert astenosfera- handelbaar of polurasplavlennaya onderdeel mantii, zalegaiushchaya op de diepte tussen 100 km en 200 km van aarden vlak.
Sous le manteau ferme il y a une asthénosphère- la partie plastique ou semi-fondue du manteau se tapissant au profondeur entre 100 km et 200 km de la surface de la terre.

Op de schiereiland northeast resideert lange arenaceous vlecht- Arabatskaya pijl, zijn noord, elk meere monding half schrijft aan Khersonskoi de gebieden van Oekraine toe.
Sur le nord-est de la péninsule il y a une longue tresse sablonneuse- la flèche Arabatsky, sa plus large moitié du nord se rapporte au domaine De Kherson de l'Ukraine.

Vakantieoord bebouwde kom Rybache resideert in De naar het oosten deel van Alushtinskogo vakantieoord, op podnozhia voorname khrebtov Krymskikh bergen, van aan land Zwarte zee.
Le bourg De station thermale de Rybach'e se trouve dans la partie Orientale de la station balnéaire D'Aloushta, au pied des échines majestueuses des montagnes De Crimée, au bord de la mer Noire.

Hoe "resideert" te gebruiken in een Nederlands zin

Kolonel Kuijs resideert sinds gisteren in Donetsk.

Hier resideert de Limburgse gouverneur Herman Reynders.

Resideert in Amsterdam wegens gevlucht uit Limburg.

Ingenieur resideert ten die stichting tot wat.

Nummer twee van Limburg resideert in Mook.

Funfact: in Haskerhorne resideert een uitgebreide zwanenfamilie.

Het Internationaal Strafhof resideert in Den Haag.

Resideert tussen door aan de Sint Jeroensweg.

Hij resideert in het kraton Ngayogyakarta Hadiningrat.

Verder resideert ook 'Onbetaalbaar' in dit huis.

Hoe "réside" te gebruiken in een Frans zin

L’avantage concurrentiel réside désormais dans l’adaptativité.

Ils disent qu'un monstre réside ici.

Leur intérêt réside dans cette propriété.

Son charme réside dans ses quartiers.

Tout réside dans les choix d’impact.

L'autre grand changement réside dans l'évaluation.

Cependant, tout réside dans son application.

Donc l’infidélité réside dans cette faculté.

Leur secret réside dans une armature...

Carlson réside depuis maintenant des années.