Wat Betekent RIGOUREUS in het Frans - Frans Vertaling

• rigoureusement
• rigoureux
• rigoureuse
• avec rigueur
• rigoureuses

Voorbeelden van het gebruik van Rigoureus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen president sinds Lynden Johnson heeft de uitgaven zo rigoureus durven verhogen.
Aucun président depuis Lyndon Johnson n'a osé augmenter ses dépenses de façon aussi folle.

Maar rigoureus mag niet een nultekort of bezuinigingen betekenen, maar veeleer weldoordachte uitgaven.
Mais rigueur ne doit pas signifier déficit zéro ou austérité, mais plutôt dépenses intelligentes.

De heer Sturdy heeft goed gewerkt, heel realistisch en rigoureus, en hij heeft zich afzijdig gehouden van elke vorm van demagogie.
Sturdy a bien travaillé, avec réalisme et rigueur, en renonçant à toute démagogie.

Ik roep alle andere instellingen op om deze principes in praktijk te brengen en de verbeteringen rigoureus door te voeren.
J'invite donc toutes les autres institutions à les adopter et à mettre en uvre ces améliorations d'une manière vigoureuse.

De software rigoureus scant en geeft zowel uw verwijderde en ontbrekende video's van uw Mac-computer met gemak.
Le logiciel scanne rigoureusement et affiche à la fois votre supprimé et vidéos manquantes à partir de votre ordinateur Mac avec facilité.

Het grote aantal steunmaatregelen van de nationale overheid die concurrentievervalsend zijn, moet rigoureus en resoluut worden afgeschaft.
Les nombreuses aides d'État nationales, qui engendrent des distorsions de concurrence, devraient être toutes supprimées avec rigueur et détermination;

Het scant uw gehele schijf rigoureus en haalt uw bestanden voorzichtig, zonder schade aan de bestanden of het station.
Il scanne votre disque entier avec rigueur et extrait vos fichiers soigneusement, sans causer de dommages aux fichiers ou le lecteur.

De gereedschap is uitgerust met vele robuuste algoritmes die je hele kon scannen CF Kaart rigoureus en pak al uw verloren MP3-bestanden in slechts enkele minuten.
L'outil est équipé de nombreux algorithmes robustes qui pourraient balayer votre entière CF carte vigoureusement et extraire tous vos fichiers MP3 perdus en seulement quelques minutes.

ITech Labs test rigoureus de prestaties van de Random Number Generator en zorgt voor een goede werking van alle games.
ITech Labs teste rigoureusement les performances du générateur de nombres aléatoires et garantit un fonctionnement de qualité de tous les jeux.

Elke partij etherische olie en plantaardige olie ondergaat systematisch en rigoureus een kwaliteitscontrole(we kunnen de analyserapporten op verzoek verstrekken).
Chaque lot d'huile essentielle et d'huile végétale subit systématiquement et rigoureusement un contrôle de sa qualité(nous pouvons vous fournir les bulletins d'analyse sur simple demande).

Rigoureus werk in de wijngaard en een strenge manuele selectie na de oogst waren nodig voor alle druiven, zelfs de"2de keus".
Un travail rigoureux dans le vignoble et une sélection manuelle rigoureuse après la récolte ont été requis pour tous les raisins, même le"2ème choix".

Er zijn geen strikte regels die zo complex of rigoureus zijn dat jullie en ieder ander niet in staat zijn om zich bij aan te passen.
Il n'y a pas de règles strictes qui soient si complexes ou rigoureuse que vous et toute autre personne ne soient capables d'y adhérer.

Hoe rigoureus de gegevensbeveiliging ook is, er is nog steeds een heldere licentiestructuur nodig voor het gebruik ervan.
Indépendamment de la rigueur avec laquelle les données sont sécurisées, il demeure aujourd'hui nécessaire d'instaurer une structure d'exploitation claire autour de leur utilisation.

Dit is een vaardige tool die de hele harde schijf rigoureus scant en alle partities valideert, inclusief de verwijderde Windows XP-partitie.
C'est un outil habile qui scanne rigoureusement tout le disque dur et valide toutes les partitions, y compris la partition Windows XP supprimée.

De toepassingen rigoureus scant en repareert het ZIP-bestand, kunt u het lopende reparatie proces bekijken door te kijken naar de voortgangsbalk.
Les applications scanne et répare le fichier ZIP rigueur, vous pouvez visualiser le processus de réparation en cours en regardant la barre de progression.

Het verschil in dit jaar de hoverboards is de nieuwe UL 2272 certificering, een rigoureus herziene standaard voor de elektrische systemen die zelfbalancerende scooters macht.
La différence de hoverboards cette année est la nouvelle Certification d'UL 2272, une norme rigoureusement révisée pour les systèmes électriques qui équipent les scooters Self-balancing.

Alle eurolanden moeten deze regels rigoureus toepassen. Elke afzwakking daarvan of elke toegeeflijkheid zal een averechtse uitwerking hebben en leiden tot problemen later, bij het innemen van standpunten jegens andere lidstaten die op papier minder sterk zijn.
Il en résulte que l'application rigoureuse de ces règles par tous les États adhérents est indispensable: tout fléchissement ou toute indulgence s'avéreraient contreproductifs et obligeraient à ne pas partager les prises de position ultérieures vis-à-vis d'autres pays qui seraient moins forts sur le papier.

Het scant uw hele harde schijf rigoureus en haalt uw gegevens van deze stevig zonder schade aan een van uw bestanden.
Il scanne votre disque dur entier avec rigueur et extrait vos données à partir en toute sécurité sans causer de dommages à l'un de vos fichiers.

Dit vraagstuk moet daarom rigoureus worden aangepakt, met gewaarborgde veiligheid, eenvoud en betrouwbaarheid doorheen het ganse proces.
Cette thématique doit donc être traitée de manière rigoureuse, garantissant sécurité, simplicité et fiabilité tout au long du processus.

Nu scant de software het PST-bestand rigoureus en toont alle Outlook-contacten die aanwezig zijn op de harde schijf van uw computer.
Maintenant, le logiciel scanne rigoureusement le fichier PST et affiche tous les contacts Outlook présents sur le disque dur de votre ordinateur.

Ze bediende zich op hun beurt rigoureus van alle mogelijkheden van het oppervlak en de kleur voor zijn opaciteit of transparantie.
Elle a exploité avec rigueur toutes les possibilités de la surface et de la couleur recherchée tour à tour pour son opacité ou pour sa transparence.

Opgericht in 2009, heeft Strongsaw rigoureus klom de ladder van succes als vertrouwde fabrikant, groothandel en exporteur van machines.
Fondée en 2009, Strongsaw a rigoureusement grimpé les échelles de succès en tant que fabricant de confiance, grossiste et exportateur de machines.

De missie van de academie is het bieden van een rigoureus en transformationeel onderwijsprogramma dat leerlingen voorbereidt op succes op universiteiten en daarbuiten.
Elle vise à offrir aux élèves une formation rigoureuse et transformationnelle pour les préparer à réussir à l'université et au-delà.

We hebben een veiligheidslab waar rigoureus wordt getest om ervoor te zorgen dat alle producten voldoen aan industriële veiligheidsnormen.
Nous avons un laboratoire de sécurité où nous effectuons des tests rigoureux pour nous assurer que tous les produits sont conformes aux normes de sécurité du secteur.

Al deze providers worden regelmatig en rigoureus getest door onafhankelijke bedrijven, waarbij hun games voortdurend worden getest door dergelijke bedrijven.
Tous ces fournisseurs sont régulièrement et rigoureusement testés par des sociétés indépendantes, leurs jeux étant constamment testés par de telles sociétés.

Deze vormvereisten zijn bijzonder rigoureus, ook al verlopen steeds meer opdrachten via'soepele' elektronische platformen zoals e-Procurement.
Les conditions de forme sont particulièrement strictes, même si un nombre croissant de marchés publics passent dorénavant par des plates-formes électroniques« plus souples».

Remo Recover(Windows/ Mac) tool kan rigoureus uw hele systeem scannen en ontdek de bestanden die werden verwijderd of verloren tijdens master reset.
L'outil Remo Recover(Windows/ Mac) peut analyser rigoureusement l'ensemble de votre système et rechercher les fichiers supprimés ou perdus lors de la réinitialisation générale.

Ook hier moeten ouders niet alle regels rigoureus voorschrijven, maar kinderen ontspannen en ontspannen voorstellen aan het eindresultaat van de spelregel.
Ici aussi, les parents ne devraient pas prescrire rigoureusement toutes les règles, mais introduire les enfants détendus et détendus au résultat final de la règle du jeu.

Wanneer in een stemming, Scorpios willen rigoureus ondervragen het voorwerp van hun belang, riling hen om te zien welke informatie glipt uit als ze onder druk.
Lorsque dans une ambiance, Scorpios aiment interroger rigoureusement l"objet de leur intérêt, les riling pour voir ce que les feuillets de renseignements quand ils sont sous pression.

Deze maatregelen moeten stuk voor stuk spoedig en rigoureus worden uitgevoerd, teneinde de consument duurzame garanties te bieden inzake de veiligheid van het rundvlees.
Toutes ces dispositions doivent être mises en œuvre rapidement et avec rigueur, en vue d'apporter aux consommateurs une garantie durable sur la sécurité de la viande bovine.

Hoe "rigoureus" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidde tot een rigoureus afslankproces.

Die keuzes kunnen heel rigoureus zijn.

Maak rigoureus keuzes uit alle informatie.

Rigoureus Talbert afwezen ex-kolonie ingedaan ten.

Ook dit plein werd rigoureus aangepakt.

Hier had Birney rigoureus moeten schrappen.

Waarom worden mijn artikelen rigoureus herschreven?

Een onverbiddelijkheid die rigoureus gerespecteerd wordt.

Die plannen werden rigoureus overboord gegooid.

Rigoureus ‘snoeiwerk’ langs A27 verkapte bomenkap?

Hoe "rigoureux, rigoureuse" te gebruiken in een Frans zin

Il faut être rigoureux dans ses recherches.

Tenir une comptabilité rigoureuse est indispensable.

Ils sont très rigoureux les gosses.

Ils sont rigoureux dans leurs analyses.

Une boussole rigoureuse pour s'orienter dans l'inconnu.

Une rigoureuse vérification nous semble indispensable.

Rigoureuse des mauvaises médicale bmj le.

Cette étude rigoureuse rappelle que ce...

Plus rigoureux que MySQL/MariaDB, plus complet.

Resultats rigoureux pour modules sigma topologiques.