Wat Betekent RUNDE in het Frans - Frans Vertaling

• dirigeait
• gère
• runde
• dirige
• gérait

Voorbeelden van het gebruik van Runde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij runde de zaak.
Il dirige l'endroit.

Toen mijn man Soto Street runde.
Quand mon mari gérait la Soto Street.

Ja, hij runde de hele boel.
Ouais, il dirigeait tout.

Ik denk dat jij Pinewood Farms runde.
Je crois que vous dirigiez Pinewood.

Hij runde niet één kust meer.
Il ne dirigeait plus rien.

Ik dacht dat Naomi de boel nu runde.
Ce n'est pas Naomi qui dirige maintenant?

Ze runde daar een zwarte markt.
Elle y dirigeait un marché noir.

Drie jaar terug runde hij een bordeel.
Il y a trois ans, il gère un boxon.

Ik runde een keuken in San Francisco.
Je gérais une cuisine, à San Francisco.

Hij had de militairen, ik runde de stad.
Il avait l'armée. Je dirigeais la ville.

Al gauw runde hij het kantoor.
Très vite, il a dirigé le bureau.

De Dennis Lee, die vroeger Chinatown runde?
Le Dennis Lee, qui dirigeait Chinatown?

Ik runde Delta Psi voor vier jaar.
J'ai dirigé les Delti Psy pendant quatre ans.

U zag hoe McKinley de ziekenboeg runde.
Vous avez vu comment McKinley dirige l'infirmerie.

M'n moeder runde de ranch als een man.
Ma mère dirigeait son ranch comme un homme.

Regina kwam hier al toen J.T. het nog runde.
Regina venait déjà ici quand T.J le dirigeait.

Zij runde enige tijd een acteerschool in Londen.
Il dirige un temps une école de cinéma.

Weet je, ik wou dat mijn vader de studio runde.
J'aimerais bien que mon papa dirige le studio.

Hij runde een grote liefdadigheidsinstelling.
Il dirigeait une grosse organisation caritative.

Tony Vella, die de hele noordelijke oever runde?
Tony Vella qui dirigeait tout le North Shore?

Je had gelijk. Die vrouw runde het Eberhardt Kartel.
Cette femme dirigeait le cartel Eberhardt.

Ik runde het dobbelen in Chicken Bone Beach.
Je gérais le jeu de dés ici, à Chicken Bone Beach.

Zij was een dronkenlap die een jeugdherberg runde.
C'était une alcoolique qui dirigeait une auberge de jeunesse.

Hij runde de Beta-gevangenissen onder Clark.
Il dirigeait le système carcéral Bêta 7 sous Clark.

Taylor runde… een passagiersdienst voor slechteriken.
Taylor s'occupait du transport de mauvais garçons.

Ze runde een van m'n instellingen en deed geweldig werk.
Elle gérait une des mes œuvres de façon formidable.

En al snel runde Tony Vella de noordelijke oever niet meer.
Très vite, Tony Vella ne dirigeait plus le North Shore.

De vrouw runde zijn campagne, werkte in zijn Witte Huis.
Cette femme a dirigé sa campagne, et travaillé à la Maison Blanche.

Ze runde een jeugdcentrum voor ze m'n personeelschef werd.
Elle dirigeait un centre pour jeunes avant d'être mon chef de cabinet.

Je runde een criminele organisatie. met gebruik van politie als jouw soldaten.
Vous avez géré une entreprise criminelle en utilisant des policiers comme soldats.

Hoe "runde" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorheen runde hij een eigen cateringsservice.

Runde trafen sie auf Paris Saint-Germain.

Zijn vader runde een klein garagebedrijf.

Hai runde noar zien moeke tou.

Die Klangergebnisse der zweiten Runde festhalten.

Daarnaast runde hij een groot atelier.

Brocken harz Wurmberg Runde harz Elend.

Mijn moeder runde daar een Etoswinkel.

Mijn vader runde een eigen architectenbureau.

Jouw vader runde een kleine sigarenfabriek.

Hoe "dirige, dirigeait, gère" te gebruiken in een Frans zin

L'Autrichien, qui dirige Mercedes F1, a...

Marin dirige avec une belle énergie.

L’énorme chaton se dirigeait toujours vers Ishimaru.

Etienne Sesmat, qui dirigeait l'enquete sur...

Chaque marchand gère ses propres stocks.

Une Serpentard se dirigeait droit sur moi.

Une opportunité que chacun gère différemment.

Elle gère plutôt pas mal non?

L'association Les Sapins gère cet établissement

Henning Camre dirigeait l’école à cette époque.