Voorbeelden van het gebruik van Slechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zijn de slechten?
De slechten zullen gestraft worden.
De goeden tegen de slechten.
De slechten hebben mijn moeder.
Ik ben een van de slechten.
Luc Slechten, Kanselier te Vilnius;
Luc Slechten, Chancelier à Vilnius;Jij bent het enzym van de slechten.
De goeden en de slechten zijn tegen ons!
Le bien et le mal sont contre moi!Jij bent het enzym van de slechten.
Ici, tu es le méchant enzyme.En de slechten zijn omringd door de hel.
Et les libertins seront, certes, dans une fournaise.Ja, maar alleen de slechten.
Oui, mais seulement des méchants.We zitten kort bij de slechten voor snelle bewegers, zijn wij dat niet?
On est un peu trop près des méchants, non?Zijn we de goeie of de slechten?
On est les gentils ou les méchants?Iemand met de kracht de slechten van hun zonden te zuiveren.
Une personne qui peut purifier les péchés des mauvais.Wie zijn de goeden en wie de slechten?
Qui sont les bons? Qui sont les méchants?Waar de slechten zullen gestraft worden en de goeden beloond.
Où les mauvais seront punis et les bons seront récompensés.De goeien winnen, de slechten verliezen.
Le gentil gagne, le méchant perd.Bediendes zijn moeilijk te vinden, zelfs de slechten.
Même les mauvais serviteurs se font rares.Het is voor de goeden en de slechten, voor wijzen en dwazen.
Il est pour les bons et les méchants, les sages et les fous.In dit werk zijn er goeden en slechten.
Dans ce travail, il y a les gentils et les méchants.Dat was een gevecht… waarbij de slechten de goeden hadden verrast.
C'est un combat… où le méchant a attrapé les gentils qui surveillent.Waarom sta je altijd aan de kant van de slechten?
Pourquoi êtes-vous toujours du côté des méchants,?De Heer kent de wijzen van de slechten. En het zal de slechten vergaan.
Le Seigneur connaît le chemin des méchants, mais ce chemin périra.Je hebt de goeden en de slechten.
Il y a le camp des bons et le camp des mauvais.Hij moest de goeien scheiden van de slechten, en de goeien uitroeien.
Pour séparer les bons des mauvais, et détruire les bons.Ik ben één van de goeden en dat zijn de slechten.
Je fais partie des gentils, et ceux-là sont les méchants.De eerlijken en de slechten.
Zo onderscheiden we de goeden van de slechten.
C'est comme ça qu'on distingue les bons des méchants.De goeden kwamen vrij. maar ook de slechten.
Il en sortit de bons,mais il en ressortit aussi des mauvais.Er zijn twee soortenmensen op deze wereld de goeden en de slechten.
Il y a deuxsortes de gens: Les bons et les méchants.
