Wat Betekent STEMBUS in het Frans - Frans Vertaling

• l'urne
• voterons
• scrutins
• élections
• l' urne

Voorbeelden van het gebruik van Stembus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die stembus?
L'urne électorale?

Een elektronische stembus;
Une urne électronique;

Een valse stembus in Senegal.
Une parodie des élections au Sénégal.

Een video over een volle stembus.
La vidéo d'une urne trafiquée.

Een stembus waar ik niet van wist.
Une urne dont je ne savais rien.

Waarom verschijnen bij de stembus?
Pourquoi révélez aux scrutins?

Een stembus waar u in de rechtbank voor was.
Une urne pour laquelle vous avez plaidé.

De lange wandeling naar de stembus.
La longue marche pour aller voter.

Heeft u die stembus gezien daar in de hoek?
Voyez-vous cette urne là-bas dans le coin?

We betalen de taxi naar de stembus.
On vous paiera le taxi pour aller voter.

Europese Unie: “Naar de stembus op zondag 25 mei 2014”.
Union européenne:“Aux urnes le dimanche 25 mai 2014”.

De Kenianen gaan in 2017 naar de stembus.
Les Kényans se rendront aux urnes en 2017.

De voorzitter opent de stembus, haalt er de omslagen uit met de per brief uitgebrachte stemmen en opent deze omslagen.
Le président ouvre l'urne, en retire les enveloppes contenant les bulletins de vote par correspondance et ouvre ces enveloppes.

Europeanen gaan in juni 2009 naar de stembus.
L'Europe devant les urnes en juin 2009.

Na de herstelling wordt de stembus terug in dienst gesteld door de technicus belast met de technische bijstand, en dit onder het toezicht van het bureau.
Après réparation, l'urne est remise en service sous la surveillance du bureau par le technicien chargé de l'assistance.

Als je Peter wilt verslaan, doe dat dan bij de stembus.
Vous voulez battre Peter, faites-le dans l'isoloir.

Het aantal geregistreerde kaarten aangegeven door de stembus voor Belgische kiezers.
Le nombre de cartes enregistrées, indiqué par l'urne, pour des électeurs belges.

De kandidaat van de Onafhankelijkheidspartij, Tom Horner, ligt momenteel op de derde plaats met ongeveer 18 procent in de stembus.
Le candidat de partie de l'indépendance, Tom Horner, est actuellement dans le troisième endroit avec environ 16 pour cent dans les scrutins.

De omslagen waarin de stembriefjes zitten, worden uit de stembus genomen en vervolgens geopend.
Les enveloppes contenant les bulletins sont sorties de l'urne, puis ouvertes.

Al met al gaat New Hampshire over vijf dagen wel naar de stembus.
Le vote du New Hampshire est dans 5 jours.

Een week daarvoor had Hubertine Auclert een stembus omver gegooid.
Cette action complète celle d'Hubertine Auclert qui, une semaine avant, avait renversé une urne.

Deze jongeman denkt dat er een probleem is met een stembus.
Ce jeune homme pense qu'il y a un problème avec cette urne.

Het aantal geregistreerde kaarten aangegeven door de stembus voor Belgen in 't buitenland.
Le nombre de cartes enregistrées, indiqué par l'urne, pour des Belges résidant à l'étranger.

De verzegeling bedekt inzonderheid de sleuf van de stembus.
Les scellés recouvrent notamment l'ouverture réservée à l'introduction des bulletins.

Het aantal geregistreerde kaarten aangegeven door de stembus voor kiezers Europese Unie.
Le nombre de cartes enregistrées, indiqué par l'urne, pour des électeurs de l'Union européenne.

Daarom hebben we democratie en gaan we meermaals naar de stembus.
Voilà pourquoi nous avons une démocratie et pourquoi nous votons plusieurs fois.

In elk opnemingsbureau worden de omslagen die de stembriefjes bevatten, uit de stembus genomen en geopend.
Dans chaque bureau de dépouillement, les enveloppes contenant les bulletins sont sorties de l'urne, puis ouvertes.

Dus je hebt voorkennis over de zaak van deze stembus?
Donc vous avez initié un certain nombre d'informations sur la question de cette urne électorale?

De resultaten waren in lijn met de verwachtingen, hoewel niemand echt kon weten of zijn supporters in de stembus zouden volgen in de stembus.
Les résultats étaient en conformité avec des espérances bien que personne ne pourraient vraiment être sûrs si ses défenseurs dans les scrutins suivraient à travers dans la cabine de vote.

Donaties aan de campagne van Tinklenberg stegen, en de leiding van Bachmann in de stembus daalde.
Les donations à la campagne de Tinklenberg ont monté, et le fil de Bachmann dans les scrutins a diminué.

Hoe "stembus" te gebruiken in een Nederlands zin

Compleet met een stembus en leuke prijzen.

Onder applaus wordt de iconische stembus binnengebracht.

Thaksin’s kinderen bij de stembus van pappie.

De mobiele stembus valt hier ook onder.

De stembus had over mijn lot beslist.

Veel mensen zijn wel naar stembus gegaan.

Met de stembus als enig wettelijk wapen.

Bij de stembus bleef het relatief rustig.

De stembus mag niet tussendoor geopend worden.

Irak naar de stembus voor nieuw parlement.

Hoe "scrutins, voterons" te gebruiken in een Frans zin

Ces deux scrutins ont été pacifiques

La gauche a remporté les derniers scrutins locaux.

Il est des scrutins qui changent la vie.

Nous voterons contre cette loi, contre.

Les scrutins toxiques contemporains sont révélateurs.

Et ces scrutins étaient dépouillés dans une arrière-salle.

La chance offerte par ces scrutins est réelle.

Les scrutins ont toujours lieu un dimanche.

– Soit regrouper les scrutins par degré.

Cela excluait forcement tous les scrutins majoritaires.