Wat Betekent TREKKING DATUM in het Frans - Frans Vertaling

• la date du tirage

Voorbeelden van het gebruik van Trekking datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies de loterij trekking datum, en typ uw Polen Lotto onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre Pologne Lotto numéros ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw EuroMillions onder verloten codes.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre EuroMillions tombola codes ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw België Lotto onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre Canada Lotto 6/ 49 numéros ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw Mega-Sena loterij onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre Mega-Sena numéros de loterie ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw Australië Oz-7-Lotto onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre Australie Oz-7-Lotto numéros ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw EuroJackpot loterij onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre EuroJackpot numéros de loterie ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw Navidad ticketnummer hieronder.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre Navidad le numéro du billet ci-dessous.

Kies de loterij trekking datum, en typ uw Australië zaterdag Gold Lotto onderstaande nummers.
Choisissez la date du tirage de loterie, puis tapez votre L'Australie samedi Gold Loto numéros ci-dessous.

Winnaars hebben 180 dagen van de trekking datum te claimen uw winst zou anders voor eeuwig verloren gaan.
Les gagnants ont 180 jours à compter de la date de tirage pour réclamer vos gains seraient autrement perdues à jamais.

Win je 61 dagen krijgt vanaf de datum van de trekking.
Gagnez vous obtenez 61 jours de la date du tirage au sort.

Datum en dag van de trekking;
La date et le jour du tirage;

De deelnemingsverwerving voor een bepaalde trekking betreft de trekking waarvan de datum wordt vermeld op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 12.
La prise de participation pour un tirage se rapporte au tirage dont la date est mentionnée sur le ticket de jeu visé à l'article 12.

De deelnemingsverwerving voor één trekking betreft de trekking waarvan de datum op het in artikel 12 bedoelde deelnemingsticket vermeld is, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens vóór de trekking zijn overgeschreven op een informatiedrager, overeenkomstig artikel 13.
La prise de participation pour un tirage se rapporte au tirage dont la date est mentionnée sur le ticket de jeu visé à l'article 12, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le tirage, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 13.

De deelnemingsverwerving voor die trekking, waarvan de datum en de dag op het in artikel 11 bedoelde deelnemingsbewijs staan vermeld, is afhankelijk van de voorwaarde dat de geregistreerde deelnemingsgegevens, overeenkomstig artikel 12, vóór de trekking zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.
La prise de participation pour ce tirage dont la date et le jour sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 11 est subordonnée à la condition que les éléments de participation enregistrés soient, avant le tirage, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 12.

De deelnemingsverwerving voor één trekking betreft de trekking waarvan dag en datum op het in artikel 14 bedoelde deelnemingsticket vermeld zijn, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens vóór de trekking werden overgeschreven op een elektronische informatiedrager, overeenkomstig artikel 15.
La prise de participation pour un tirage se rapporte au tirage dont la date et le jour sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 14, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le tirage, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 15.

Als een trekking aanleiding heeft gegeven tot een bijkomende trekking, lopen de in het 1ste lid bedoelde termijnen vanaf de oorspronkelijk voor de onderbroken trekking vastgelegde datum.
Lorsqu'un tirage a donné lieu à un tirage complémentaire, les délais visés à l'alinéa 1er courent à compter de la date initialement fixée pour procéder au tirage interrompu.

Als een trekking aanleiding heeft gegeven tot een aanvullende trekking, loopt de in het tweede lid bedoelde termijn van 13 weken vanaf de oorspronkelijk voor de onderbroken trekking vastgestelde datum.
Si le tirage a donné lieu à un tirage complémentaire, le délai de 13 semaines visé à l'alinéa 2 court à compter de la date initialement fixée pour procéder au tirage interrompu.

De datum en de praktische voorwaarden van de in het eerste lid bedoelde trekking worden door de Nationale Loterij bepaald en bekendgemaakt, met dien verstande dat deze trekking wordt vastgelegd op een datum na het verstrijken van de in artikel 9,§ 1, eerste lid, bedoelde termijn van twee maanden.
La Loterie Nationale fixe et rend publiques la date et les modalités pratiques du tirage visé à l'alinéa 1er, étant entendu que ledit tirage est fixé à une date postérieure au délai de 2 mois visé à l'article 9,§ 1er, alinéa 1er.

Als, in toepassing van artikel 29,§ 1, derde lid, de trekking aanleiding heeft gegeven aan een bijkomende trekking, loopt de termijn van 13 weken bedoeld in het tweede lid vanaf de oorspronkelijk voor de onderbroken trekking, vastgestelde datum.
Si, en application de l'article 29,§ 1er, alinéa 3, le tirage a donné lieu à un tirage complémentaire, le délai de 13 semaines visé à l'alinéa 2 court à compter de la date initialement fixée pour procéder au tirage interrompu.

De datum van de trekking als het gaat om een deelneming aan één trekking of de data van de trekkingen als het gaat om een deelneming aan 2, 3, 4, 6, 12, 18 of 24 trekkingen;.
La date du tirage lorsqu'il s'agit d'une participation à un tirage ou les dates des tirages lorsqu'il s'agit d'une participation à 2, 3, 4, 6, 12, 18 ou 24 tirages;

De eerste trekking loterij datum was 23 maart 2012.
La date de loterie premier tirage était 23 Mars 2012.

Weken en 3 dagen vanaf de datum van de betreffende trekking als het gaat om een woensdag trekking.
Semaines et 3 jours à compter du jour du tirage concerné quand il s'agit d'un tirage du mercredi.

Wegens bijzondere of uitzonderlijke omstandigheden mag de Nationale Loterij evenwel een oorspronkelijk op zaterdag of woensdag geplande trekking op een andere datum uitvoeren.
La Loterie nationale peut toutefois, en raison de circonstances particulières ou exceptionnelles, effectuer un tirage initialement fixé au samedi ou au mercredi à une autre date.

De loten, ongeacht het bedrag ervan, zijn betaalbaar tegen afgifte van het winnend deelnemingsbewijs binnen een termijn van 13 weken ingaande op de datum van betreffende trekking.
Quel que soit leur montant, les lots sont payables contre remise du ticket de jeu gagnant pendant une période de 13 semaines à compter du jour du tirage concerné.