Voorbeelden van het gebruik van Valt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, La Roque valt ook.
Non, La Roque tombera aussi.Dit valt ook binnen onze gerechtvaardigde belangen.
Cela relève également de nos intérêts légitimes.Onder deze criteria valt ook het voorzorgsbeginsel.
Le principe de précaution fait également partie de ces critères.Het valt ook op dat sommige vrouwen er gevoeliger voor zijn dan andere.
On remarque également que certaines femmes y sont plus sensibles.De lichtschaarste in de winter valt ook moeilijk te verdragen.
La rareté de la lumière en hiver est aussi très dure à vivre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De EXTRA valt ook op te maken men een super affiliate.
L'EXTRA se démarque également faire un un super affilié.De vlotte werking van de Economische enMonetaire Unie van de EU valt ook onder zijn bevoegdheden.
Le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire(UEM)de l'Union européenne relève également de son domaine de compétence.En de prijs valt ook eens goed mee.
Et le prix n'est pas trop élevé.Het ruisonderdrukkingssysteem heft ook de duimen binnen en buiten op, maar valt ook wanneer het gebied erg saai is.
Le système de réduction du bruit soulève De prijs valt ook zeer goed mee Was deze beoordeling nuttig?
Le prix est aussi très bon Avez-vous trouvé cet avis utile?Dit soort ongelukken valt ook in die categorie.
Le type d'accident dont ilest question aujourd'hui relève également de cette catégorie.Verder valt ook bij de linkermuur de verticaal gestapelde bovenste rij stenen op.
Plus loin, nous remarquons aussi sur le sommet du mur de gauche une rangée de pierres mises à la verticale.Deze concentratie op de nationale markten valt ook in de dienstverlenende sector waar te nemen.
Cette concentration sur les marchés nationaux s'observe également dans une partie du secteur des services.Onder dit bedrag valt ook het beheer van het EOF, waarvan de werking geïntegreerd is met de beheerstructuur van EuropeAid.
Ce chiffre inclut la gestion du FED, qui opère de manière intégrée au sein de la structure de gestion d'EuropeAid.NeoGames omvat meerdere veiligheidsmaatregelen binnen haar software om te voorkomen datfraude en valt ook de naleving van de random number generators beleidsplannen binnen de games.
NeoGames inclut plusieurs mesures de sécurité au sein de son logiciel pour prévenir de la fraude et inclut le respect des générateurs de nombre aléatoire il emploie dans ses jeux.De techniek valt ook op door de hogere energie-efficiëntie. more….
Mais la technique séduit également par son haut niveau d'efficacité énergétique. plus d'infos….Elke andere vraag tot restitutie, tot schadeloosstelling of tot vergoeding, ingediend vóór de wet of na de wettelijke termijn voorzien in de wet van20 december 2001 valt ook onder toepassing van het artikel 13.
Toute autre demande de restitution, d'indemnisation ou de dédommagement, antérieure à la loi ou ultérieure au délai prévu par la loi du20 décembre 2001 tombe également sous le champ d'application de l'article 13.Onder subjectieve kennis valt ook het kortzichtige materialistische scepticisme modern gebruik:.
La connaissance subjective inclut aussi le scepticisme du matérialiste à l'esprit fermé usage moderne:.Deze gebeurtenis valt ook samen met de beweging van de Zon in het Vijfde Huis van de Dierenriem, Leeuw, het Zonneteken van Creativiteit en Passie.
Cet évènement est également en rapport avec le mouvement du Soleil dans la Cinquième Maison du Zodiaque, le Lion, le signe Solaire de la Créativité et de la Passion.Maar anderen zeggen samen met Clen voorkomenECA te wijten aan het feit dat het valt ook b2 receptoren, en u wenst deze volledig opgeruimd voordat je volgende 2-weken durende run.
Cependant d'autres indiquent empêcher laCEA en collaboration avec clen car elle frappe également les récepteurs b2, et vous voulez que ces tout à fait propre avant votre prochaine course de 2 semaines.De vermelde verwerking valt ook binnen ons gerechtvaardigd belang omdat we ermee van externe diensten gebruik kunnen maken en dus onze efficiëntie kunnen verbeteren.
Le traitement mentionné relève également de notre intérêt légitime parce qu'il nous permet d'utiliser des services externes et d'accroître ainsi notre efficacité.Onder de uitdrukking" de steun van de Gemeenschap" in artikel 25,lid 1, valt ook de speciale financieringsfaciliteit als bedoeld in titel III, hoofdstuk I, van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé.
Il est entendu que les termes"les aides de la Communauté" figurant au paragraphe1 de l'article 25 couvrent également la facilité ia financement spéciale prévue au titre III chapitre'le la ieuxième convention AC? -CZI ce Lomé.Â(1) Vaste televisie valt ook onder het toepassingsgebied van het koninklijk besluit, maar wordt door edpnet buiten beschouwing gelaten omdat wij dergelijke dienst niet aanbieden.
(1) La télévision fixe relève également du décret royal, mais n'est pas mentionnée sur cette page par edpnet parce que nous n'offrons pas un tel service.Onder de sociale dimensie valt ook de" cultuur" die bij" bouwen en wonen" een bijzonder belangrijke plaats inneemt.
La dimension sociale inclut également l'aspect culturel qui est particulièrement important dans le secteur de la construction et du logement.Onder dit recht valt ook het lidmaatschap van clearing- en afwikkelingsfaciliteiten die worden gebruikt om op de desbetreffende gereglementeerde markt gesloten transacties definitief af te handelen.
Ce droit englobe l'affiliation aux systèmes de compensation et de règlement utilisés pour dénouer les transactions conclues sur un marché réglementé.Onder de uitdrukking" de steun van de Gemeenschap" valt ook de speciale financieringsfaciliteit als bedoeld in het derde deel, titel II, hoofdstuk 3, van de Overeenkomst.
Les termes"les aides de la Communauté" couvrent également la facilité de financement spéciale prévue à la troisième partie, titre II, chapitre 3, de la convention.Het onderwerp van het UPOV-verdrag valt ook binnen de werkingssfeer van bestaande voorschriften van de Gemeenschap op dit gebied.
Le contenu de la convention UPOV relève également du champ d'application de la réglementation communautaire applicable en la matière.Na dit gedaan, deze iteratie van Cerber valt ook de database verscheidene processen die verband houden met Oracle, SQL en andere server databases.
Après avoir fait cela, cette itération de Cerber attaque également plusieurs processus de base de données associés à Oracle, SQL et d'autres bases de données de serveur.
