Wat Betekent WAREN ZEER in het Frans - Frans Vertaling

• étaient très
• ont été très
• étaient extrêmement
• ont été extrêmement
• ont été particulièrement
• étaient fort
• étaient assez
• avons été très
• étions très
• sont très
• était très
• a été très
• sont extrêmement

Voorbeelden van het gebruik van Waren zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Essenstips waren zeer goed.
La nourriture était très bonne.

Ze waren zeer behulpzaam met informatie over het gebied.
Ils ont été extrêmement utiles avec des informations sur la région.

Anders, wij waren zeer tevreden.
Autrement, on a été très contents.

We waren zeer comforatble in onze kamer, de Pendolino-suite.
Nous étions très confortables dans notre chambre, la suite Pendolino.

Deze gevolgtrekkingen waren zeer juist.
Ces conclusions étaient fort justes.

De eigenaren waren zeer behulpzaam en vriendelijk.
Les propriétaires étaient extrêmement serviable et gentil.

De religieuze riten van Salem waren zeer eenvoudig.
Les cérémonies du culte de Salem étaient fort simples.

De voorziene werken waren zeer belangrijk en duurden meerdere jaren.
Les travaux prévus sont très importants et devront durer plusieurs années.

Voor Andrea nauwelijks Engels sprak en we waren zeer weinig Italiaans.
Pour Andrea parlait à peine anglais et nous étions très peu d'italien.

Anna Maria en Pio waren zeer gastvrij en vriendelijk tegenover ons;
Anna Maria et Pio étaient extrêmement accueillantes et amicales envers nous;

Het wantrouwen en de verdeeldheid tussen beide partijen waren zeer groot.
La méfiance et l'incompréhension entre les deux peuples sont très fortes.

De behandelingen waren zeer primitief.
Les traitements étaient assez sommaires.

Ze waren zeer meegaand omdat we op zoek waren naar een plaats last minute.
Ils étaient extrêmement accommodants car nous cherchions une place à la dernière minute.

Beide bedrijven waren zeer professioneel.
Les deux sociétés étaient extrêmement professionnels.

De kamers zijn zeer smaakvol ingericht en de bedden waren zeer comfortabel.
Les chambres sont décorées avec beaucoup de goût et les lits sont très confortables.

Alle medewerksters waren zeer vriendelijk en behulpzaam.
Tout le personnel était très sympathique et serviable.

We waren zeer comfortabel, de gastheren zijn erg vriendelijk en gastvrij.
Nous étions très confortables, les hôtes sont étaient très gentils et accueillants.

De vorderingen in 2001 waren zeer bevredigend.
La réalisation en 2001 a été très satisfaisante.

De gastheren waren zeer behulpzaam toen we onze auto vertrokken.
Les hôtes ont été extrêmement utiles lorsque nous avons quitté notre voiture.

De volgende drie jaar waren zeer vruchtbaar:.
Les trois années suivantes ont été extrêmement fructueux:.

De eigenaren waren zeer vriendelijk, behulpzaam en meegaand in alle opzichten!
Les propriétaires étaient extrêmement sympathique, serviable et accommodant dans tous les sens!

We verbleven drie weken en waren zeer comfortabel.
Nous sommes restés trois semaines et étions très à l'aise.

Sylvia en haar man waren zeer alert voor al onze behoeften.
Sylvia et son mari étaient extrêmement attentifs à nos besoins.

De reacties van de BN'ers waren zeer verschillend.
Les impressions de conduite générées par la GTO étaient assez diverses.

De contacten ter plaatse waren zeer vriendelijk en eenvoudig.
La personne-ressource sur le terrain était très sympathique et simple.

Alle deelnemers waren zeer tevreden.
Tous les participant-e-s ont été extrêmement satisfait-e-s.

David en het hele team waren zeer meegaand en zeer vriendelijk.
David et toute l'équipe ont été extrêmement accommodants et très sympathiques.

De eigenaars en het personeel waren zeer gastvrij, vriendelijk, aardig.
Les propriétaires et le personnel sont extrêmement accueillants, amicaux et gentils.

De controleresultaten over 2011 waren zeer vergelijkbaar met de resultaten over 2010.
Les résultats d'audit relatifs à 2011 sont très semblables à ceux de 2010.

Zeer vriendelijk personeel, kamers waren zeer schoon en comfortabel.
Le personnel très sympathique, les chambres étaient extrêmement propres et confortables.

Hoe "waren zeer" te gebruiken in een Nederlands zin

We waren zeer comfortabel en Elke & Joan waren zeer attent.

De kamers waren zeer schoon en de beheerders waren zeer behulpzaam.

En zie ze waren zeer dor.” ‘Ze waren zeer dor’, d.w.z.

De gastheren waren zeer goed ontvangen en we waren zeer beschikbaar.

Annette en haar familie waren zeer vriendelijk en waren zeer behulpzaam.

De moni's waren zeer enthousiast en de lessen waren zeer aangenaam.

De gastheren waren zeer snel te antwoorden en waren zeer gastvrij.

Beide kamers waren zeer schoon en het bed en...kussens waren zeer comfortabel.

we waren zeer goed en de eigenaren waren zeer beleefd en discreet.

Efi en George waren zeer goed te behandelen en waren zeer behulpzaam.

Hoe "étaient extrêmement, étaient très" te gebruiken in een Frans zin

Nos hôtes étaient extrêmement serviable et sympathique.

Avant les danses étaient très militaires.

Autrefois, les paysans étaient extrêmement mobiles.

Les Fallout étaient très bien aussi.

Les deux autres étaient extrêmement riches.

Dick étaient très bon pour nous.

C'étaient ceux qui étaient très haut placés, et qui étaient très connus.

En revanche, les lits étaient très durs et les oreillers étaient très fins.

Les femmes étaient très poli et...gentil.

Les chambres étaient très bien aménagées et les lits étaient très confortables.