Wat Betekent WAS DAT in het Frans - Frans Vertaling

• c'était
• etait-ce
• est -ce que c' était que
• c'est
• ce fut
• ce serait
• c'etait
• est -ce que c' est que

Voorbeelden van het gebruik van Was dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie was dat?
Qui c'etait?

Was dat teveel?
Etait-ce trop?

Wie was dat?
Qui etait-ce?

Was dat maar zo.
Ce serait bien.

Wanneer was dat?
C'etait quand?

Was dat de laatste? Ja,?
C'etait le dernier?

Wat in godsnaam was dat voor een ding?
Qu'est-ce que c'est que ce monstre?

Was dat echt een stem?
Etait-ce vraiment une voix?

Als we een koning aanreden, was dat regicide.
Et si on écrase un roi, ce serait un régicide.

Was dat ook een leugen?
Etait-ce aussi un mensonge?

Volgens de president was dat goed voor de moraal.
Le président disait:"Ce serait bien pour la morale.

Was dat genoeg voor Hank?
Etait-ce assez pour Hank?

Als ik één ding mee kon nemen naar een verlaten eiland, dan was dat Douglas.
Mon truc à emporter sur une île déserte, ce serait Douglas.

Wat was dat voor stunt?
Qu'est-ce que c'était que ça?

Als je een gewoon iemand was die misdaden oploste, was dat zeer indrukwekkend.
Si tu étais un type normal résolvant ces crimes, ce serait vraiment impressionnant.

Wat was dat in godsnaam?
Qu'est-ce que c'était que ça?

Als dokters Wall Street zouden leiden… was dat nu nog steeds een zoutwater moeras.
Si les docteurs dirigeaient Wall Street, ce serait toujours un marécage.

Wat was dat in godsnaam?
Qu'est-ce que c'est que ce truc?

Sir, wat was dat in hemelsnaam?
Général, qu'est-ce que c'était que ce bordel?

Was dat voor of na uw verblijf in Parijs?
C'etait avant ou apres votre sejour a Paris?

Wat was dat nou weer?
Qu'est-ce que c'était que ce truc?

Was dat een goederentrein of een 155 mm granaat?
Etait-ce un train ou un obus de 155 mm?

Wat was dat voor ding?
Qu'est-ce que c'est que cette chose?

En was dat het einde van hun relatie?
Et, à votre connaissance, ce fut la fin de leur relation?

Wat was dat, verdomde maniak?
Qu'est-ce que c'était que ça?

Wat was dat nou, verdomme?
Qu'est-ce que c'était que ça, putain?

Eigelijk, was dat de enigste missie die we nooit afgerond hebben.
En fait, ce fut la seule mission qu'on n'a pas accomplie.

Was dat in Amsterdam misschien ook de bedoeling van sommige landen?
Etait-ce l'objectif de certains pays lors du sommet d'Amsterdam?

Was dat de Heilige Geest of zijn Duistere Passagier die die van mij uittestte?
Etait-ce l'esprit saint? Ou son sombre passager vérifiant le mien?

Hoe "was dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Was dat Hamas, was dat Israël?

Was dat veel of was dat weinig?

Was dat gênant, of was dat gênant?

Was dat was dat een onderdrukte geeuw?!

Was dat Samuel of was dat God?

Was dat lekker of was dat lekker?

Was dat lang of was dat kort?

Was dat goed was dat slecht ?

Was dat snel of was dat snel?

Was dat geluk of was dat beleid?

Hoe "etait-ce" te gebruiken in een Frans zin

Etait ce car son père était différent ?

Etait ce elle, sa maladie qui lui parlait.

Etait ce elle que Shin devait suivre ?

etait ce que je devais aller lui dire..

Etait ce tourné contre lui ces attaques?

Etait ce vraiment moi qui était recherchée ?

quel etait ce boulot que tu aimait beaucoup?

Etait ce spécifique aux sous mariniers de l'époque????

Etait ce un coup monté pour anéantir Ryoma?

Etait ce vraiment lui qui n'allait pas bien?