Voorbeelden van het gebruik van Werd ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stad werd ingenomen.
La ville est prise.Hun bevrijding kwam in april 1945 toendit kamp door Amerikaanse soldaten werd ingenomen.
De derde plaats werd ingenomen door Kroatië.
De lengte van de cursus wordt directberekendin die dagen dat de pil werd ingenomen.
De eerste regel werd ingenomen door Nizhny Novgorod.
Er werd geen interactie waargenomen wanneerglimepiride ten minste 4 uur vóór colesevelam werd ingenomen.
Aucune interaction n'a De tweede plaats werd ingenomen door de externe module Roland Rubix24.
La deuxième place a été prise par le module externe Roland Rubix24.De meest nuttige informatie kunt u uw dierenarts te gevenis wat voor soort medicijnen werd ingenomen door uw huisdier.
L'information la plus utile que vous pouvez donner à votrevétérinaire ce type de médicaments a été ingérée par votre animal de compagnie.De derde plaats werd ingenomen door het pond sterling met 8% van het totaal.
La troisième place est occupée par la livre sterling, avec 8% du total.Systemische blootstelling aan adefovir werd niet beïnvloed toen10 mg adefovirdipivoxil werd ingenomen met zeer vetrijk voedsel.
L'exposition systémique à l'adéfovir n'a pas Als het medicijn lange tijd werd ingenomen, annuleer het dan geleidelijk.
Si le médicament a été pris pendant une longue période, annulez-le progressivement.De stad werd ingenomen zonder veldslag, terwijl het merendeel van de bevolking de paardenraces bijwoonde in het Hippodroom.
La ville est prise sans combat; les Vandales entrent dans la ville alors que la plupart des habitants assistent aux courses à l'hippodrome.Het oude kasteel van Autel werd ingenomen en vernietigd in 1412.
Le château d'Autel,Idelalisib werd ingenomen totdat progressie van de ziekte of onaanvaardbare toxiciteit optrad.
L'idelalisib a été pris jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.De trilobieten kwijnden snelweg en hun centrale plaats werd ingenomen door de grotere weekdieren, of koppotigen.
Les trilobites déclinaient rapidement;le centre de la scène fut occupé par de plus gros mollusques, les céphalopodes.De tweede plaats werd ingenomen door de Duitse mark, met 12%, terwijl de yen 11% vertegenwoordigde.
La deuxième place a été prise par le mark allemand, avec 12%, tandis que le yen représentait 11.Gedurende het eerste behandelingsjaar bleek Leflunomide Winthrop net zo werkzaam als methotrexaat, maar alleenwanneer het samen met folaat( een vitamine B) werd ingenomen.
Pendant la première année de traitement, Leflunomide Winthrop s'est avéré aussi efficace que le méthotrexate,mais uniquement lorsqu'il était pris avec du folate type de vitamine B.Maar als het medicijn lange tijd werd ingenomen, kan een chirurgische behandeling nodig zijn.
Mais si le médicament a été pris pendant une longue période, un traitement chirurgical peut Rez-de-chaussée werd ingenomen door een groote bar, eene soort van buffet waar elke voorbijganger gratis iets kon gebruiken.
Le rez-de-chaussée de l'hôtel était occupé par un immense« bar», sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.Pediatrische patiënten Ernstige bijwerkingen zijn gemeld nadatMirvaso per ongeluk werd ingenomen door twee jonge kinderen van één proefpersoon die aan een klinisch onderzoek deelnam.
Population pédiatrique Des effets indésirables gravesont été rapportés après ingestion accidentelle de Mirvaso par deux jeunes enfants d'un patient inclus dans une étude clinique.De ene helft werd ingenomen door vijf weefstoelen, een twijnmachine om draden ineen te draaien, en rekken vol balen stof.
Une moitié de la pièce fut occupé par cinq métiers, une machine à retordre les fils, et des étagères plein de balles de tissu.Zelfs als je niet helemaalzeker hoeveel van de geneesmiddelen werd ingenomen, uw huisdier arts zal een punt van waaruit de behandeling te beginnen.
Même si vous n'êtes pas tout à faitsûr de la quantité de médicaments a été ingéré, médecin de votre animal Als u de stof die werd ingenomen, brengen deze naar de dierenarts voor onderzoek, samen met eventuele braaksel samples.
Si vous trouvez la substance ingérée, porter cette question à l'examen vétérinaire pour, ainsi que tous les échantillons de vomissements.Als uw dierenarts is onzeker over wat er werd ingenomen, de hond symptomen behandeld als ze duidelijk.
Si votre vétérinaire n'est pas certain de ce qui a été ingéré, symptômes du chien Als het medicijn eenmaal werd ingenomen, hangt het antihypertensieve effect direct af van de gebruikte dosis, als het niet hoger is dan 900 mg.
Si le médicament a été pris une fois, l'effet antihypertenseur dépend directement de la posologie acceptée, si elle ne dépasse pas 900 mg.Wanneer lomitapide met een tijdsinterval van 12 uur voor of na atorvastatine werd ingenomen werd geen klinisch betekenisvolle verhoging van de blootstelling van lomitapide waargenomen.
Lorsque la dose de lomitapide a été prise à 12 heures d'intervalle de l'atorvastatine, il n'a pas Bijna al het privé eigendom werd ingenomen door de overheid en de vrijheden waarvan vele West-Europeanen genoten werden afgenomen van de gewone Tsjechische burgers.
Pratiquement toutes les propriétés privées ont été confisquées par le gouvernement et les libertés appréciées de la majeure partie de l'Europe occidentale Hormuz, in de Perzische Golf, werd ingenomen door Afonso d'Albuquerque( 1515) en hij begon diplomatieke relaties met Perzië.
Ormuz dans le golfe Persique est envahi par Afonso de Albuquerque en 1507 qui établit des relations diplomatiques avec la Perse.Toen de stad in 1922 door de Turken werd ingenomen, verloor zijn familie vrijwel al haar bezittingen, maar zij slaagde erin Aristoteles naar Zuid-Amerika te zenden.
Lorsque la ville fut prise par les Turcs en 1922, sa famille perdit presque tout, mais réussit à envoyer Aristote en Amérique du Sud.In oktober werd Tjaru ingenomen, waarmee alle verkeer tussen Kanaän en Avaris werd afgesneden.
