Wat Betekent WORDT HEET in het Frans - Frans Vertaling

• devient chaud
• est appelé

Voorbeelden van het gebruik van Wordt heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt heet.
Ça devient chaud.

De koude oorlog wordt heet.
La guerre froide va se réchauffer.

Dit wordt heet.
Ça devient chaud!

Risico van brand! â- Het apparaat wordt heet.
Risque d'incendie! ■ L'appareil devient chaud.

Het wordt heet hier!
Ça devient chaud ici!

Een instrument waarmee het spectrum van straling bestudeerd wordt heet een spectroscoop.
L'instrument de mesure permettant d'obtenir un spectre est appelé spectromètre ou spectroscope.

Het wordt heet vandaag.
Il fera chaud aujourd'hui.

Het standaard adresboekbestand dat samen met de software geïnstalleerd wordt, heet Voorbeeld Adresboek.
Le fichier du carnet d'adresses par défaut installé avec le logiciel est appelé Exemple de carnet d'adresses.

Het wordt heet hier.
Il commence à faire chaud ici.

Dit proces, waarbij alle informatie naar alle servers in het netwerk gestuurd wordt heet een netburst of sync.
Le processus d'envoi de cette mise à jour d'informations à tous les serveurs est appelé un sync ou netburst rafale de reconnexion.

Het wordt heet in een tent.
Il fait chaud dans une tente.

Het aangetaste weefsel verwerft een rode kleur, wordt heet en opgezwollen, er worden bubbels gevormd;
Le tissu affecté acquiert une couleur rouge, devient chaud et enflé, des bulles se forment;

Het wordt heet hé, professor?
Il fait chaud, hein, professeur?

Dat bovennatuurlijke aanvoelen, dat intrinsiek samenhangt met het geloof dat in de gemeenschap van de Kerk ontvangen wordt, heet de sensus fidei en stelt christenen in staat hun profetische roeping na te leven.
Cet instinct surnaturel, qui a un lien intrinsèque avec le don de la foi reçu dans la communion de l'Église, est appelé le sensus fidei, et il permet aux chrétiens d'accomplir leur vocation prophétique.

En het wordt heet en zweterig en stinkend.
Et il est sexy, moite et sensuel.

Ohoh, het wordt heet hier.
Oh, ça commence à chauffer ici.

De zomer wordt heet- bij zwemmen, raften en canyoning vindt u de afkoeling waar u lang op hebt gewacht.
L'été va être chaud- venez-vous rafraîchir en vous baignant, lors d'une séance de rafting ou encore de canyoning.

HDD Caddy wordt heet reservering.
E disque dur Caddy est en cours de réservation à chaud.

Slaaf meisje wordt heet gewaxt en vernederd.
Esclave fille est ciré chaude fouettée et humiliée.

Vervolgens wordt heet hydroxycitroenzuur(HCA).
Il est après que l'acide hydroxycitrique appelé(HCA).

De zomer komt eraan, het weer wordt heet, en TOP UV-printer kan normaal werken in een omgeving met hoge temperaturen.
L'été arrive, le temps devient chaud, et SOMMET L'imprimante UV peut fonctionner normalement dans un environnement à haute température.

Uiteraard is het water vrijwel direct wordt heet en kan worden gebruikt voor zwembaden, maar ook voor verwarming en warm water thuis.
Naturellement, l'eau est presque instantanément devient chaud et peut être utilisé pour les piscines, ainsi que pour le chauffage et l'eau chaude à la maison.

Het wordt al heet, maar de lucht… is nog steeds adembaar.
Il fait déjà chaud, mais l'air est encore respirable. C'est suffisant.

Ledverlichting heeft een zeer lange levensduur en wordt niet heet, zodat de lantaarn steeds veilig is om aan te raken.
L'éclairage LED a une très longue durée de vie et ne chauffe pas, vous pouvez donc manipuler la lanterne en toute sécurité.

De dieselpartikelfilter(DPF) wordt niet heet genoeg, wat betekent dat het de verzamelde deeltjes niet kan reinigen.
Le filtre à particules(FAP) ne chauffe pas suffisamment, et ne parvient pas à nettoyer les particules recueillies.

Die dingen worden heet, weet je ze vliegen in brand.
Ces choses chauffent… Ça peut prendre feu.

Het werd heet.
C'est devenu chaud.

Ze zijn vies, goedkoop en worden heet als erop wordt gewreven.
Ils sont sales, pas chers et deviennent chauds quand tu les frottes.

Dan, wordend heet, trok ik alle terug ik had weggegaan, afgebakend het op het zelfde aantal, en opnieuw verloor, waarna liep ik vanaf de lijst alsof ik overweldigd was.
Puis, devenant chaud, j'ai retiré tous que j'avais laissés, jalonné lui sur le même nombre, et perdu encore, après quoi j'ai marché loin de la table comme si j'ai été assommé.

Gebruik hulpmiddelen om de roosters op te tillen De roosters in de EGG(het Stainless Steel Grid of het Cast Iron Grid) worden heet tijdens het gebruiken van de EGG.
Utilisez les accessoires spécialement conçus pour manipuler les grilles Les grilles posées à l'intérieur de l'EGG(en acier inoxydable ou en fonte) deviennent brûlantes en cours d'utilisation.

Hoe "wordt heet" te gebruiken in een Nederlands zin

De methode die gebruikt wordt heet Phishing.

Het wordt heet onder onze voeten 4.

Als dat regel wordt heet dat uitbuiting!

Tijdens het dragen wordt heet evenwichtsorgaan gestimuleerd.

Het gereedschap wordt heet door het gebruik.

Want het wordt heet met ‘t Vlaggenschip!

De dans die uitgevoerd wordt heet Krumping.

De taal die gesproken wordt heet Tsjechisch.

De technologie die gebruikt wordt heet NurOwn.

De zonde die genoemd wordt heet ‘lastering’.

Hoe "est appelé, devient chaud" te gebruiken in een Frans zin

m est appelé coefficient directeur ; p est appelé ordonnée à l origine.

Le foie devient chaud lorsqu’il est surchargé de travail.

Le stade devient chaud comme une baraque à frites.

Mais même sur le contenu ça devient chaud aujourd’hui.

Miz dit que ça devient chaud ici.

Je vois que membre devient chaud croître jusqu'à ce qu'elle gicle

Dans le domaine de l’animation, ça devient chaud patate.

Apres les Stark ca devient chaud pour les Lannister.

mais soufflant contre moi, ce vent devient chaud !

autant dire que ça devient chaud patate ...