Wat Betekent ZIT IN M'N in het Frans - Frans Vertaling

• est dans ma
• est dans mon
• serai dans mon
• suis dans ma

Voorbeelden van het gebruik van Zit in m'n in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zit in m'n DNA.
C'est dans mon ADN.

De echte moordenaar zit in m'n cel.
Le vrai tueur est dans ma cellule.

Het zit in m'n tas.
Il est dans mon sac.

M'n portefeuille zit in m'n zak.
Mon portefeuille est dans ma poche.

Hij zit in m'n hoofd.
Il est dans ma tête.

M'n dienstwapen zit in m'n tas.
Mon arme de service est dans mon sac.

Dat zit in m'n beer.
Ll est dans mon ours.

De envelop zit in m'n zak.
L'enveloppe est dans ma poche.

Ik zit in m'n werkkamer.
Je serai dans mon bureau. Bien.

De inventarislijst zit in m'n achterzak.
La liste est dans ma poche arrière.

Ze zit in m'n broek!
Il est dans mon pantalon!

Het nummer zit in m'n jasje.
Le numéro est dans ma veste.

Ik zit in m'n commerciële fase.
Je suis dans ma phase commerciale.

Het kaartje zit in m'n jaszak.
Le ticket est dans ma veste.

Ik zit in m'n kamer in het Great Northern Hotel.
Je suis dans ma chambre à l'hôtel.

M'n brein zit in m'n arm.
Mon cerveau est dans mon bras.

Ze zit in m'n klas bij bio.
Elle est dans mon cours de bio.

Heb je me nodig, ik zit in m'n lab dit ding te ontmantelen.
Au cas où, je serai dans mon labo, à démonter cette chose.

Ik zit in m'n hotelkamer.
Je suis dans ma chambre d'hôtel.

Deze zit in m'n hoofd.
Qui est dans ma tête.

Hij zit in m'n hoofd en ik krijg hem er niet uit.
Il est dans ma tête et je n'arrive pas à l'en sortir.

Hij zit in m'n huis.
Il est dans ma maison.

Het zit in m'n DNA om voorzichtig en methodisch en veilig te zijn.
C'est dans mon ADN d'être prudent, méthodique et raisonnable.

Paige zit in m'n hoofd.
Paige est dans ma tête.

Hij zit in m'n bepakking.
Il est dans mon dos.

Het zit in m'n hoofd?
C'est dans mon cerveau?

Ik zit in m'n kantoor.
Je serai dans mon bureau.

Hij zit in m'n schoen.
Il est dans ma chaussure.

Het zit in m'n rugzak.
C'est dans mon sac à dos.

Ik zit in m'n kantoor.
Mais…- Je serai dans mon bureau.