Wat Betekent ACHTERNA ZAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• perseguía
• estaba cazando
• persiguió

Voorbeelden van het gebruik van Achterna zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man die me achterna zat?
¿Este tipo me perseguía?

Terwijl ik Flynn achterna zat door de tijd, zou jij eraan werken mijn zuster terug te krijgen, en hoe gaat dat tot dusver?
Mientras perseguía a Flynn por el tiempo, estarías trabajando en recuperar a mi hermana,¿y cómo va eso hasta ahora?

De man die mij achterna zat?
¿Al hombre que me perseguía?

Degene die ons achterna zat, wie denk je dat hem gestuurd heeft?
El tipo que nos persiguió,¿Quien piensas que lo envió?

Jij was degene die me achterna zat.
¡Tú! Tu eres el que me persiguió.

Die man die jou achterna zat, is hij van de jeugdzorg?
Ese tipo que te perseguía… ¿es de servicios sociales?

Dat hij me op straat achterna zat.
Él me estaba persiguiendo por la calle.

Maar wie me ook achterna zat, ze lieten hem daar achter.
Pero los que me han estado siguiendo, lo han dejado aquí.

Ik dacht dat ik haar achterna zat.
Pensé que la estaba persiguiendo a ella.

Die ons achterna zat.
El que nos estuvo persiguiendo.

Dat is die maffe vrouw die ons achterna zat.
Esa es la loca que nos persiguió.

Ja. Toen die clown je achterna zat en jij zo bang was dat je.
Sí, cuando el payaso te persiguió y te asustaste tanto que--.

Hij is degene die Hopkins achterna zat.
Es el tipo al que perseguía Hopkins.

Ik wed dat die vrouw, die me achterna zat, Erica Kravid, hem heeft meegenomen.
Apuesto que esa mujer que me estaba cazando, Erica Kravid, se lo llevó.

Dat is die idioot die hem achterna zat.
¡Ese es el idiota que le ha perseguido!

Vergeet niet, toen jij de ambulance achterna zat, met de andere welpen, ik 't echte nieuws bracht.
No olvides que mientras tú estabas cazando ambulancias con los otros cachorros, yo estaba dando primicias.

Dit is de man waar Marquesa achterna zat.
Este es el tipo que perseguía Marquesa.

Ja, ik was de jongen, die agent Dixon achterna zat, die dag. Maar iemand anders schoot hem neer.
Sí, yo era el niño que el agente Dixon estaba persiguiendo ese día.

Ben jij degene die ik gisteren achterna zat?
¿Eres el crío a quien perseguí anoche?

Iemand die haar achterna zat, iets?
Alguien persiguiendo a la chica,¿algo?

Gilda, heb je enig idee wat je achterna zat?
Gilda,¿tienes alguna idea de quién te perseguía?

Het was een echt mens dat me achterna zat in dat huis.
Fue una persona real la que me persiguió en esa casa.

Omdat elke dag dat je weg was, Slim me achterna zat.
Porque, cuando tú no estabas, Slim me perseguía.

Dat is de Division agent die ons achterna zat in Chili.
Espera… ese agente de la división que nos persiguió en Chile.

Dus je denkt dat hij me daarom achterna zat?
Así que,¿crees que eso es por lo que él iba a por mí?

Ik denk niet dat iemand ons achterna zat.
En realidad no creo que nadie nos estuviera siguiendo.

Ze bloedde al toen hij haar achterna zat?
¿Ya estaba sangrando cuando la estaba cazando?

Jij die me altijd als kind achterna zat?
Pero si siempre me estabas persiguiendo cuando éramos niños?

Ga op een gloednieuw avontuur om het lot van de laatste Inquisiteur en de draak die hij achterna zat te ontdekken.
Emprende una nueva aventura para descubrir qué fue del último Inquisidor y del dragón al que perseguía.

Vlucht 815 staartsectie overlevende en Oceanic Airlines stewardess, die Jack drankjes bediende en Charlie achterna zat in het vliegtuig.
Superviviente de la sección de cola del vuelo 815 y azafata de Oceanic Airlines que persiguió a Charlie a lo largo del pasillo del avión.

Hoe "achterna zat" te gebruiken in een Nederlands zin

GhostRobo trekt dozen naar achteren en de zombie die hem achterna zat wacht gewoon totdat hij klaar is.

De vogel was waarschijnlijk een vleeseter die zijn prooi al rennend achterna zat en met de snavel doodde.

We waren gewoon aan het spelen en toen mijn broer me achterna zat vloog ik uit de bocht.

Deze Teen Mom werd recentelijk nog gearresteerd omdat ze haar partner Andrew Glennon achterna zat met een machete!

Een omstander meldde dat een jongen een andere jongen achterna zat en met een stalen pijp wilde slaan.

Buren zouden bevestigd hebben dat de echtgenoot zijn vrouw geregeld sloeg en zelfs achterna zat met een bijl.

Wat adrenaline stoten gaf, iedere keer als hij een prooi achterna zat of terug wou denken aan zijn verleden.

Shadowfax werd ontwikkeld door Postern en hierin speelde je Gandalf die de Nazgul achterna zat in een side-scroll game.

Het ene brein kreeg een beloning als de robot blauwe lichtjes achterna zat en de rode wist te ontwijken.

Hoe "persiguió, estaba cazando, perseguía" te gebruiken in een Spaans zin

Valdemar lo persiguió casi pateando sus talones.

la conclusión la sacamos nosotros, algún cocodrilo estaba cazando su cena.

Yeonji ahora estaba cazando el arroz metiendo su dedo en la lata.

Hanson explicó que estaba cazando en el área cuando vio a Gertrude con un joven.

Quien los perseguía era precisamente un descendiente haitiano.!

Arévalo: "Franco nunca persiguió a ningún gay".

De búsqueda del sexo caliente no persiguió porque.

El celoso rey Saúl lo perseguía para matarlo.

Las Chivas no pudieron crear otra oportunidad de gol y el Kashima estaba cazando un contragolpe.

Durante media hora, el Madrid persiguió sombras rojiblancas.