Voorbeelden van het gebruik van Bestelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We gingen zitten en bestelden.
Bestelden jullie een snelle curry?
In feite bestelden we hem nat.
Como cuestión de hecho, nos ordenó que mojó.Bestelden afhaaleten en gingen weg.
Ik hoorde dat jullie de King Krab bestelden.
Mensen vertalen ook
Ze bestelden pasta en deelden hun eten.
Ana, een charme, raden wij wisten wat we bestelden.
En die bestelden die enorme taart in hartvorm.
Y ordenaron el enorme en forma de corazón.Klanten die dit artikel bestelden, bestelden ook.
Clientes que compraron este artículo también compraron.Waarom bestelden m'n ouwelui er niet zo een voor mij?
¿Por qué mis padres no me encargaron uno así?Wat mensen op de tweede bestelden alles tegelijkertijd.
Algunas personas del segundo piso pidieron todo al mismo tiempo.Ze bestelden Griekse salades en een Spaanse omelet voor de dochter.
Ellos pidieron ensaladas griegas y una tortilla de huevos española para la hija.Die Blackjacks bestelden die drone-aanval.
Los Blackjacks ordenaron el ataque de los drones.
We kregen zelfs twee biertjes voor gratis toen we bestelden de pizza.
Incluso nos dieron dos cervezas gratis cuando pedimos la pizza.Zij en Bob… bestelden calamari als voorgerecht.
Bob y ella- pidieron un aperitivo de calamares.Ze legde ook Uber in Florenxe voor ons en bestelden ons een taxi.
Juanjo zelfs bestelden ons een taxi op weg naar het station.
Juanjo incluso nos pidió un taxi de camino a la estación de tren.Volgens het bezorgbedrijf Eaze,"Consumenten bestelden alle 8-seconden in 2018.
Eaze,"Los consumidores ordenaron todos los segundos 8 en 2018.Jaar geleden bestelden de meeste hoefsmeden twee keer per jaar.
Hij zei dat Patrick en zijn vriend een pizza bestelden tijdens het golf toernooi.
Dijo que Patrick y su amigo pidieron pizza durante el torneo de golf.Ze bestelden Prince Khurram te marcheren voor Kandahar, maar hij weigerde.
Ella ordenó al Príncipe Khurram que marchara a Kandahar, pero él se negó.We streken neer, en bestelden onze eerste mojito.
Elegimos la nuestra y pedimos nuestros primeros mojitos.Anderen bestelden taxi's van Spanje naar Finland en betaalden duizenden euro's.
Otros pidieron taxis de España a Finlandia, pagando tarifas de miles de euros.Ziekenhuizen in Boston bestelden dat merk tussen '89 en '98.
Trece hospitales de Boston… compraron esta marca de barras entre 1989 y 1998.Zijn bed met Anne bestelden we met een vriend op het laatste moment.
Su cama con Anne nos ordenó con un amigo en el último minuto.Onlangs rapporteerden Alexa-gebruikers dat hun kinderen bestelden ongewenste items van Amazon.
Recientemente, los usuarios de Alexa informaron que su niños pidieron artículos no deseados de Amazon.Iraanse klanten bestelden drie uit Qingdao Puhua[Sep 03, 2017].
Clientes iraníes pidieron tres equipos de Qingdao Puhua[Sep 03, 2017].Ze liepen naar de bar en bestelden 5 koffie, waarvan 3 ‘uitgesteld'.
Fueron a la barra y pidieron 5 cafés, incluyendo“3 reservados”.Klanten die hen bestelden voor vakantie of feest van artsen of verpleegsters.
Clientes que los ordenaron para vacaciones o fiesta de médicos o enfermera.De Brusselse autoriteiten bestelden een kopie die het origineel verving.
Las autoridades de Bruselas ordenaron una copia que reemplazó al original.
