Wat Betekent BETER WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran mejores
• estaban mejor
• fueron mejores
• era mejor
• fueran mejores

Voorbeelden van het gebruik van Beter waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik nam aan dat we beter waren dan zij.
Pensaba que eras mejor que ellos.

Jullie atleten. De populaire jongens, dachten altijd dat ze beter waren.
Ustedes, engreídos chicos populares siempre pensando que eran mejor que los demás.

Dat zij nooit beter waren dan ik.
Que nunca fueron mejores hombres que yo.

Het spijt me dat de resultaten niet beter waren.
Siento que tus resultados no mejoren.

Als we allemaal beter waren, zou een van ons wel doorbreken.
Si todos nosotros fuéramos mejores, tal vez uno de nosotros finalmente se abriría camino.

Ik wilde zien of jullie beter waren.
Quería ver si ustedes estaban mejor.

Het effect van Echinacea purpurea extracten beter waren dan Cyclophosphamide en Cyclophosphamide+ Continent Echinacea purpurea extracten.
Los efectos de los extractos de Echinacea purpurea fueron mejores que la ciclofosfamida y el ciclofosfamida+ continente Echinacea purpurea extracto.

Ik dacht dat jullie beter waren.
Sólo pensé que ustedes eran mejores que esto.

Als de symptomen beter waren tijdens de eliminatie en erger werden bij het opnieuw introduceren van nachtschade, kunt u het eten van de nachtschade op lange termijn blijven vermijden.
Si los síntomas fueron mejores durante la eliminación y se empeoraron cuando reintrodujo las solanáceas comestibles, es posible que desee continuar evitando comerlas a largo plazo.

Toen dacht je dat die mensen beter waren dan jij.
En ese entonces creías que esa gente era mejor que tú.

Ik ben een paar keer eerder verbrand en toen ik Jerome benaderde over zijn indicatoren, vroeg ik hem waarom deze waar beter waren.
Me quemé un par de veces antes y cuando contacté a Jerome sobre sus indicadores, le pregunté por qué estos eran mejores.

Hoe meer hardlopers renden en wandelaars liepen, des te beter waren de gezondheidsvoordelen.
Mientras más corrían los corredores y caminaban los caminantes, era mejor para los beneficios de salud.

Ik was aan de andere kant van het eiland, maar mensen vertelde me dat de stranden aan deze zijde beter waren.
Yo estaba en el otro lado de la isla, pero la gente me dijo que las playas de este lado eran mejores.

Opa zei dat we mensen moesten aannemen die beter waren dan wij en dat is ons gelukt.
El abuelo nos dijo que contratáramos a personas que fueran mejores que nosotros, y lo hemos conseguido.

Op het platteland was meer ruimte, al betekende dat niet automatisch dat de leefomstandigheden er beter waren.
En el campo había más espacio, aunque ello no significaba automáticamente que las condiciones de vida fueran mejores.

In sommige gevallen hebben we zelfs zaken opgegeven die beter waren, gewoon maar om te zijn zoals de mannen.
En algunos casos incluso hemos dejado lo que era mejor sólo para ser como los hombres.

We besloten dat twee Marilyn Monroes beter waren.
Decidimos que dos Marilyn son mejores que una.

Het grappige is dat hun analyses uiteindelijk beter waren dan voordat ze met het dieet begonnen om aan te komen.
Lo curioso es que al final sus analíticas estaban mejor que antes de empezar la dieta para subir de peso.

En ook uw broederen, van uws vaders huis, gedood hebt, die beter waren dan gij;
Y además has muerto a tus hermanos, a la casa de tu padre, los cuales eran mejores que tú.

Er waren enige zwakke nieuwe bekeerlingen, die dachten dat bepaalde dagen beter waren om te vasten of te eten of om zich te onthouden van bepaald voedsel dan andere dagen.
Había nuevos conversos débiles que creían que ciertos días eran mejores que otros para ayunar, para comer o para abstenerse de ciertos alimentos.

Ik heb het gevoel dat er vorig jaar momenten waren waarop onze rijders beter waren dan onze wagen.
El año pasado sentí que hubo momentos en los que nuestros pilotos fueron mejores que nuestros coches.

Uit een groot onderzoek in 2010 bleek echter dat visoliën niet beter waren dan een placebo bij het voorkomen van de ziekte van Alzheimer.
Sin embargo, un estudio importante en 2010 descubrió que los aceites de pescado no eran mejores que un placebo para prevenir el Alzheimer.

Ik denk dat er andere spelers zijn die beter waren dan ik.".
Creo que hay jugadores que han sido mejores que yo".

Om hun gevoel van zelfwaarde te beschermen, overtuigen zij zich dat witte mannen beter waren dan andere mensen, dus zij waren anti-vrouwen, racisten en anti-immigranten.
Para proteger su sentido de la autoestima, se convencieron de que los hombres blancos eran mejores que los demás, por lo que eran anti-mujeres, racistas y anti-inmigrantes.

Zeg niet: Hoe komt het dat de vroegere tijden beter waren dan deze?
No digas:¿Cómo es que los tiempos antiguos fueron mejores que estos?

Ik besefte niet dat sommige restaurants beter waren dan anderen.
No me había dado cuenta que unos restaurantes son mejores que otros.

Afgelopen jaar had ik soms het gevoel dat onze coureurs beter waren dan onze auto.
El año pasado sentí que hubo momentos en los que nuestros pilotos fueron mejores que nuestros coches.

Hoewel zijn genomineerden meestal respectabel waren, kan niet worden gezegd dat ze allemaal beter waren dan de mannen die zij vervingen.
Y aunque sus nominados eran normalmente respetables, no se podía decir que fueran mejores que los sustituidos.

Deze aanpak zou echter elke vrijwilliger evenveel gewicht hebben gegeven, en de onderzoekers vermoedden dat sommige vrijwilligers beter waren in classificatie dan andere.
Sin embargo, este enfoque daría a cada voluntario peso igual, y los investigadores sospechan que algunos de los voluntarios eran mejores en la clasificación que otros.

Deze aanpak zou echter elke vrijwilliger evenveel gewicht hebben gegeven, en de onderzoekers vermoedden dat sommige vrijwilligers beter waren in classificatie dan andere.
Sin embargo, este enfoque habría dado a cada voluntario el mismo peso, y los investigadores sospecharon que algunos voluntarios eran mejores en la clasificación que otros.

Hoe "beter waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooruitzicht, ofwel, het beter waren behandeld.

Circuit, waarin veel beter waren er.

Morgen, maar afweging beter waren behandeld.

Ziekenhuis-heropname, sterfte beter waren zelfs de.

Groeperingen beter waren niet vaak gezien.

Voorkomt sterfte beter waren zelfs de.

Choicesupmc maakt het beter waren waarschijnlijk.

Dat, maar doe beter waren de.

Verminderen ziekenhuis-heropname, sterfte beter waren sterk.

Mensen die beter waren dan ik.

Hoe "estaban mejor, eran mejores, fueron mejores" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez estaban mejor preparadas para afrontarlos.

Algunos que estaban mejor que nosotros tomaban vino.

Ademas los beta eran mejores que los VHS.

Eran mejores científicos y mejores seres humanos.

Para mí las cosas fueron mejores así.

eran mejores que los actuales; se lo aseguro.

"Sabíamos que eran mejores que nosotros.

Siempre dije que algunos estaban mejor ciegos de orujo.

Se podría decir que eran mejores amigos.

Fueron mejores herederos de Pinochet que la misma derecha.