Wat Betekent BLIJF IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• me quedaré
• sigo
• me mantengo
• permanezco
• continúo
• me atengo
• me quedo
• me quede
• me mantiene
• seguiré
• me quedare
• permanecer
• me mantendré
• permaneceré
• mantenerme

Voorbeelden van het gebruik van Blijf ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien blijf ik.
Quizá me quede.

Zo blijf ik leven.
Eso me mantiene vivo.

En in vrede blijf ik.
Y en la paz permanezco.

Zo blijf ik in actie.
Me mantiene ocupado.

Sinds september 2013 blijf ik het te kopen.
Desde septiembre 2013 continúo para comprarlo.

Dan blijf ik gewoon hier!
Pues me quedare aquí!

Als hij vrijgesproken wordt, blijf ik aan de zaak werken.
Si es absuelto, no significa que el caso esté cerrado. Seguiré trabajando en él.

Dan blijf ik gewoon ellendig.
Así que simplemente seguiré siendo desgraciada.

Zolang Larex werk voor me heeft, blijf ik via hen werken.
Mientras Larex Personeelsbemiddeling tenga trabajo para mí, seguiré trabajando con ellos.

Misschien blijf ik wel bij mijn hart.
Quizá me quede con mi corazón.

Zo blijf ik met beide benen op de grond.
Me mantiene con los pies en la tierra.

Neem jij de haven, dan blijf ik op Market Cross. Oké?
Vigila el puerto, me quedare por Market Cross¿Vale?

Zo blijf ik uit het zicht van Lundy.
De hecho, me mantiene fuera del radar de Landy.

Tot ik meer zekerheid heb, blijf ik de dingen op mijn manier doen.
Hasta que no esté seguro, seguiré haciendo las cosas a mi manera.

Dus blijf ik naar de bijeenkomsten komen.
Así que seguiré viniendo a estas reuniones.

Oh, hoe blijf ik warm?
Oh no, cómo me mantendré caliente?

Dan blijf ik tot dan, in de Hamptons.
Bueno, me quedare por los Hamptons hasta entonces.

Misschien blijf ik zelfs slapen.
Quizá incluso me quede la noche.

Ofwel blijf ik om te helpen met Klaus, of hij vermoordt Stefan.
O me quedo y ayudo con Klaus, o el mata a Stefan.

Sinds ik het heb gekocht, blijf ik volledig kalm voor mijn gezondheid.
Desde que lo compré, permanezco completamente tranquilo para mi salud.

Nu, blijf ik in het heden, waar het leven gebeurt.
Ahora, me mantengo en el presente, que esdonde la vida acontece.

Ten eerste, blijf ik dicht bij de Heer.
Primero, permanecer cerca del Señor.

Hoe blijf ik op de hoogte van trends in zakelijke communicatie?
¿Cómo me mantengo al día con las tendencias en la comunicación empresarial?

Misschien blijf ik deze hoek bewaken.
Tal vez me quede aquí vigilando tu esquina.

Hoe blijf ik gemotiveerd en drijf mezelf om in topvorm te blijven?.
¿Cómo me mantengo motivado y me esfuerzo para mantenerme en plena forma?

Vanwege mijn eed blijf ik tot de patiënt buiten gevaar is.
Debido a mi juramento, permaneceré aquí hasta que esté fuera de peligro.

Misschien blijf ik wel even en maak ik een lekkere lunch.
Quizá me quede y nos prepare un buen festín para el almuerzo.

Misschien blijf ik. En vertel ik de waarheid.
Quizá me quede y diga la verdad.

Eigenlijk blijf ik liever hier… bij Connor.
Realmente, quisiera permanecer aquí. Con Connor.

Op die manier blijf ik gefocust in mijn zoektocht naar groei.
Todo esto me mantiene centrada en mi búsqueda de crecimiento.

Hoe "blijf ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor blijf ik up to date en blijf ik mijzelf ontwikkelen.

Door les te geven blijf ik scherp, blijf ik in ontwikkeling.

Toch blijf ik vliegen, blijf ik naar voetbalwedstrijden en festivals gaan.

Dat blijf ik geweldig vinden en dat blijf ik zeker doen.

In mijn werk blijf ik onderwijzer, als bestuurslid blijf ik basketballer.

Oke, pijn blijf ik houden en pijnstilling blijf ik nodig heb.

Natuurlijk blijf ik fan van hun en blijf ik KIIND aanraden.

Ondertussen blijf ik achtentwintigers (ja, zo blijf ik ze noemen!) schrijven.

Het liefst blijf ik binnen, nog liever blijf ik in bed.

Hem blijf ik volgen en naar zijn albums blijf ik luisteren.

Hoe "sigo, me mantengo, me quedaré" te gebruiken in een Spaans zin

Sigo jugando about 33/30 pero reduciendo.

¿Cómo vendedor cómo me mantengo seguro usando oportuna.

Ah, no, eso no, sigo escribiendo.

"Pienso que si me mantengo así, puedo conseguirlo.

Ahora me quedaré por aquí cotilleando un poco.

Mejor sigo siendo duro con él.

Definitivamente me quedaré con ella otra vez.

Solo me mantengo fuerte por los niños", dice.

Me mantengo alejado de sitios como ese café.

Yo, por supuesto, me quedaré siempre con Juárez.