Wat Betekent BREEKBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• frágiles
• rompibles
• quebradizas
• delicados
• frágil
• rompible
• delicada

Voorbeelden van het gebruik van Breekbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breekbare Heart Hanger.
Rompible corazón colgante.

Er waren geen droge, breekbare tips.
No había puntas secas y frágiles.

Pak breekbare spullen in het midden van je koffer in.
Empaca los objetos delicados en el centro de la maleta.

Maar wij dragen deze schat in breekbare schalen.
Pero llevamos este tesoro en vasijas de barro.

Dat zijn breekbare instrumenten.
Son instrumentos delicados.

Kostbare, bederfelijke, al beschadigde of breekbare voorwerpen.
Objetos de valor, mercancía perecedera, objetos que ya estén dañados o sean frágiles.

Breekbare en gebroken nagels die gewoon niet langer willen worden.
Uñas frágiles y rotas que simplemente no quieren durar más.

De natuur herstelt haar breekbare evenwicht.
La naturaleza solo está restaurando su delicado equilibrio.

Hebben ze breekbare wapens of radarsystemen die je eerst aan moet vallen?
¿Tienen armas rompibles o sistemas de radares a los que apuntar primero?

Je hebt een heleboel mooie dingen, breekbare, waardevolle spullen.
Tienes muchas cosas bonitas, frágiles, valiosas.

Breekbare producten: Goederen die speciale zorg vereisen tijdens het verzenden.
Productos frágiles: Mercancías que requieren un cuidado especial durante el envío.

Jezus, Marie. Ik heb heel breekbare geodes besteld?
Cielos, Marie, tengo unas geodas en camino que son muy delicadas,¿bien?

Het is een veilige oplossing voor het vervoer van waardevolle of breekbare lading.
Es una solución segura para el transporte de carga valiosa o delicada.

Zo kunt u bijvoorbeeld vuile of breekbare lading gescheiden houden van de rest.
Permite separar, por ejemplo, la carga sucia o delicada del resto.

Ontwijk vijanden en obstakels, waaronder bewegende en breekbare trommels!
Evita los obstáculos y a los enemigos, incluidos los tambores móviles y rompibles.

Tabletten, breekbare, eenvoudig te beheren en hebben een goede tolerantie voor alle kattenrassen.
Tabletas, rompible, gestionar con facilidad y tienen una buena tolerancia para todas las razas de gatos.

Beschermende liners zijn ook geschikt voor andere breekbare voedingsproducten.
Los liners protectores también son adecuados para otros productos de alimentación quebradizos.

Het zijn gelaagde en breekbare stenen waar de wortels van de wijnstokken in binnendringen op zoek naar vocht, water en voedingsstoffen.
Son unas piedras laminadas y quebradizas en las que se adentran las raíces de los cepos buscando humedad, agua y nutrientes.

Genoeg zelfs vier behandelingen, en zelfs verzwakt, breekbare nagels zijn veel sterker.
Suficiente incluso cuatro tratamientos, e incluso debilitado, uñas quebradizas son mucho más fuertes.

Instant koude kompressen hebben twee of drie compartimenten gescheiden door breekbare barrières.
Las compresas frías instantáneas tienen dos o tres compartimentos separados por barreras rompibles.

(Maar niet voor kleine kinderen- te veel breekbare, scherpe en fascinerende objecten)Meer.
(Pero no para niños pequeños: demasiados objetos rompibles, afilados y fascinantes)Más.

Er zijn vele types van ballonnen met inbegrip van normale, kleine, sterke, pijl, dood, evenals(VN) breekbare en bumper objecten.
Hay muchos tipos de globos como normal, pequeño, fuerte, flecha, muerte(ONU) frágiles y objetos parachoques.

Meer dan 35 miljoen mensen kennis met de gele, breekbare, en ook soms pijnlijke symptomen die verband houden met teennagel schimmel.
Más de 35 millones de personas se encuentran con los síntomas a veces dolorosos amarillas, rompibles, y también relacionado con hongos en las uñas.

Marge, ik heb eindelijk ontdekt waarom God me heeft geschapen… om z'n kleinste, meest breekbare wezens te beschermen.
Marge, por fin descubrí el motivo por el cual Dios me hizo:… para proteger a sus criaturas más pequeñitas y más rompibles.

Sterke verpakking om breuk en de verzending is grondig doorgegeven through drop test en strikt gelabeld voor breekbare artikelen.
Embalaje fuerte para evitar roturas y el envío pasa a través de la prueba de caídas y se etiqueta estrictamente para artículos delicados.

De nieuwe gratis spelmodus die morgen ook beschikbaar is, Brawldown, bevat een ring, breekbare tafels en leuke touwfysica.
El nuevo modo de juego gratuito, también disponible a partir de mañana, Brawldown, incluye un ring, mesas rompibles y una divertida física de las cuerdas.

Bovendien is de lage radiaiton kenmerken van Promolux lampen beschermt de versheid, het uiterlijk en de integriteit van die breekbare bakkerij voedsel.
Además, la característica de baja radiación de las lámparas PROMOLUX ayuda a proteger la frescura, la apariencia e integridad de aquellos delicados productos de panadería.

Geestig, maar toch unflinching, stelt zij haar eigen ervaring bloot die heilige koeien laat vallen en ontleedt de breekbare geloven wij allen houden zo beste.
Ingeniosa pero a la vez inquebrantable, expone su propia experiencia al tirar de las vacas sagradas y disecciona las creencias frágiles que todos apreciamos.

Deze vermindering van collageen leidt tot zichtbare tekenen van veroudering zoals grote lijnen, rimpels, breekbare nagels en haaruitval.
Esta reducción en los resultados de colágeno en los signos visibles del envejecimiento, tales como grandes líneas, arrugas, uñas quebradizas y caída del cabello.

Nutriënt voor gewichtstoename- Metadrol- is een suggestie voor atleten, bodybuilders en alle mannen die het breekbare of licht ronde figuur beu zijn.
Nutriente para el aumento de peso- Metadrol- es una sugerencia para los atletas, culturistas y todos los hombres que están hartos de su figura frágil o ligeramente redonda.

Hoe "breekbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Elizabeth Futral zingt een breekbare Alice.

Wortels: Een witte, gemakkelijk breekbare wortelstok.

Dat leidde tot intieme, breekbare producties.

Een ballad van het breekbare soort.

Angie krijgt een verrassend breekbare uitvoering.

Het breekbare lied wordt vaak misbegrepen.

Breekbare voorwerpen moeten zodanig worden beschreven.

Solo speelt hij intense, breekbare liedjes.

Breekbare items individueel zeer goed verpakt.

Hard kapitaal wint van breekbare natuur.

Hoe "frágiles, quebradizas, rompibles" te gebruiken in een Spaans zin

Ambas son frágiles en sus propios caminos.

¿Usted sufre con uñas quebradizas y vulnerables?!

No, no son tan frágiles como aparentan.

Para materiales frágiles como los vidrios.

¿Son más frágiles los dientes endodonciados?

Son víctimas propiciatorias siempre frágiles e indefensas.

Tratamiento Fortalecedor para Uñas Quebradizas Protection Plus 3 $99.

🧩 Las pistolas son ligeros pero al tiempo no se ven rompibles para nada.

Estos frágiles universos son nuestra fuerza".

Si las puntas están secas y quebradizas se parten.