Wat Betekent ZERBRECHLICHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fragiele
• breekbare
• kwetsbare
• broze
• teer
• fragiel
• kwetsbaar
• zwak
• broos

Voorbeelden van het gebruik van Zerbrechliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerbrechliche Porzellanlilie"?
Fragiel bloempje'?

Das bedeutet"Zerbrechliche Blume.
Betekent'broos bloempje.

So zerbrechliche Wesen, diese kleinen Menschenkinder.
Zulke fragiele wezentjes, die kleine mensjes.

Ich bin keine zerbrechliche Blüte.
Ik ben geen teer bloempje.

Dank dieser Rennerei in die Küche. Alle behandeln mich wie eine zerbrechliche Blume.
Ik word behandeld als een teer bloempje, met al die sprintjes naar de keuken.

Arme zerbrechliche Sterbliche.
Arme tere stervelingen.

Du warst schon immer eine zerbrechliche.
Je was altijd al kwetsbaar.

Das arme, zerbrechliche, kleine Ding.
Arm, zwak, klein ding.

In Hollywood gibt es viele zerbrechliche Egos.
Veel fragiele ego's in Hollywood.

Arme zerbrechliche Sterbliche.
Arme, breekbare stervelingen.

Der Name bedeutet"Zerbrechliche Blume".
Naam betekent breekbare bloem.

Solch zerbrechliche Wesen, diese kleinen Menschen.
Zulke fragiele wezentjes, die kleine mensjes.

Du bist keine zerbrechliche Maid.
Je bent geen fragiel meisje.

Und diese zerbrechliche Aura von Ihnen, als hätte man Ihnen kürzlich wehgetan.
En dat kwetsbare air om je heen alsof je pas beschadigd bent.

Das arme, liebe, zerbrechliche Ding.
Arm, lief, kwetsbaar ding.

Zerbrechliche Agentur(4 mm Draht), Legen Sie eine Anzahl von Öffnungen um Luftblasen zu verhindern.
Breekbare agentschap(4mm draad), Plaats een aantal openingen om luchtbellen te voorkomen.

Und eine zerbrechliche dazu.
En een fragiele wat dat betreft.

Hier unten stehen viele Artefakte und zerbrechliche Dinge.
Ik heb hier veel artefacten en breekbare dingen.

Jen ist keine zerbrechliche Porzellanpuppe.
Jen is geen broos poppetje.

Blumen in Pastellfarben geben diesem Thema eine leichte und etwas zerbrechliche Erscheinung.
Bloemen in pastelkleuren geven dit thema een lichte en enigszins breekbare uitstraling.

Unsere bereits zerbrechliche Zukunft.
Onze al kwetsbare toekomst.

Eine subtile, zerbrechliche Harmonie, die leicht erschüttert wird.
Een subtiel, fragiele harmonie dat gemakkelijk verbrijzeld kan worden.

Es gibt letztendlich so viele zerbrechliche Dinge.
Er zijn zo veel breekbare dingen.

Eine dünne, zerbrechliche Version von mir.
Een dunne, broze versie van mij.

Da war diese alte, zerbrechliche Dame….
Er was een oud, fragiel dametje.

Kätzchen sind zerbrechliche Wesen und brauchen Kuren, um groß und stark zu werden!
Katjes zijn fragiele wezens en hebben genesing nodig om groot en sterk te worden!

Korallen sind ziemlich zerbrechliche Kreaturen.
Koralen zijn nogal kwetsbare wezens.

Festplatten sind zerbrechliche Gegenstände und sollten mit viel Sorgfalt behandelt werden.
Harde schijven zijn breekbare voorwerpen en moeten met veel zorg worden behandeld.

Seelen sind kostbare und zerbrechliche Dinge.
Zielen zijn een erg waardevol en fragiel ding.

Sind wir nicht alle zerbrechliche Eier, die sich hinter Luftpolsterfolie und Prahlerei verstecken?
Zijn we niet allemaal fragiele eieren die zich verstoppen achter bubbelplastic?