Wat Betekent DAAROM OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• por consiguiente
• por lo tanto también
• por lo que también
• por este motivo
• por ende
• así pues
• por la misma razón

Voorbeelden van het gebruik van Daarom ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten wij Hem daarom ook dienen!
¡Dejadnos servirle por ello!

Daarom ook zal dat Heilige, dat.
Por lo cual también lo Santo que.

Zij heeft geen techniek en daarom ook geen gezag.
No tiene técnica y, por ende, no tiene autoridad.

Daarom ook de tijd van goede wensen.
Es también el momento de los buenos deseos.

Wat betreft de pricing hebben we daarom ook veel getest.
Respecto al precio, también lo hemos estudiado mucho.

Haar moesten daarom ook de vruchten toebehoren.
A ella debían pertenecer también, por tanto, sus frutos.

Wij bevestigen dat God overal is en daarom ook in ons.
Ratificamos que Dios está en todas partes y, por consiguiente, también está dentro de nosotros.

Vraag daarom ook naar de wijnen buiten de kaart.
Pregunta también por los vinos que tenemos fuera de carta.

De rest is ook u bekend, en daarom ook door u ontkend.
Pero a vosotras se os niega, y por ello, también os lo negais.

Het zou daarom ook wel ongeveer hetzelfde aantal leden hebben.
Si es así, debieran tener casi el mismo número de diputados.

Wij zenden uw persoonlijke gegevens daarom ook naar het buitenland.
Por lo tanto, también transferimos sus datos personales al extranjero.

Daarom ook, heeft elk metalen component een garantie van 2 jaar!
Por este motivo cada pieza metálica tiene una garantía de 2 años!

We noemen ons sterrenstelsel daarom ook de Melkweg.
(Ésta es también la razón por la que llamamos a nuestra galaxia Vía Láctea).

We hebben daarom ook op EU-niveau energiebelasting nodig.
Por este motivo, también tiene que haber impuestos a la energía en el ámbito de la UE.

Spirulina afkomstig uit de oceaan en bevat daarom ook allerlei minerale elementen.
Espirulina originó en el océano, por lo que también contiene todo tipo de elementos minerales.

Het is daarom ook ideaal dat je twee CompactFlash kaarten in de D3s kunt stoppen.
Por ello, es ideal poder insertar dos tarjetas CompactFlash en la D3s.

Blijvende concurrentiekracht moet daarom ook op dat niveau worden gerealiseerd.
Por ello, también es preciso crear una competitividad duradera a este nivel.

Daarom ook werd het als een relatie van vader en aangenomen kind beschouwd.
Por este motivo, se consideraba como la relación entre un padre y su hijo adoptivo.

Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder.
De modo que en este caso la contaminación es también un verdadero error económico.

Daarom ook zijn de institutionele resultaten van Maastricht zo belangrijk.
Éste es el motivo por el que los logros institucionales de Maastricht son tan importantes.

De elektrische fietsen zijn daarom ook geschikt voor fietsen op elk terrein.
Las bicicletas eléctricas son por tanto también adecuadas para circular sobre cualquier terreno.

Daarom ook schrijven schrijvers met een sterke thematiek zo vaak zwakke boeken.
También por esa razón los escritores con una temática fuerte escriben tan a menudo libros flojos.

Voedsel moet geproduceerd worden en heeft daarom ook een connectie met de arbeidsmarkt.
Los alimentos deben ser producidos, por lo que también son importantes para los mercados laborales.

Het is daarom ook goed dat Cotonou de ACS-landen aanspreekt op hun eigen verantwoordelijkheid.
Por ello, también es positivo que Cotonú responsabilice a los propios países ACP.

Behalve deze direkte organen vormen zich daarom ook maatschappelijke organen, in de vorm van de maatschappij bv.
Aparte de estos órganos directos, se forman, por consiguiente, órganos sociales bajo la forma de la sociedad;

Daarom ook zijn onze unikleur-servetten en veel van de gedessineerde composteerbaar.
Por ello, todas las servilletas de colores lisos y muchas de las estampadas son compostables.

En ik denk dat je daarom ook de Paid Details Unit blijft lastigvallen voor extra werk onlangs, toch?
Y presumo que eso es por lo que también ha estado incomodando a la Unidad de Detalles de Pago con el trabajo extra¿verdad?

Daarom ook heeft de Veiligheidsraad deze week het verslag gewogen en te licht bevonden.
Por este motivo, el Consejo de Seguridad ha sopesado el informe esta semana y ha encontrado carencias en él.

Daarom ook konden deze verschillen de stabiliteit van het hele continent en de Unie ondermijnen of in gevaar brengen.
Por consiguiente, estas disparidades han podido socavar o poner en riesgo la estabilidad de todo el continente y de la Unión.

Ik stel daarom ook voor het doen van aanbiedingen in het kader van de richtlijn van geneesmiddelen op recept in de lidstaten te verbieden.
Por consiguiente, propongo que en el marco de la directiva se prohiban las ofertas de medicamentos con receta en los Estados miembros.

Hoe "daarom ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Schakel deze optie daarom ook uit.

Daarom ook hier een loft opbouw.

Lees daarom ook mijn volgende artikels.

Storingen zijn daarom ook veel ingewikkelder.

Dit bevat daarom ook minder calorieen.

Meer onderzoek blijft daarom ook nodig.

Keur jezelf daarom ook niet af.

Participatie moet daarom ook intern gebeuren.

Uitgesneden items zijn daarom ook bruikbaar.

Het werd daarom ook heel gezellig.

Hoe "por consiguiente, por lo tanto , también, por lo que también" te gebruiken in een Spaans zin

Por consiguiente gravitan necesariamente hacia sus metas.

constituyendo por consiguiente una cirugía urgente.

Hablan por ellos, por lo tanto también deciden por ellos.

Por lo que también queda mas indefensa aún.

Por lo que también requiere de un editorial dedicado.

por lo que también lo son las soluciones.

por lo que También los Subdirectores piensan que.

debe ser por lo tanto también social11.

Por lo que también debía ser crucial para mí.

Por consiguiente ella manifiesta tener alguna culpa.