Wat Betekent DE AANSCHERPING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el endurecimiento
• apriete
• el refuerzo
• el fortalecimiento
• reforzar
• apretar
• de ajuste

Voorbeelden van het gebruik van De aanscherping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarover moeten wij ten minste net zo intensief discussiëren als over de aanscherping van het strafrecht.
Sobre ello deberíamos debatir por lo menos tan intensamente como acerca del fortalecimiento del derecho penal.

Taiwan is de Aanscherping van de Regelgeving op de Crypto-Uitwisseling, de Mogelijke Druk Van China?
Taiwán está endureciendo las regulaciones sobre las criptobolsas,¿una posible presión de China?

Hydraulische Bolt spannen is de ideale methode van de aanscherping bouten en studs op alle kritische applications.
Tensado hidráulico de tornillo es el método ideal de apretar los tornillos y clavos en todas las aplicaciones críticas.

De aanscherping van de normen steun ik daarom, en het voorstel van de rapporteur tot afzwakking niet.
Por lo tanto, apoyo que se endurezcan las normas de calidad y rechazo la propuesta del ponente de relajarlas.

Het wordt 's ochtends gebruikt zodat de aanscherping van de huid de hele dag zichtbaar is.
Se utiliza por la mañana para que el estiramiento de la piel sea visible durante todo el día.

De geplande aanscherping van de eigen-kapitaalvereiste is derhalve noch noodzakelijk, noch doelmatig.
Por lo tanto, el previsto endurecimiento de la exigencia de recursos propios no es necesario ni tampoco procedente.

Programmering gratis: HKT servo elektrische schroevendraaier kan gratis programmering van de aanscherping montageproces realiseren.
Programación libre: El destornillador servoeléctrico HKT puede realizar la programación gratuita del proceso de ensamblaje de apriete.

Voorzitter, wij praten hier vanavond over de aanscherping van de controle op de uitgaven van de Europese instellingen.
Señor Presidente, esta tarde estamos aquí hablando sobre el aumento del control sobre los gastos de las instituciones europeas.

Om deze crisis het hoofd te bieden, predikt u bezuinigingen met het stabiliteitspact en nu de aanscherping van de sancties.
Para solucionar la crisis usted recomienda austeridad con el Pacto de Estabilidad y ahora el refuerzo de las sanciones.

De Commissie betwist dat zij onder het mom van de aanscherping van de kwaliteitscriteria voor maïs de interventieregeling fundamenteel heeft willen wijzigen.
La Comisión niega haber querido modificar fundamentalmente el régimen de intervención con el pretexto de reforzar los criterios de calidad del maíz.

Dit is de reden waarom er zo moet correct vinden de PC spier, doordat er een tendens is van de aanscherping van de onjuiste spier.
Es por eso que es tan necesario ubicar correctamente el músculo del PC porque hay una tendencia de apretar el músculo incorrecto.

Verdere ondersteuning verlenen aan de tenuitvoerlegging en de aanscherping van de Inspire-richtlijn door het gebruik van geospatiale gegevens bij digitale openbare diensten.
Apoyar la aplicación y la mejora de la Directiva Inspire mediante el uso de datos geoespaciales en servicios públicos digitales.

Dit is waarom het zo noodzakelijk is om correct te lokaliseren van de PC spier, want er is een tendens van de aanscherping van de verkeerde spier.
Es por eso que es tan necesario ubicar correctamente el músculo del PC porque hay una tendencia de apretar el músculo incorrecto.

Blueseed is een opstarten uit Californië die probeert te omzeilen de aanscherping werk visum wetten in de VS door het creëren van een Gemeenschap opstarten voor internationale….
BLUESEED es una empresa de California que busca eludir las leyes apriete de visa de trabajo en los Estados Unidos mediante la creación de una comunidad de arranque para….

Het beoogt voornamelijk de uitbreiding van de inhoud van Richtlijn 77/576/EEG van de Raad en de aanscherping van enkele bepalingen ervan.
Su objetivo principal consiste en ampliar el contenido de la directiva 77/576/CEE del Consejo y en reforzar algunas de sus disposiciones.

De aanscherping van de criteria voor de toepassing van een goedgekeurde steunmaatregel, een verlaging van de steunintensiteit of van de in aanmerking komende uitgaven.
La imposición de criterios más estrictos para la aplicación de un régimen de ayudas autorizado y la reducción de la intensidad de la ayuda o de los gastos subvencionables.

Volgens de fabrikant en een heroverweging gevonden op het internet, is de aanscherping van de kin voldoende voor enkele dagen eenmalig gebruik.
Según el fabricante y un repaso encontrado en Internet, el ajuste de la barbilla es suficiente para varios días de uso único.

Tijdens de afdaling, na het trekken van de noodzaak om de handen rechtzetten en hangen op 5-10 seconden, herhaal dan de aanscherping weer.
Durante el descenso, después de tirar hasta el más necesidad de enderezar las manos y colgar en durante 5-10 segundos, luego repita el apriete de nuevo.

Blueseed is een opstarten uit Californië die probeert te omzeilen de aanscherping werk visum wetten in de VS door het creëren van een Gemeenschap opstarten voor internationale ondernemers in de buurt….
BLUESEED es una empresa de California que busca eludir las leyes apriete de visa de trabajo en los Estados Unidos mediante la creación de una comunidad de arranque para emprendedores internacionales….

De ACEA, de organisatie die de automobielconstructeurs op de Europese markt vertegenwoordigt, verwelkomt de aanscherping van de regels.
ACEA, el organismo que representa a los fabricantes que venden automóviles en Europa, aplaude la bienvenida al endurecimiento de la regla.

De aanscherping van de wet"On Gambling"- altijd een identiteitskaart, alle bezoekers zijn gerepareerd, de speler mag, op eigen verzoek om het casino te verbieden, hem laten(van Gokkers bescherming).
El endurecimiento de la ley"En el juego"- siempre una tarjeta de identidad, todos los visitantes son fijos, el jugador puede, a su propia solicitud para prohibir el casino, que él(desde la protección de jugadores).

Deze controles worden nog altijd uitgevoerd, maar de aanscherping van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de invoering van regels inzake de vermindering van de visserijinspanning hebben ook geleid tot verscherping van de controle en uitbreiding van de werkingssfeer van de controleregels.
Estas actividades de inspección siguen llevándose a cabo, pero el refuerzo de la política pesquera común y la necesidad de reducir el esfuerzo pesquero han hecho necesario consolidar y ampliar el ámbito de aplicación del reglamento de control.

De aanscherping van de visumplicht van de laatste jaren heeft onvermijdelijk geleid tot een toename van de mensensmokkel en de zogeheten illegale immigratie naar de lidstaten van de EU.
El endurecimiento de las exigencias de visados que ha tenido lugar en los últimos años ha significado, inevitablemente, un aumento de los casos de tráfico con personas y de la denominada inmigración ilegal a los países miembros de la UE.

De dagelijkse aanscherping vraag is opgelost.
La pregunta de ajuste diario está resuelta.

Bio-microstroom: laat de kaaklijn strakker worden, Bio verhoog de algehele aanscherping van de gezichtshuid.
Bio microcorriente: Vamos línea de la mandíbula apretada, Bio elevar el endurecimiento general de la piel del rostro.

Als u wilt dat de vaginale aanscherping resultaten te verlengen, moet u de crème dagelijks toe te passen en uit te voeren regelmatig Kegel oefeningen.
Si desea prolongar los resultados de apriete vaginales, se debe aplicar la crema diaria y realizar los ejercicios de Kegel regulares.

Het juiste ding, voordat het verdraaien van de instructies van de fabrikant te lezen, het bevat meestal de optimale aanscherping kracht.
Lo correcto, antes de girar para leer las instrucciones del fabricante, que por lo general contiene la fuerza de apriete óptimo.

Het dient voor de gerichte aanscherping van slappe gezichtszones en maakt het gezicht er jonger en aantrekkelijker uitzien.
Sirve para el estiramiento específico de las zonas faciales flácidas y hace que el rostro parezca más joven y atractivo.

De belangrijkste aanscherping van het voorstel door het Parlement is een toekomstig totaalverbod op' kannibalisme? in de verwerking van diervoeder.
La restricción más importante del Parlamento con respecto a la propuesta implicaba una futura prohibición total del«canibalismo» en la manipulación de los alimentos para animales.

Als u zich meer en meer als Old Mother Hubbard in de riem van de huidige aanscherping tijden, je bent niet alleen.
Si usted se siente más y más como Madre Vieja Hubbard en el cinturón de hoy ajuste veces, usted no está solo.

Hoe "de aanscherping" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanscherping wordt bovendien gebaseerd op gebrekkige aannamen.

Wat vind jij van de aanscherping van de hypotheeknormen?

Maar nogmaals bedankt voor de aanscherping bij dit blog!

Expeditie VRIEND&VIJAND helpt bij de aanscherping van dit beleid.

En dat de Efteling de aanscherping wel moét intrekken.

De aanscherping betreft wijzigingen in het thema interne toezicht.

Die bieden dan input voor de aanscherping van voorlichting.

Door de aanscherping WWB hebben gemeenten geen beleidsvrijheid meer.

Een andere ontwikkeling in de aanscherping van de hypotheekregels.

Deze Argos gaat over de aanscherping van het Vreemdelingenbeleid.

Hoe "apriete, el endurecimiento, el refuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Apriete la palanca suavemente con los dedos.

000 firmas para el endurecimiento de estas penas.

El refuerzo positivo puede ser muy eficaz.

Use alambre para atar el refuerzo horizontalmente.

Relaja la expresión evitando el endurecimiento de los rasgos.

Apriete los cordones para cerrar el bolso.

Utilizar el refuerzo negativo o la agresividad: recuerda:¡nunca utilices el refuerzo negativo!

•La resistencia se incrementa por el endurecimiento rápido por.

Siempre que pueda, apriete los músculos.?

Mordaza móvil con palanca de apriete rápido.