Wat Betekent DE CLUSTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los grupos
• los clústeres
• las agrupaciones
• los atados
• los racimos
• los clusters
• los cúmulos
• los clústers

Voorbeelden van het gebruik van De clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De clusters zijn een gedegen initiatief.
Las agrupaciones son una buena iniciativa.

Kies hoe de grootte van de clusters wordt berekend.
Elegir cómo se calcula el tamaño de los clústeres.

(Zie de Clusters beperken daarna gegeven in dit hoofdstuk).
(Véase los racimos limitarse dado después en este capítulo).

Zoals bekend is de informatie in de clusters, en naar….
Como se sabe, la información contenida en los racimos, y para….

De clusters hebben de namen Camargo 438 en Camargo 439 gekregen.
Los cúmulos se han denominado Camargo 438 y 439.

De Ontbinding van de clusters van Cu begon bij Egt; 0.0 V.
La Disolución de los atados del Cu comenzó en Egt; 0,0 V.

De clusters sluiten in dat gedrag en verblijf die manier.“.
Los atados bloquean en ese comportamiento y tirante esa manera.”.

Hier in de 4e fase controleert CHKDSK de clusters die in gebruik zijn.
Aquí en la 4ª fase, CHKDSK verifica los clusters en uso.

De geselecteerde clusters bestaan hoofdzakelijk uit KMO's. _BAR_.
Los clusters seleccionados se componen principalmente de PYME. _BAR_.

De Agglomeraten moeten worden verspreid en de clusters moeten worden gescheiden.
Las Aglomeraciones necesitan ser dispersadas y los atados necesitan ser separados.

De geselecteerde clusters bestaan hoofdzakelijk uit KMO's. _BAR_.
Las agrupaciones seleccionadas se componen principalmente de PYME. _BAR_.

De clusters van nachtelijke motorische convulsies zijn vaak stereotiep en van korte duur.
Las agrupaciones de convulsiones motoras nocturnas son generalmente breves y estereotipadas.

De exacte aard van de clusters wordt bepaald door biopsie.
La naturaleza exacta de las acumulaciones determinan a la biopsia.

De clusters zijn overwegend conisch of cilinder-conisch van vorm en hebben een gemiddelde dichtheid.
Los racimos son predominantemente de forma cónica o cilíndrica y tienen una densidad media.

In het centrum is degene die schiet de clusters van dezelfde kleur en dalingen in de omvang van de slang.
En el centro es el que dispara los grupos del mismo color y una disminución en el tamaño de la serpiente.

De Clusters die uit 14 atomen worden samengesteld tonen sterke gevolgen, terwijl die samengesteld uit 15 atomen weinig effect tonen.
Los Atados integrados por 14 átomos visualizan efectos fuertes, mientras que ésos compuestos de 15 átomos muestran poco efecto.

Zijn enige alternatief was om rekentijd aan te vragen op de clusters van MIT, maar dit was moeilijk te krijgen en werkte maar met een beperkt aantal softwareconfiguraties.
Su única alternativa era obtener tiempo de cómputo en los clústeres del MIT, lo que resultaba complicado y limitaba las configuraciones de software que podía utilizar.

Klik op de clusters van schattige kleine vierkantjes(de QBz zelf) om ze duidelijk uit het scherm.
Haga clic en los clústeres de cute cuadrados poco(el QBz ellos mismos) para desactivarlas desde la pantalla.

Visuele inspectie bij de microscoop kan geen fysieke verbinding tussen de clusters bevestigen en niet-gesynchroniseerde R-golven bij MEA's bevestigen geen elektrische koppeling.
La inspección visual en el microscopio podría confirmar que ninguna conexión física entre los grupos y las ondas R no sincronizadas en los MEAs no confirman ningún acoplamiento eléctrico.

Een van de clusters die we even willen tonen, is deze fantastische groep portretten van musea over de hele wereld.
Uno de los grupos que mostraré muy rápidamente es este increíble grupo de retratos que encontramos en los museos de todo el mundo.

Onderzoekers uit de verschillende clusters werken samen om een dynamische en coöperatieve omgeving te creëren.
Investigadores de diferentes grupos colaboran juntos para crear un entorno dinámico y cooperativo.

De software kan de clusters en het bestandssysteem organiseren.
El software es capaz de organizar los clusters y el sistema de archivos.

In de eerste negen schooljaren heeft bijna de helft van de clusters het afwezigheidspercentage teruggedrongen, in vergelijking met het gemiddelde van de drie voorgaande jaren.
Durante los nueve primeros cursos, casi la mitad de las agrupaciones han reducido la tasa de absentismo, en comparación con la media de los tres años anteriores.

Geen enkele van de thematische clusters is dus voor slechts één groep actoren bestemd.
Ninguno de los clústeres temáticos está pensado para un único conjunto de agentes.

Minimale grootte: kies de grootte van de kleinste clusters.
Tamaño mín.: Elija el tamaño de los clústeres más pequeños.

Persoonsclusters met een naam verschijnen altijd boven de naamloze clusters.
Los clústeres con nombre aparecen siempre por encima de los clústeres sin nombre.

Maximale grootte: kies de grootte van de grootste clusters.
Tamaño máx.: Elija el tamaño de los clústeres más grandes.

De veertien clusters van bladeren vertegenwoordigen de 14 afdelingen of staten van El Salvador.
Catorce grupos de hojas representan los 14 departamentos o estados de El Salvador.

De lijst vertegenwoordigt hieronder het gebruik van de 12 clusters.
La tabla abajo representa el uso de los 12 racimos.

De analyse, opstelling en uitvoering van de onderzoeksagenda's van de regionale clusters(planning voor de capaciteiten en prioriteiten inzake onderzoek en ontwikkeling);
Análisis, desarrollo y aplicación de los planes de investigación de las agrupaciones regionales(plan de capacidades y prioridades en materia de investigación y de desarrollo);

Hoe "de clusters" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn de clusters extraversie, gewetensvolheid en vriendelijkheid.

Een van de clusters wordt gebruikt voor Leonardo-onderwijs.

Daarnaast zijn bij de clusters privacy officers aangesteld.

De clusters kunnen echter niet oneindig groot worden.

De inhoudsvaliditeit van de clusters neemt hierdoor toe.

De clusters zijn in prioritaire volgorde hieronder opgenomen.

Uiteraard zijn de clusters met kenmerkende tuimelschakelaars gebleven.

Wanneer je inzoomt, splitsen de clusters zich op.

Een proces dat initiatieven vanuit de clusters stimuleert.

De clusters bepalen hun eigen agenda en vergaderplanning.

Hoe "las agrupaciones, los clústeres, los grupos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué harán las agrupaciones con el excedente?

La actualización de los clústeres fallará durante la interrupción.

Agregar los grupos globales a los grupos locales.

Además, todos los grupos son reducidos.

II- Los Grupos de Interés y los Grupos de Presión.

Resurge la importancia de los clústeres de desarrollo local.

Los grupos catalanas, gallegos, canarios, etc.

Por cierto, los clústeres se guardan en el archivo cluster.

Su relación con los grupos de poder o con los grupos económicos.

Funciones y ventajas de los grupos Los grupos tienen muchas funciones.