Wat Betekent DE COMPLEXE STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la compleja estructura

Voorbeelden van het gebruik van De complexe structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de complexe structuur van papieren document niet is overgenomen in hert elektronische document.
Cuando la estructura compleja de un documento en papel no se reproduce en el documento electrsnico.

Het heeft ook invloed op PPT-dia's, die gevoelig zijn voor beschadiging vanwege de complexe structuur en het brede gebruik ervan.
Afecta a PPT diapositivas también, que son propensos a la corrupción debido a su estructura compleja y el uso de ancho.

In de complexe structuur van markten onderscheiden vijf soorten zich in het bijzonder. Ze omvatten:.
En la estructura compleja de los mercados se distinguen particularmente cinco tipos. Ellos incluyen:.

Mould voor camera interieur onderdelen zijn ontworpen en vervaardigd volgens de complexe structuur van onderdelen.
El molde para las partes interiores de la cámara se diseña y se fabrica según la estructura compleja de piezas.

De complexe structuur van smaak, en zijn veelzijdigheid is de sleutel tot het succes en de populariteit.
Debido a la compleja estructura de su aroma y de su versatilidad y de su éxito y popularidad.

Als de Sp-structuur integreerbaar is(maar de complexe structuur dit niet hoeft te zijn), is het begrip een bijna Kähler-variëteit;
Si la estructura-Sp es integrable(sin que la estructura compleja lo sea), la noción es una variedad de Kähler parcial;

De complexe structuur en de constante stress maken het echter ook vatbaar voor ernstige problemen.
Sin embargo, la estructura compleja y el estrés constante también lo hacen susceptible a problemas graves.

De ‘serie van toevalligheden', verondersteld door de evolutionisten, verliest al zijn inhoud tegen de complexe structuur van het oog.
La cadena de coincidencia” afirmada por los evolucionistas pierde todo su sentido frente a la estructura compleja del ojo.

De complexe structuur van de groep uit zich ook in de talrijke consolidaties die elk jaar gerealiseerd worden:.
Esta compleja estructura también se refleja en las numerosas consolidaciones que se realizan cada año:.

Vanaf het moment dat de hersenen zich beginnen te ontwikkelen tijdens de derde week van de zwangerschap tot op hoge leeftijd, veranderen ook de complexe structuur en functies ervan.
Desde el momento en que el cerebro comienza a desarrollarse en la tercera semana de gestación hasta la vejez, sus complejas estructuras y funciones están cambiando.

De complexe structuur van de schimmel verwerking cyclus van 60 dagen, 45 dagen eenvoudige schimmel verwerking cyclus.
La compleja estructura del ciclo de procesamiento de molde 60 días, 45 días ciclo simple de procesamiento de molde.

Detergens absorberende korrels werden met succes gebruikt om rerwijderen de meeste NP-40 van de U1 snRNP monster zonder lijkt te beïnvloeden de complexe structuur.
Detergentes perlas absorbentes se utilizaron con éxito para remove la mayoría de la NP-40 de la muestra U1 snRNP sin que parezca que un impacto en el complejo estructuralmente.

Dan weer, vanwege de complexe structuur en breed gebruik ZIP bestanden neiging om beschadigd als gevolg van vele redenen.
Por otra parte, debido a su compleja estructura y archivos ZIP uso anchas tienden a conseguir corrupto debido a muchas razones.

De berekening is gebaseerd op de bestudering van alle potentiële veroorzaakte op de elektroden zijn geïnstalleerd, opgenomen in de complexe structuur van de groep van de aarde.
El cálculo se basa en la consideración de todo el potencial inducida en los electrodos están instalados, incluido en la compleja estructura del grupo de la tierra.

Vanwege de complexe structuur, zal Glutenvrije haver Meel een evenwichtige afgifte van glucose verstrekken in het systeem.
Debido a su estructura compleja, la Harina de Avena Sin Gluten proporciona una liberación equilibrada de glucosa en el sistema.

Volledige om gebruik te maken van de casting proces om de kenmerken van de complexe structuur van de gietstukken, is er een geïntegreerd ontwerp van de plaat van de deur.
Para hacer uso completo del proceso del bastidor para lograr las características de la compleja estructura de los bastidores, ha habido un diseño integrado de la placa de la puerta.

Als de complexe structuur integreerbaar is(maar de Sp-structuur dit niet hoeft te zijn), is het begrip een Hermitische variëteit.
Si la estructura compleja es integrable(sin que la estructura-Sp lo sea), la noción es una variedad hermítica.

SKILLS Afgestudeerden kunnen de dynamische eigenschappen van de complexe structuur systeem analyseren en de wiskundige/ fysische modelvorming en simulatie van dynamische systemen.
Los graduados son capaces de analizar las propiedades dinámicas del sistema de estructura compleja y utilizar el modelado matemático/ físico y simulación de sistemas dinámicos.

De complexe structuur van het koraal zelf biedt de dieren bescherming, paaigronden en een oneindige voedingsbron.
La intrincada estructura construida por los mismos corales provee protección contra los depredadores, importantes sitios de reproducción, e interminables oportunidades de alimento.

De Britse regering is er niet in geslaagd het statuut aan te passen dat de complexe structuur van de 'knockouts' voorschrijft die de ingenieuze staf van de Bank of England heeft moeten ontwerpen.
Es responsabilidad del gobierno del Reino Unido no haber enmendado el estatuto que dicta la compleja estructura de los knockouts que el ingenioso personal del Banco de Inglaterra se vio obligado a pergeñar.

Wegens de complexe structuur van de biofilms, het begrijpen van hun functie vereist een meerschalige benadering 28, 29.
Debido a las complejas estructuras de las biopelículas, la comprensión de su función requiere un enfoque multi-escala de 28, 29.

Vanwege de complexe structuur van de haarvaten die het netvlies van bloed voorzien, is elk retina uniek.
Debido a la compleja estructura de las venas capilares que suministran sangre a la retina es que la retina de cada persona es única.

Vanwege de complexe structuur van de site zou het gebruik van een oudere versie problemen kunnen veroorzaken bij het bekijken van de site.
Debido a la estructura compleja de la página, puede que surjan dificultades para verla correctamente si se utilizan navegadores antiguos.

Niettemin, vanwege de complexe structuur van elektrische en elektronische producten, en soms zal er een product zijn in een aantal materialen en contact met voedsel, als de test door het materiaal hogere testkosten zal veroorzaken.
Aún así, debido a la compleja estructura de los productos eléctricos y electrónicos, y algunas veces habrá un producto en una cantidad de materiales y en una situación de contacto con los alimentos, si la prueba con el material produce un costo de prueba más alto.

Dit is mogelijk dankzij de complexe inwendige structuur van het hart.
Esto es posible gracias a la compleja estructura interna del corazón.

De complexe optische structuur van ROADM vergroot ongetwijfeld het verbindingsverlies van het DWDM-systeem aanzienlijk en is niet geschikt voor massale acceptatie in netwerken op hoog niveau.
La compleja estructura óptica de ROADM indudablemente aumenta considerablemente la pérdida de enlace del sistema DWDM, y no es adecuada para la adopción masiva en redes de alto nivel.

Royal Jelly, door veel mensen ook vaak “bijen melk” genoemd, kan niet worden nagemaakt in een laboratorium vanwege de complexe chemische structuur.
La jalea Real, también llamada“leche de abeja” y no puede ser fabricada en ningún laboratorio debido a su compleja estructura quimica.

Alcoholmoleculen hebben de neiging om een sterke geur te hebben, maar de complexe chemische structuur van geosmin maakt het vooral merkbaar voor mensen, zelfs op extreem lage niveaus.
Las moléculas de alcohol tienden a tener un olor fuerte, pero la compleja estructura química de la geosmina lo hace especialmente notable para las personas, incluso a niveles extremadamente bajos.

Alcoholmoleculen hebben de neiging om een sterke geur te hebben, maar de complexe chemische structuur van geosmin maakt het vooral merkbaar voor mensen, zelfs op extreem lage niveaus.
Las moléculas de alcohol tienden a tener un fuerte olor, pero la compleja estructura química de geosmin lo hace especialmente notable para las personas incluso a niveles extremadamente bajos.

Hoe "de complexe structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat veelal goed klonk, was de complexe structuur van het werk.

Eén van de redenen is dat de complexe structuur van België.

Meervoudige koolhydraten zorgen, mede door de complexe structuur voor langdurige energie.

Complicerende factor bij eventuele besprekingen is de complexe structuur van Fortis.

Binnen de complexe structuur is het mogelijk dat allerlei problemen optreden.

Tot vandaag worstelen onderzoekers met de complexe structuur van menselijke organen.

In de complexe structuur van de rechtsstaat hebben we advocaten nodig.

De complexe structuur was volmaakt helder, maar klonk geen moment analytisch.

Dit heeft te maken met de complexe structuur van deze koolhydraten.

De complexe structuur van een vectorruimte had hij hiervoor niet meer nodig.

Hoe "la compleja estructura" te gebruiken in een Spaans zin

Pero también nos ofrece una pista sobre la compleja estructura del tiempo global.

Nada hay casual en la compleja estructura narrativa que pone en marcha Gómez Barcena.

Otra desventaja proviene de la compleja estructura financiera de.

Los investigadores chinos cambiaron el concepto e intentaron copiar la compleja estructura de las hojas.

Los colores fuertes y diseños resaltados revelaban la posición y cargo en la compleja estructura social.

(Si quieres leer más sobre la compleja estructura territorial de Tokyo pulsa aquí).

Un ejemplo de esto fue la compleja estructura social de los gremios en la edad media.

La compleja estructura social de las orcas se utiliza para cazar y buscar comida.

¿Viste cómo los niños, boquiabiertos, observaban la compleja estructura del interior del nido?

Hay diversas opiniones sobre si el software añadido y la compleja estructura mecánica genera más lag.