Wat Betekent DE DREMPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el umbral
• el límite
• las puertas
• la barrera
• los albores
• la antesala
• la puerta
• los umbrales
• los límites

Voorbeelden van het gebruik van De drempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sta op de drempel van een grootse prestatie.
Estoy a punto de conseguir algo grande.

Hij kan je alleen maar leiden naar de drempel van je eigen geest.
Solo permite llegar a los límites de su propia mente.

Wel moet de drempel van 2 000 EUR worden afgeschaft.
Debe suprimirse el umbral de 2 000 EUR.

En wat gebeurt er dan de drempel van het leven?
Y qué va a pasar más allá del umbral de la vida?

De drempel van referentie is dat van 35 kW.
La umbral De referencia es la de 35 kW.

Migratie bleek de drempel die te hoog was.”.
La inmigración era un umbral demasiado alto.

De drempel is laag, we kunnen er over heen stappen.
El baremo está tan bajo que podríamos tropezarnos.

Ze zijn bijna bij de drempel op de kruising.
Están a punto de llegar al bache de la intersección.

De drempel van 5000 euro is naar mijn mening te laag.
Bajo mi punto de vista, un umbral de 5 000 euros es demasiado escaso.

Jullie staan op de drempel van complete verandering.
Ustedes están en la cúspide para completar el cambio.

Op de drempel van het samenvoegen van Sweeney's bedrijf met een ander… gebeurt dit.
A punto de fusionar la empresa de Sweeney con otra sucede esto.

Staan wij niet eerder op de drempel van een arbeidersrevolutie?
¿No estamos más bien en el dintel de una revolución obrera?

Voor de drempel aanpassing, selecteert u de handmatige optie en stel een waarde.
Para el ajuste de umbral, seleccione la opción manual y establecer un valor.

Griekenland bevindt zich op de drempel van een revolutionaire situatie.
Esto coloca a Grecia en la antesala de una situación revolucionaria.

(b) de drempel voor wijdverspreide inbreuken met een Unie-dimensie;
El umbral fijado para las infracciones generalizadas con dimensión de la Unión;

Voor drie initiatieven is de drempel van een miljoen handtekeningen bereikt.
Tres iniciativas han alcanzado el umbral de un millón de firmas.

Leden kunnen hun bonus verzilveren zodra de drempel van 5,00 € is bereikt.
Los miembros pueden canjear sus recompensas una vez alcanzado un umbral de 6.25 USD.

Wij staan op de drempel van de grootste uitbreiding ooit.
Estamos en puertas de la mayor ampliación que hemos vivido.

Ideeën voor de EU-ACS-betrekkingen op de drempel van de 21e eeuw.
ELEMENTOS PARA UNA VISIÓN DE LA RELACIÓN UE-ACP EN LOS ALBORES DEL SIGLO XXI.

We staan op de drempel van een zeer positieve transformatie'.
Nos encontramos en la antesala de una transformación muy positiva".

Maar het resoneert net voorbij de drempel van je huidige gewaarwordingen.
Pero resuena justo más allá del umbral de sus percepciones actuales.

U kunt de drempel te stellen op één minuut in de Beaconstac dashboard.
Puede establecer el tiempo de umbral en un minuto en el cuadro de mandos Beaconstac.

Lokale media schrijven dat vorige week de drempel van 100 doden werd overschreden.
Los medios locales afirman que se sobrepasaron las 100 muertes la semana pasada.

Jullie staan op de drempel van een nieuw begin voor de mensheid.
Ustedes están en la cúspide de un nuevo comienzo para la humanidad.

Zulk een wereld staat op de drempel van een grote, culminerende intellectuele ontwikkeling.
Un mundo así se encuentra en vísperas de un gran desarrollo intelectual culminante.

Zulk een wereld staat op de drempel van een grote, culminerende intellectuele ontwikkeling.
Un mundo así se halla en vísperas de un desarrollo intelectual supremo y culminante.

Canarias zal de AIEM beoordelen, de fiscale drempel die de Eiland-industrieën beschermt.
Canarias revisará el AIEM, la barrera fiscal que protege a las industrias.

Wat zijn de aerobe en de anaerobe drempel?
¿Qué son los umbrales aeróbico y anaeróbico?

De niveaus waren net onder de positieve drempel, maar er was 'n aanwezigheid.
Los niveles estaban justo debajo de los límites positivos… pero había una presencia.

Maar niemand heeft de vereiste drempel voor ondersteuning bereikt.
Pero ninguno ha alcanzado el umbral de apoyo necesario.

Hoe "de drempel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verminderd ook de drempel bij aanschaf.

Hiermee wordt de drempel van schaamte weggenomen.

De drempel voor voorkeurstemmen bedroeg hier 1039.

Gevallen over de drempel tussen twee kamers.

De drempel naar professionele hulp blijft groot.

De drempel voor inzet wordt daarmee verlaagd.

Kom naar buiten, over de drempel heen.

Schets vanaf de drempel van mijn voordeur.

De drempel van bomen kappen moet omhoog.

De drempel voor betaalde content downloaden lager.

Hoe "las puertas, el umbral" te gebruiken in een Spaans zin

Habían abierto las puertas del Estadio.!

quienes me permitieron cruzar el umbral del secreto.

¿Qué Diferencia hay entre las Puertas Blindadas y las Puertas Acorazadas?

Afectaciones sobre el umbral del equilibrio en luchadores.

Jon Sistiaga en las puertas del infierno "En las puertas del infierno".

abreme las puertas pdf; abreme las puertas olivia gardner pdf.

Proyectores LED para las puertas BMW.

-Usted traspasa el umbral ¿Qué ve, qué siente?

Los que abrieron las puertas son.

Mientras retrocedía por el umbral haciéndolas tintinear.