Wat Betekent DE DWAZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tontas

Voorbeelden van het gebruik van De dwaze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk aan de dwaze meisjes!
¡Fuera las niñitas tontas!

De dwaze die veel zeurt?
¿La tonta que se queja mucho?

Nog minder dan de dwaze maagden.
Incluso menos que las vírgenes insensatas.

De dwaze= alle dwazen.
El tonto = todos los tontos..

Want ik zing Memory op de Dwaze Faculteit.
Porque voy a cantar"Memory" en Las Locuras del Profesorado.

De dwaze wetten van de VS.
Las leyes tontas de los EE. UU.

Paul, de wijze maagden en de dwaze maagden.
Paul, las vírgenes prudentes y las vírgenes necias.

Zal de dwaze maagd worden gered?”.
¿Se salvará la virgen insensata?”.

De wijze heeft ogen in(zijn) het hoofd, en de dwaze dwaalt in het donker.
El inteligente tiene sus anteojos en la cabeza y el tonto anda en oscuridad.

De dwaze jongleur(Dungeon 11-5) 178.
El malabarista loco(Dungeon 11-5) 178.

Alle maagden, zowel de dwaze als de wijze, waren aan het slapen.
Todas las vírgenes, tanto insensatas como prudentes, estaban dormidas.

De dwaze maagden kwamen echter te laat.
Las vírgenes insensatas llegaron demasiado tarde.

Alle maagden, zowel de dwaze als de wijze, waren aan het slapen.
Todas las vírgenes, tanto las insensatas como las prudentes, estaban dormidas.

De dwaze deugnieten, ze zeggen dat"Wat is de noodzaak van deze, dat?".
Los necios bribones, dicen que"¿Cuál es la necesidad de esto o eso?".

Misschien is er geen beter beeld van de dwaze, menselijke ijdelheid dan dit beeld van veraf.
Tal vez no hay mejor muestra del disparate de la soberbia humana que esta imagen distante.

Hoewel de dwaze- en de wijze maagden beiden over voldoende kennis in de 2e graad beschikken, is het alleen de wijze maagd die opgenomen zal worden.
Aunque las vírgenes insensatas y las sabias ambas tienen suficiente conocimiento en 2o grado, solo las vírgenes sabias serán llevadas.

Waardoor onderscheidden de beleidvolle of verstandige maagden zich dan van de dwaze of onverstandige maagden?
¿qué fue lo que distinguió a las vírgenes discretas o prudentes de las necias o imprudentes?

Zullen de dwaze maagden bezwijken onder rampspoed?
¿Caerán las vírgenes insensatas en el desastre?

We verkeren niet in een handelsoorlog met China, die oorlog is vele jaren geleden al verloren door de dwaze, of incompetente, mensen die de Verenigde Staten vertegenwoordigden.
No estamos en una guerra comercial con China, eso fue hace muchos años por las personas tontas o incompetentes que representaban a los EE.

Want ik was jaloers op de dwaze, toen ik de voorspoed van de goddelozen zag.
Porque tuve envidia de los insensatos, cuando vi la prosperidad de los impíos.

Trump twitterde woensdag:„We zijn niet in een handelsoorlog met China, die oorlog is al jaren geleden verloren door de dwaze, of incompetente, mensen die de VS vertegenwoordigden.”.
Trump aseguró este miércoles que"no estamos en una guerra comercial con China, esa guerra se perdió hace muchos años por la gente tonta, incompetente, que representaba a Estados Unidos".

Daarom juist strijdt het proletariaat in de voorste rijen voor de republiek en wijst het met verachting de dwaze en onwaardige raadgevingen af, er rekening mee te houden dat de bourgeoisie zich mogelijkerwijze zou kunnen afkeren.
Por eso, el proletariado lucha en vanguardia por la república, rechazando con desprecio los consejos necios e indignos de él de quienes le dicen que tenga cuidado de no asustar a la burguesía.

Terwijl sommige mensen winnende tickets kopen of een gemeenschappelijke voorraad die quadruples of meer in een jaar, is het zeer onwaarschijnlijk, omdat het geluk op een beleggingsstrategie is die alleen de dwaze of meest desperate zou kiezen om te volgen.
Mientras que algunas personas compran boletos ganadores o una acción común que se cuadruplica o más en un año, es extremadamente improbable, ya que confiar en la suerte es una estrategia de inversión que solo los tontos o más desesperados elegirían seguir.

We verkeren niet in een handelsoorlog met China, die oorlog is vele jaren geleden al verloren door de dwaze, of incompetente, mensen die de Verenigde Staten vertegenwoordigden.
No estamos en una guerra comercial con China, esa guerra se perdió hace muchos años por los tontos o incompetentes que representaban a EU.

Hoewel sommige mensen wel winnende tickets kopen of een gewone aandelen die in een jaar verviervoudigen, is het uiterst onwaarschijnlijk, omdat vertrouwen op geluk een beleggingsstrategie is die alleen de dwaze of meest wanhopige mensen zouden kiezen om te volgen.
Mientras que algunas personas compran boletos ganadores o una acción común que se cuadruplica o más en un año, es extremadamente improbable, ya que confiar en la suerte es una estrategia de inversión que solo los tontos o más desesperados elegirían seguir.

We verkeren niet in een handelsoorlog met China, die oorlog is vele jaren geleden al verloren door de dwaze, of incompetente, mensen die de Verenigde Staten vertegenwoordigden.
No estamos en una guerra comercial con China, esa guerra se perdió hace muchos años por las personas tontas o incompetentes que representaban a los EE.

We verkeren niet in een handelsoorlog met China, die oorlog is vele jaren geleden al verloren door de dwaze, of incompetente, mensen die de Verenigde Staten vertegenwoordigden.
No estamos en una guerra comercial con China, esa guerra fue perdida hace muchos años por las personas tontas, o incompetentes, que representaban a EE UU.

Er zijn enkele Overgewicht daar dat druppel als je liefhebt, je kunt paranormaal begaafden evenveel leeuwen slaan als de dwaze dwingelanderen en strak niet de nadruk leggen in grappige meningen.
Hay algunos El exceso de peso que cae cuando lo amas puede golpear a los videntes tanto como a los tontos dbol y no poner énfasis en las opiniones graciosas.

Maar de vijf dwaze maagden, zij die dachten dat er geen noodzaak voor extra olie was, geen reden voor een extra boodschap, de boodschap van het.
Pero las cinco vírgenes fatuas, las que pensaron que no había necesidad de aceite extra, ni necesidad de un mensaje extra, el mensaje del Juicio.

Hoe "de dwaze" te gebruiken in een Nederlands zin

De dwaze mens wil dit zelf uitmaken.

De dwaze leegte gaapte uit haar ogen.

Cyriel Verleyen, Sprookjes van de dwaze koning.

De dwaze dood, die éérst leed brengt.

Wat wil de dwaze kunst zich aanmatigen?

Maar de dwaze praat viel dik tegen.

De dwaze boodschap van 'the american dream'.

wer zien bij de dwaze menselijke samenleving.

Hoe "tontas" te gebruiken in een Spaans zin

Qué ideas tan tontas se estaba haciendo!

(8) Así somos de tontas las mujeres.

hacer preguntas tontas y recibir respuestas maravillosas.

Muchas evidentemente también son tontas entonces.

Esas risas tontas que no nos echamos.

Niño que preguntas mas tontas haces.

¿Se piensan que somos tontas o qué?

"¡Por favor, para tus tontas imaginaciones!

Maya sonrió, que tontas eran aquellas mujeres.

¿Qué otras respuestas tontas conoces de Misses?