Wat Betekent DE ECHTE PROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los problemas reales
• los verdaderos problemas
• los auténticos problemas
• los problemas realmente
• el verdadero problema
• auténticas problemáticas

Voorbeelden van het gebruik van De echte problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de echte problemen begonnen pas.
Pero el verdadero problema solo estaba empezando.

De mensen vergeten de echte problemen.
La gente se olvidará de los problemas reales.

De echte problemen noem ik graag de M&M's, de managers en meetings[vergaderingen].
Los problemas reales son lo que me gusta llamar M&M gerentes y reunionesManagers&Meetings.

Ze benadrukken meer de oplossing van de echte problemen.
Hacen más hincapié en la solución de los problemas, los problemas reales.

Wind Melltemi kan zo sterk zijn dat de echte problemen voor boten en kleinere schepen op zee veroorzaken.
Viento Melltemi puede ser tan fuerte que causan los problemas reales para los barcos y embarcaciones más pequeñas en el mar.

De prijzen zijn praktisch laag als contrast en de echte problemen.
Los premios son prácticamente baja cuando se contrasta y las dificultades reales.

Maar de echte problemen begonnen niet totdat de kinderen lazen over David Vincent, en besloten dat wat ze hadden gezien aliëns waren.
El verdadero problema llegó cuando los chicos supieron de David Vincent y decidieron que lo que habían visto era un alienígena.

Zou het kunnen zijn dat wij er niet in geslaagd zijn de echte problemen van het land aan te pakken?
¿Es posible que no hayamos conseguido abordar los verdaderos problemas del país?

Als u wilt horen over de echte problemen in e-commerce en nog beter, hun oplossingen, je moet gaan naar Chicago tussen de 6th en 9th van juni.
Si usted quiere oír hablar de problemas reales en e-commerce y mejor aún, sus soluciones, tienes que ir a Chicago entre el 6TH y 9TH de junio.

Ze leidt immers maar al te vaak de aandacht af van een oplossing voor de echte problemen;
De hecho, muy a menudo distrae la atención de la resolución de problemas reales;

Dus nu moeten we van de EU horen wat de echte problemen zijn en wat hun alternatieven zijn opdat we ze kunnen bespreken.'.
Ahora tenemos que escuchar por parte de la UE cuáles son los verdaderos problemas y cuáles son las alternativas para que podamos discutirlas.

De gratis online Pastoraal Werkers cursussen bieden echte oplossingen voor de echte problemen van het leven.
Los cursos gratuitos en línea de Ministros Voluntarios proporcionan soluciones reales para problemas reales de la vida.

De echte problemen in je leven zijn geneigd om dingen die nooit gekruist je bezorgde gedachten, het soort dat blindside u bij 16:00 op sommige stationair dinsdag.
Los verdaderos problemas en tu vida serán cosas que nunca cruzaron tu preocupada mente, del tipo que te segarán a las 4 p. m. de algún Martes ocioso.

Misschien kan een beter onderzoek helpen om te weten de echte problemen klanten gezicht.
Tal vez una encuesta mejor podría ayudar a saber la cara de los clientes de problemas reales.

Houd afgeleid het publieke aandacht van de echte problemen, bevordert consumentisme houding “alles nu, meteen”, overspoelen ons met media-evenementen.
Mantener distraída la atención del público lejos de los verdaderos problemas, fomenta actitudes consumistas del “todo enseguida”, inundándonos con acontecimientos mediáticos.

Het zit vol nepproblemen voor nepmensen om kijkers van de echte problemen af te leiden.
Todo lo que hacen es crear falsos problemas para personas falsas, solo para distraer a los telespectadores de los verdaderos problemas del mundo.

Nu dat is wanneer de echte problemen beginnen wanneer je in een diepe relatie en het besef doordringt dat je deze roman is de verkeerde persoon.
Ahora es cuando los verdaderos problemas comienzan cuando estás en una relación profunda y la realización das cuenta de que esta novela es la persona equivocada.

Een tijdje van elkaar gescheiden leven kan jullie beiden helpen om opnieuw te evalueren waar de echte problemen in jullie relatie liggen.
Pasar un tiempo lejos el uno del otro puede ayudarles a volver a evaluar dónde están los verdaderos problemas en su relación.

De echte problemen zijn de factoren die leiden tot deze wijken, zoals hardnekkige armoede, sociale uitsluiting en staatsfalen.
Los verdaderos problemas son los factores que los crean, como el atrincheramiento de la pobreza, la exclusión social y las fallas del Estado.

Academisch onderwijs kan dit alleen als het is afgestemd op zowel het huidige onderzoek als de echte problemen van de bedrijfspraktijk.
La enseñanza académica solo puede hacer esto si está orientada tanto a la investigación actual como a los problemas reales de la práctica empresarial.

Concentratie op de echte problemen en probleemgebieden, minder bureaucratische structuren, meer efficiëntie en transparantie: dat kunnen wij allemaal toejuichen.
La concentración en los verdaderos problemas y grupos de problemas, menos estructuras burocráticas, más eficiencia y más transparencia, tienen en general mucho sentido.

Zoveel mogelijk plaatsen opvullen met leken, of priesters laten trouwen, is blind blijven voor de echte problemen.".
Hacer que los laicos ocupen tantos puestos eclesiásticos como sea posible, o permitir que los curas se casen, significa permanecer ciego ante los problemas auténticos de la Iglesia”.

De echte problemen in het aquatisch milieu in onze regio's komen voort uit de invoering van exotische of uitheemse soorten in de aquacultuur.
Las verdaderas dificultades que se plantean en el medio acuático en nuestras regiones tienen su origen en la introducción de especies exóticas en la acuicultura.

De Britse regering gebruikt Ierland duidelijk als zondebok, omdat zij er zelf niet in slaagt de echte problemen van de eigen landbouwers op te lossen.
Es evidente que el Gobierno británico está utilizando a Irlanda como chivo expiatorio de su incapacidad para abordar los problemas auténticos de sus ganaderos.

De echte problemen na 10 jaren van crisis waren andere, geen constitutionele hervormingen en met het breken van het verbond met Berlusconi was het slachtoffer van interne verdeeldheid in zijn partij.
Los problemas reales después 10 años de crisis eran otra, ninguna reforma constitucional y con la ruptura de la alianza con Berlusconi fue víctima de divisiones internas en su partido.

Het wordt ook aangemoedigd de toepassing van moderne hulpmiddelen op zoek naar het oplossen van problemen en besluitvorming voor de echte problemen in verschillende contexten.
También se alentó a la aplicación de las herramientas modernas que buscan la resolución de problemas y toma de decisiones para problemas reales en varios contextos.

Chain of custody is een afleiding van de echte problemen van economische ongelijkheid gegenereerd uit multinationale mijnbouwbedrijven, die kan blijven producent volken behandelen als kolonies.
La cadena de custodia es una distracción de los verdaderos problemas de las disparidades económicas generadas a partir de las multinacionales mineras, que puede seguir tratando las naciones productoras como colonias.

Al onze masters op afstand worden geleid door een faculteit bestaat uit professionele specialisten die de echte problemen van de lopende zaken organisatie in het programma ingevoerd.
Todos nuestros másteres a distancia están liderados por un Claustro de Profesores compuesto por profesionales especialistas que introducen en el programa los problemas reales de la Organización empresarial actual.

We zouden de programma's voor bevolkingscontrole moeten stoppen en ons in plaats daarvan om de echte problemen moeten bekommeren, zoals Malaria, Tyfus, HIV/aids.”[V]Steven Mosher.
Debemos dejar de financiar los programas de control de la población, y en lugar de ello debemos dirigir nuestra atención a los problemas reales como la malaria, el tifus y el VIH/ SIDA”, concluyó Mosher.

Begrijp de vereiste voor DevOps en de dagelijkse echte problemen die het beslecht.
Comprenda el requisito de DevOps y los problemas genuinos cotidianos que soluciona.

Hoe "de echte problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

De echte problemen zullen zich pas later manifesteren.

Alleen waren de echte problemen nog niet opgelost.

Wat zijn de echte problemen achter deze issues?

De juiste vragen stellen, de echte problemen vinden.

Laat ze de echte problemen met Facebook aanpakken.

Je moet kijken waar de echte problemen zitten.

Duur, maar de echte problemen beginnen natuurlijk later.

Dan kan de politiek de echte problemen negeren.

De echte problemen werden daardoor niet meer opgemerkt.

De echte problemen komen echter bij een produc-tiebedrijf.

Hoe "los verdaderos problemas" te gebruiken in een Spaans zin

¿cuáles son los verdaderos problemas de este buque?

Los verdaderos problemas de las definiciones legislativas 29.

Los verdaderos problemas del transporte siguen sin resolver.

¿Cuáles son los verdaderos problemas de la estatal eléctrica?

que ahí empezarán los verdaderos problemas en Cuba.!

Los verdaderos problemas comenzaron después de la guerra.

Pero los verdaderos problemas comenzaron en la frontera.

Esos son los verdaderos problemas que tiene España.?

Los verdaderos problemas están en la propia Serbia.

Pero los verdaderos problemas no estn a este nivel.