Wat Betekent DE ISSUES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los problemas
• los temas
• asuntos

Voorbeelden van het gebruik van De issues in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie de pagina repository's en de openstaande issues.
Vea los repositorios y los problemas pendientes.

De issues achter de May Day-demonstraties zijn niet langer marginaal.
Los temas detrás de las manifestaciones del 1o. de mayo ya no son marginales.

Mijn diepste onzekerheden komen voort uit de issues die ik heb met mijn vader'.
Muchas de mis inseguridades más profundas vienen de mis problemas con mi padre».

Houd je aan de issues, dan zien de mensen het verschil.
Si te ajustas a los problemas… la gente ver谩 la diferencia entre los dos.

Je vindt dat anderen de schuld zijn van het grootste deel van de issues die in je team spelen.
Encuentras que los demás son los culpables de la mayoría de los problemas en tu equipo.

Ik overdacht de issues van onderscheidingsvermogen wanneer het komt tot extra fysiek contact met hogere dichtheid entiteiten.
Contemplé los problemas del discernimiento cuando se trata de contacto físico extra con entidades de mayor densidad.

Veel afval van al het plastic was een van de issues welke verholpen moesten worden.
Una gran cantidad de residuos de todo el plástico que fue uno de los temas que fija tenía que ser.

Bugs en issues die in het Joomla Framework gevonden worden kunnen worden gerapporteerd op de Issues lijst.
Los errores y las incidencias encontradas en el código del Framework de Joomla! puede ser reportado en la lista incidencias.

U kan taken die uitgevoerd kunnen worden vinden op de Issues lijst door te filteren op labels en mijlpalen.
Puedes encontrar tareas que puedes hacer en la Problemas lista de filtrado de etiquetas e hitos.

Je hebt geleerd hoe je de traditionele disfunctionele verkoper/klant relatie effectief kunt doorbreken door je primair te focussen op de issues van je klant.
Aprender cómo sobrepasar efectivamente las disfunciones tradicionales de la relación de comprador/vendedor, enfocándose primero en los problemas del cliente.

Als je die allemaal aanpakt, zitten daar waarschijnlijk ook de issues bij die verantwoordelijk zijn voor de ziekte.
Al tratarlos todos, es probable que cubrirs aquellos responsables de la enfermedad.

We hebben de gemelde issues opgelost en vanaf Chrome 75 verwijderen we de mogelijkheid tot een opt-out van Site Isoluation op de desktop middels de policy's SitePerProcess of IsolateOrigins", aldus Google.
Hemos resuelto los problemas reportados y, a partir de Chrome 75, eliminaremos la posibilidad de inhabilitar el aislamiento del sitio en el escritorio usando las políticas de SitePerProcess o IsolateOrigins", señala Google.

Lynn- Is de cabal afstand aan het nemen van Hillary met al de issues die de laatste tijd zijn opgetreden?
Lynn-¿Es la cábala distanciándose de Hillary con todos estos problemas que han ocurrido últimamente?

Zij zullen vreedzaam worden en wezens die de vrije wil van de anderen zullen respecteren, maar de rest van het reptillian ras zal naar de Centrale Zon moeten, dus dit is een van de issues die hier moeten worden aangepakt.
Se volverán pacíficos y en seres que respetarán el libre albedrío de los demás, pero el resto de la raza reptil tendrá que ir al Sol Central, por lo que este es uno de los temas que debe abordarse aquí.

Lynn- Is de cabal afstand aan het nemen van Hillary met al de issues die de laatste tijd zijn opgetreden?
Lynn-¿La cabal se está distanciando de Hillary con todas estas cuestiones que han ocurrido últimamente?

Zij kunnen gemotiveerd zijn, maar zij zijn gewoonlijk tamelijk slecht geïnformeerd over de issues en de doelstellingen van het team.
Pueden ser motivados pero generalmente están relativamente mal informados sobre los temas y los objetivos del equipo.

Klik in een versie om de complete status weer te geven, inclusief de issues, ontwikkelingsgegevens en potentiële problemen.
Haz clic en una versión para ver el estado completo, incluyendo las incidencias, los datos de desarrollo y los problemas potenciales.

Snel richting 2016, en er zijn veel zelfgenoegzame statements geweest binnen de financiële sector(banken, verzekeringen, investeringen) over de issues die de laatste crisis veroorzaakten.
Avancemos rápidamente hasta el 2016, y ha habido una gran cantidad de declaraciones auto-complacientes dentro del sector financiero(banca, seguros, fondos de inversión) con respecto a los problemas que causaron la última crisis.

Het is geen geheim dat de financiële issues het team in de problemen gebracht hebben.
No es un secreto que los problemas financieros han frenado al equipo.

Het boek creëerde constant nieuwe afleidingen en de persoonlijke issues bleven ook komen.
El libro estaba creando constantemente nuevas distracciones y los problemas personales seguían viniendo también.

De technische issues waren binnen een paar maanden gerepareerd.
El problema técnico en sí estuvo corregido en pocas horas.

Welke waarschijnlijk niet de grootste issues die je had met 7.0 zal oplossen.
Eso quizá no resuelva los problemas más importantes que tuvieron con el 7.0.

Dat zijn de bedrijven waar wij de grootste issues zien.”.
Son los negocios donde vemos la situación más grave.

Dit is voor jou wellicht één van de moeilijkste issues.
Este es quizás uno de los asuntos que más te cueste decidir.

Als je mee wilt helpen, bekijk de open issues en word lid van het core-i18n kanaal op Slack.
Si quieres involucrarte, echa un vistazo a los problemas abiertos y únete al canal core-i18n en Slack.

Het is geen geheim dat de financiële issues het team in de problemen gebracht hebben.
No hay ningún secreto de que los problemas financieros han retrasado al equipo bastante.

De module Issues in Strategic Leadership wordt gedeeltelijk geleerd aan de Coventry University in een 3-daagse sessie.
El módulo Asuntos en Liderazgo Estratégico se imparte en parte en la Universidad de Coventry en una sesión de 3 días.

We kregen toch de nodige issues samen omdat ik geen moslim was en toch een heel ander leven leidde als hij.
Todavía estábamos temas apropiados juntos, porque yo no era un musulmán y todavía llevaba una vida muy diferente como lo hizo.

Ze moeten onze constante zorg voor hun groei in Christus ervaren door beschikbaar te zijn wanneer ze worstelen met de vele issues, in het bijzonder vroeg op hun levenspad.
Deben ver y experimentar nuestro constante cuidado por su crecimiento en Cristo, estando disponibles ya que lucharán con muchos asuntos, especialmente al principio de su jornada.

Dit lijkt opzettelijk te zijn en ontwerpen om ons allemaal bezig te houden en gefocust op veel nonsens, dus wij missen wat de werkelijke issues in de wereld zijn.
Esto parece ser deliberado y por diseño para mantenernos todos ocupados y enfocados en un montón de tonterías, así que nos perdemos cuáles son los problemas reales en el mundo.

Hoe "de issues" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de issues “balans werk-gezin” leven hier.

Door het lezen van de issues m.b.t.

Veel van de issues zijn langlopende discussiepunten.

Dat heet: als de issues ontdekt worden.

Wat zijn de issues van deze tijd?

De issues uit het verleden zijn uitgesproken.

Terwijl de issues heel duidelijk buitenshuis is.

Om de issues te kunnen beïnvloeden moeten de issues op zijn minst bekenden zijn.

De issues van Copier: 1.Taxatiewaarde als doorslaggevend criterium.

De issues waar het om gaat dus ook.

Hoe "los problemas, los temas, asuntos" te gebruiken in een Spaans zin

Atender los problemas científicos y los problemas sociales.

Confunde los temas objetivos con los temas personales.

Asuntos relacionados con inteligencia policiaca, probables.

Normalmente los temas sobreescriben esta carpeta.

Necesito arreglar unos asuntos con el.

Asuntos del Orden del día 01.

Félix Romano Rahmané Asuntos Internacionales Lic.

Los problemas que vemos son los problemas que nos encontraríamos nosotros.

Movimientos oculares: Ayudan a identificar los problemas del Shen, los problemas emocionales.

–¿Eliges los temas o los temas te eligen?