Voorbeelden van het gebruik van De jongeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar is de jongeman!
Aquí está el hombrecito.De jongeman is een Amerikaan.
Hulde voor de jongeman die vocht.
Elogie al hombre que peleo.De jongeman gaat met ons mee.
Wat is de naam van de jongeman?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De jongeman was nogal nerveus.
El hombre estaba como nervioso.Verkocht aan de jongeman met stalen zenuwen.
Vendido al hombre con nervios de acero.De jongeman die hier was. Geef hier.
El hombre que estaba aquí.Vraag het dan aan de jongeman, die voor haar werkte.
Entonces pregúntele al hombre que trabajaba con ella.De jongeman moet het eerst gemaakt zijn.
Vreemd genoeg leek de jongeman helemaal niet bang te zijn.
Curiosamente, el niño no parecía asustado en absoluto.De jongeman moet heel boos zijn geweest.
El jovencito debía de estar enojado.Nadat hij zijn laatste vijand had verslagen keerde de jongeman terug naar huis.
Tras vencer a sus enemigos, el muchacho regresó a sus tierras.Toen de jongeman naar mij kwam als een….
Cuando el jovencito vino a mí como un….Onthutst staarde Han Xin naar de jongeman, het ultimatum overwegend.
De jongeman die binnenkort naar Londen komt.
El muchacho que viene a Londres para verte.Een ster schitterde aan de hemel, maar de jongeman zag het niet.
Una estrella brilló en De jongeman uit 1 G. Hij is dokter.
El joven que vive abajo en En de jongeman kent geen enkel woord Frans.
Y el muchacho no sabe una sola palabra de Francés.En wie is de jongeman met wie je hier gisteren was.
Y cuéntame del joven que vino contigo ayer.De jongeman heeft een paar nazi's ontdekt in Zuid Amerika.
Es un joven que acaba de descubrir que hay nazis en Sudamérica.Ik weet niet wat de jongeman bedoelt, maar hij bedoelt het niet gunstig.
No sé qué quiso decir el muchacho, pero sonó violento.De jongeman van het zomerprogramma heeft haar nog steeds niet gebeld.
El chico del programa de verano aún no la ha llamado.Weet ik, maar de jongeman zegt dat het ongeval hier was.
Perdone pero el caballero dice que aquí fue donde ocurrió De jongeman en de jongedame zijn naar het noorden gereden.
La joven y Daarnaast heeft de jongeman een contract bij een modellenbureau.
Además, la joven ahora tiene un contrato con Hij is de jongeman, die mijn boek uitgeeft, vader.
Es el caballero que publica mis libros, padre.En de jongeman ziet alles door een roze liefdesbril.
Y la joven Met de jongeman die hij is geweest en de dingen die hij heeft gedaan.
Con lo joven que todavía es, y 
