Wat Betekent DE PERSPECTIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• la perspectiva
• el punto de vista
• vista

Voorbeelden van het gebruik van De perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Integendeel, de ruimtelijke hiërarchie kan worden beïnvloed door de fouten van de perspectief relatie.
Por el contrario, la jerarquía espacial puede verse afectada por los errores de la relación de perspectiva.

Ik denk je spreekt met de perspectief van een 60-jarige. En misschien willen sommige van ons ook de 60 halen.
Pienso que hablas con la perspectiva de una persona de 60, y tal vez algunos de nosotros queremos vivir hasta los 60 también.

Hij was de Florentijnse architect Filippo Brunelleschi die tussen 1417 en 1420 de geometrisch-wiskundige procedures van de perspectief wetten, erin slagen om het beeld van een figuur op een blad weer te geven.
Filippo Brunelleschi quienes, entre 1417 y 1420, estudiaron los procedimientos geométrico-matemáticos de la leyes de perspectiva, logrando representar la imagen de una figura de espacio en una hoja.

Vanuit de perspectief van de beheerders, vond het beveiligingspersoneel van de bank de NVRs van QNAP net zo makkelijk te gebruiken als DVRs.
Desde el punto de vista de los administradores, el personal de seguridad del banco descubrió que los NVR QNAP son fáciles de usar como DVR.

Preparations: gebruik de muis linker knop om het vermogen en de perspectief en gratis plaatsen tot aan de worp ball. regimentation:-….
Preparations cesta: emplear el botón izquierdo del ratón para colocar la habilidad y perspectiva y liberar a lanzar la ball. regimentation:-….

Wanneer u de perspectief onzichtbare inktkaarten gebruikt, moet u de contactlenzen of infraroodinktglazen gebruiken om de aanmaak op de achterkant te zien.
Cuando utilice las baraja marcadas de tinta con perspectiva invisible, debe usar las lentes de contacto en perspectiva o las gafas con tinta infrarroja para ver la parte posterior.

Daar was de groote moeielijkheid het helder te houden en lucht te brengen tusschen de stammen die op verschillende distantie staan- en de plaats en relatieve dikte van die stammen veranderd door de perspectief.
La gran dificultad ha sido conservar la iluminación y poner cielo entre los árboles que se encontraban a distintas distancias, y el lugar y el espesor relativo de esos troncos son modificados por la perspectiva.

Maar vandaag willen we in plaats daarvan de perspectief en nadenken over wat zijn de voordelen om een kind op te voeden in een grote stad.
Pero hoy queremos en cambio cambiar la perspectiva y piensa en que son los beneficios Para criar a un niño en una gran ciudad.

Het pad kan moeilijk zijn, maar de geestelijke perspectief van elk kan de weg gemakkelijk of moeilijk.
El camino puede ser difícil, pero la perspectiva espiritual de cada uno puede hacer que el camino sea fácil o difícil.

De methodologische perspectief van onderzoek en onderwijs is multidisciplinair, een combinatie van regionale en stedelijke economie, economische en sociale geografie, ruimtelijke ordening en sociologie.
La perspectiva metodológica de la investigación y la enseñanza es multidisciplinar, combinando economía regional y urbana, geografía económica y humana, la ordenación del territorio y la sociología.

Het toont de Amerikaanse perspectief op het probleem van het terrorisme en de utranenie.
Se muestra el punto de vista estadounidense sobre el problema del terrorismo y su utranenie.

Ik denk dat dit is waarschijnlijk de zondige perspectief dat wij allemaal schuldig aan geweest zijn op een bepaald punt.
Creo que este es probablemente el punto de vista de pecado que todos nosotros hemos sido culpables de en algún momento.

Op zoek van de Poolse perspectief, elke rivaal van de euro lijkt moeilijk te zijn.
Mirando desde el punto de vista polaco, cada rival del euro parece ser difícil.

Het programma foregrounds de unitaire perspectief van de stad als een fysieke ruimte, een sociale ruimte en een ruimte van het ontwerp.
El programa pone en primer plano la perspectiva unitaria de la ciudad como un espacio físico, un espacio social y un espacio de diseño.

Onderzoek doen op het hoogste niveau, van de wiskundige perspectief in samenhang met andere vakgebieden van de fundamentele wetenschappen en technische wetenschappen.
Realizar investigación al más alto nivel, desde la perspectiva matemática en conexión con otras áreas disciplinares de las ciencias básicas y de las ciencias de las ingenierías.

De oostelijke perspectief op functionele voedingsmiddelen op basis van traditionele Chinese geneeskunde “Nutrition beoordelingen 54, no 11(1996):… S11.
La perspectiva del este en alimentos funcionales basados en la medicina tradicional china“Nutrition Reviews 54, nº 11(1996):… S11.

De 3D Animatie& Visual Effects programma leert de creatieve perspectief dat computeranimatie is een instrument voor het vertellen van een meeslepend verhaal.
El programa de Animación 3D y Efectos Visuales enseña la perspectiva creativa que la animación por ordenador es un instrumento para contar una historia convincente.

Genieten van de lokale perspectief van Oklahoma City vanuit het comfort van deze uitnodigende 2-slaapkamer, 1-badkamer vakantiewoning huis.
Disfrutar de la perspectiva del local de la ciudad de Oklahoma desde la comodidad de este atractivo de 2 dormitorios, casa 1-baño alquiler de vacaciones.

Het curriculum voor de WPU zakelijke graden combineert het standaard tarief van business courses met de unieke perspectief van hoe zaken te doen op een wereldwijde schaal.
El plan de estudios para la WPU grados de negocios combina la tarifa estándar de los cursos de negocios con la perspectiva única de cómo hacer negocios en una escala global.

Wanneer je beter wilt omgaan met de verschillende situaties die je tegenkomt in het leven, moet je de juiste perspectief hebben.
Si usted quiere tratar mejor con las diferentes situaciones que se encuentre en su vida, necesita tener la perspectiva correcta.

Dit zijn de processen De energetische perspectief van volledig vergelijkbaar met wat daar gebeurt in termen van mechanische perspectief.
Estos son los procesos de la perspectiva energética del todo comparables con lo que está ocurriendo allí en términos de perspectiva mecánica.

De Master in innovatie en Design Management geeft professionals de nieuwe perspectief van hun werk.
El Máster en Innovación y Design Management otorga a los profesionales esta nueva perspectiva de su trabajo.

De moderne perspectief van het milieu antropologie, en misschien wel op zijn minst de achtergrond, zo niet de focus van de meeste van de de etnografieën en culturele veldwerken van vandaag, is de politieke ecologie.
La perspectiva contemporánea de la antropología ambiental, y podría decirse que al menos el telón de fondo, si no es el foco de la mayoría de las etnografías y trabajos de campo culturales de hoy en día, es la ecología política.

De internationaal perspectief komt tot uiting in onderzoek en onderwijs door de inzet van internationale docenten en het opzetten van uitwisselingsprogramma's voor studenten en internationale samenwerking op onderzoeksgebied.
La perspectiva internacional se refleja en la investigación y la educación a través del empleo del personal docente internacional y el establecimiento de programas de intercambio de estudiantes y la colaboración internacional de investigación.

Als de voorbereidingen voor de bevrijding van Europa versneld, de Amerikanen in het bijzonder vinden de Gaulle's neiging om alles van de Franse perspectief uiterst vermoeiend zijn.
Como las preparaciones para la liberación de Europa juntaron el paso, los americanos en particular encontraron la tendencia de Gaulle de ver todo desde el punto de vista francés para ser muy pesados.

De schuine perspectief van het ISS onthult de driedimensionale structuur van de aswolk, die vaak wordt verduisterd door de top-down view van de meeste remote sensing satellieten.
La perspectiva oblicua desde la ISS revela la estructura tridimensional de la nube de cenizas, que a menudo oscurecida por la vista desde arriba de la mayoría de los satélites de teleobservación.

Aspirant postdoc: De WED is een postdoctorale opleiding van wetenschappelijk, dus de belangrijkste perspectief is om te dienen als een link naar de beste niveau voor de opleiding van nieuwe wetenschappers naar Chili en de wereld.
Aspirante a un postdoctorado: El DMMA es un programa de postgrado de carácter científico, por lo que, la perspectiva principal es servir como un eslabón al mejor nivel, para la formación de nuevos científicos para Chile y el mundo.

Naast de esthetische perspectief, sommige kijkers zei dat het de blogger's grillige bijschriften die meer gelach gevraagd, het aanbieden van een glimp van verbale vaardigheden van de zakenman.
Aparte de la perspectiva estética, algunos espectadores dijeron que es subtítulos caprichosas del blogger que provocaron más risas, que ofrece una visión de las habilidades verbales del empresario.

De methodologische perspectief van onderzoek en onderwijs is multidisciplinair, een combinatie van regionale en stedelijke economie, economische en sociale geografie, ruimtelijke ordening en sociologie.
La perspectiva metodológica de la investigación y la enseñanza es multidisciplinaria, y combina la economía regional y urbana, la geografía económica y humana, la planificación espacial y la sociología.

Geometry tab waaronder Upright, Rechtop Guided& Geometry sliders-Leg de perfecte perspectief met tools die het gemakkelijk maken om scheve horizontale en verticale lijnen, waaronder in foto's waar de horizon wordt verborgen(premium feature).
Pestaña-geometry incluyendo Upright, guiada vertical & Geometría deslizadores de captura de la perspectiva perfecta con las herramientas que hacen que sea fácil de enderezar sesgada líneas, incluyendo fotos en donde se oculta el horizonte horizontales y verticales(característica premium).

Hoe "de perspectief" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de behandeling van de perspectief nota jl.

Mogelijk kan de Perspectief lening je hierbij helpen.

Ook de perspectief in zijn reliefs wint voortdurend.

Een veegactie vanuit de perspectief van een bezem.

De perspectief boven Systeemdenker mist nog een ‘s’.

De perspectief verklaring moet hiervoor dienen als alternatief.

Debuut single-source ct-scanner, somatom de perspectief ct systemsiemens.

de otherparts zijn de perspectief Lycra scherm materiaal!

Wij hebben een nieuwe kredietmogelijkheid: De Perspectief lening.

Vanuit de perspectief van de vrouw dan (uiteraard).

Hoe "vista, la perspectiva" te gebruiken in een Spaans zin

Vista ininterrumpida del antiguo valle de.?

Es la indisociabilidad entre la perspectiva econmica y la perspectiva poltica.

Verá una vista previa del mapa.

plocioea man vista mar, facilidades 10asno.

Vista sin vecinos, dominante, mar/océano, piscina.

Cómodo, con vista privilegiada, bien iluminado.

Pero además contado desde la perspectiva divina.

Casa hermosa, con una vista espectacular.

Integración de la perspectiva de género y la perspectiva del niño.

Sustituye progresivamente la perspectiva lineal del quatrocento por la perspectiva area.