Wat Betekent HET PERSPECTIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el punto de vista
• la perspectiva
• la óptica
• las perspectivas

Voorbeelden van het gebruik van Het perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit het perspectief van….
Desde la perspectiva del….

Het perspectief van twee generaties.
La visión de dos generaciones.

Je reageert enkel op het perspectief van mijn dood.
Sólo estás reaccionando a la percepción de mi muerte.

Het perspectief opmeten werkte niet!
Pero la medida de la perspectiva no funciona!

Het boek volgt het perspectief van John.
Todo el libro es desde la perspectiva de John.

Het perspectief van de gekleurde mensen.
Desde la perspectiva de la gente de color.

Natuurserie vanuit het perspectief van vogels.
La naturaleza desde la óptica de las aves.

Het perspectief op lange termijn: de Europese toekomst van Kosovo.
PERSPECTIVA A LARGO PLAZO: EL FUTURO EUROPEO DE KOSOVO.

Bekijk dit vanuit het perspectief van de Goddelijke Liefde.
Ver esto desde la persspectiva de el Amor Divino.

Het perspectief heb ik besproken bij de analyse, onderdeel 5:.
La perspectiva que he discutido en el análisis, parte 5:.

Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van een 9-jarig meisje, Starla.
Está contada desde el punto de vista de una niña de nueve años, Starla.

Maar het perspectief was verkeerd.
Pero la perspectiva de que estaba mal.

Tegelijkertijd is het belangrijk het perspectief om te draaien.
Al mismo tiempo, es importante ser capaces de darle la vuelta al punto de vista.

Dat is het perspectief, het project.
Es la visión, es el proyecto.

Bewerk het perspectief raster.
Editar la cuadrícula de perspectiva.

Ook vanuit het perspectief van de klant.”.
También desde la óptica del importador”.

Probeer het perspectief van je ouders te begrijpen.
Entienda las perspectiva de sus padres.

Omdat hij het perspectief heeft uitgevonden.
Porque fue el inventor de la perspectiva.

Qwat is het perspectief voor mensen met toxoplasmose?
Qcual es el Perspectiva para personas con toxoplasmosis?

Transformeer het perspectief van een laag of selectie.
Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección.

Let op dat het perspectief die van de samenwerkende technicus is.
Tenga en cuenta que las perspectiva es la del técnico principal.

God alleen heeft het perspectief, waardoor alles terecht kan komen.
Solamente Dios tiene la perspectiva que puede solucionar las cosas.

Daarom vinden we het perspectief van de P2P Solutions Foundation vooral interessant.
Por eso nos ha parecido especialmente interesante el enfoque de P2P Solutions Foundation.

Het probleem is het goede perspectief vinden van waaruit je jezelf kunt zien.
El problema es de una perspectiva correcta donde te puedas ver a ti mismo.

Het Europese perspectief moet door Kosovo in een regionaal kader worden bezien.
Debe disfrutar de la perspectiva europea en un contexto regional.

Nieuw is het etnologisch perspectief dat een aantal auteurs hanteert.
Lo que es nuevo es el uso de la perspectiva etnológica por parte de varios de los autores.

Dit vormt een risico voor het economische perspectief van het land.
Esto representa un riesgo para el panorama económico del país.

Niet alleen het juridische perspectief, maar ook het projectperspectief”.
No se trata solo de la perspectiva jurídica, sino también de la perspectiva de proyecto”.

Ik vraag of je het grotere perspectief wilt zien.
Estoy pidiéndole que trate de verlo desde una perspectiva más amplia.

Jullie hebben de scales nu aangeraakt van het Lichtere perspectief.
Ustedes han inclinado las escalas ahora desde una perspectiva de Mayor Luz.

Hoe "het perspectief" te gebruiken in een Nederlands zin

Raakt het perspectief van de kunstenaar het perspectief van de kijker?

Het perspectief van een boy en het perspectief van een girl.

Het perspectief van de burger en het perspectief van de medewerker dienstverlening.

Beschrijf het perspectief In het perspectief staan de centrale van de organisatie.

Het perspectief is waar alleen voor degene die het perspectief ontworpen heeft.

Zowel vanuit het perspectief van BIVAO als vanuit het perspectief COSO ERM.

Vanuit het perspectief van kwetsbare inwoners en vanuit het perspectief van gemeenten.

Neem het perspectief van ouderen serieus Neem het perspectief van ouderen serieus.

Het perspectief van de mantelzorger verschilt van het perspectief van de cliënt.

Het perspectief van het constructivisme Het perspectief dat we kiezen is het perspectief van het constructivisme.

Hoe "el punto de vista, la perspectiva" te gebruiken in een Spaans zin

Lo revolucionario desde el punto de vista social y desde el punto de vista literario.

guido entre el punto de vista sociológico y el punto de vista jurídico.

Desde el punto de vista masculino y desde el punto de vista reproductivo.

Tanto desde el punto de vista teórico como desde el punto de vista práctico.

La perspectiva científica Fernando Muñoz Box, Dr.

Eso desde el punto de vista laboral, ¿pero, y desde el punto de vista personal?

Ni desde el punto de vista del tacto ni desde el punto de vista visual.

Uno desde la perspectiva política; otro, desde la perspectiva militar.

Desde el punto de vista cinematográfico y desde el punto de vista psicológico.

el punto de vista del profesor o el punto de vista que.