Wat Betekent DE PERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el individuo
• el sujeto
• la persona
• las personas
• los individuos
• la personas

Voorbeelden van het gebruik van De persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De persoon van Staal.
El Persona del acero.

Het richt zich op de persoon met….
Se centra en la PERSONA CON….

De persoon is in NCIS hechtenis.
La persona… está en custodia del NCIS.

Hoe kan de gemiddelde persoon rijk worden?
¿cómo puede enriquecerse la persona promedio?

Maar de persoon die ik leerde kennen.
Ahora en cuanto a la persona que fui a conocer.

Of om afstand te nemen van de persoon die je bent geworden.
O alejándote de las persona en la que te has convertido.

De persoon, het document en 't verhaal.
La persona… el documento… y la historia.

Misschien kan niemand de persoon behagen- inclusief jou.
Tal vez nadie pueda ser del agrado de esta persona- incluso tú.

De persoon waar je mee moet gaan praten is Russell Bigelow.
La persona con quien necesitan hablar es Russell Bigelow.

Ik geef het niet graag toe, maar de persoon die je moet bedanken is.
Odio admitirlo, pero la personas en la que deberías estar agradecida es.

Weet je de persoon die ik het meest wantrouw?
¿Sabe de qué persona desconfío más?

Zo ontstaan fysiologische onevenwichten die veranderen naargelang de leeftijd van de persoon.
Generan desequilibrios fisiológicos que evolucionan según la edad de los individuos.

Ik moet de persoon evalueren.
Necesitaré evaluar al sujeto.

De persoon die Floyd Lawton inhuurde voor een huurmoord in '09.
Identifica al que contrató a Floyd Lawton para dar el golpe en el'09.

Dit gebeurt ongeacht of de persoon op de Instagram-knop klikt of niet.
Esto sucede independientemente de si el interesado hace clic en el complemento de LinkedIn o no.

Ik wil de persoon bedanken die me dit cadeau heeft gedaan.
Quiero darle las gracias a la persona que me ha hecho este regalo.

Zodat hij de naam en de persoon die ik gemaakt heb niet meer kan gebruiken.
Para evitar que él siga usando el nombre y personaje que yo creé.

Meneer… de persoon waar ik voor werk, hij.
El señor… La persona para quien trabajo.

Je denkt van de persoon op elke gelegenheid en in alle u doen.
Usted piensa del persona en cada ocasión y en todo lo que hacer.

Bedank de persoon aan het einde van de enquête.
Al final de la encuesta, le das las gracias a la persona.

Bedank de persoon die je cv heeft aangevraagd voor hun tijd.
Da las gracias a la persona que solicitó tu currículo por su tiempo.

Ik wilde de persoon zijn, de persoon die jij dacht dat ik was.
Quería ser la persona… la persona que tú creías que era.

We hebben de persoon van de Henderson zaak waar we naar op zoek waren.
Tenemos al sujeto que hemos buscado por el asunto Henderson.

Dit is de persoon die de inkoop heeft gedaan of het contract heeft afgesloten.
Debe realizarla la persona que hizo la compra o firmó el contrato.

Het belang van de persoon te leren is het belangrijkste deel van uit.
El interés de la persona que lo aprende es la parte más importante de él.

De wereld is altijd mooier met de juiste persoon.
El mundo siempre es más bonito con la personas apropiada.

Vermoord de juiste persoon. Agent B10.
Dispara a la gente correcta. Agent B10.

Julie is de dapperste persoon die ik ooit heb ontmoet.
Julie es el ser humano más valiente que he conocido.

Staat de juiste persoon aan het roer?
¿El proyecto está en manos de la persona correcta?

Ik heb zeker de juiste persoon gekozen om langs te gaan zitten.
Definitivamente elegí sentarme junto a la persona adecuada.

Hoe "de persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie herkent zich in de persoon Sarah of in de persoon Mohammed?

De persoon die paarden heeft, leeft naast de persoon die Dunhill rookt.

De persoon in beeld, is de persoon die aan het woord is.

Zou ik hier de persoon verwijderen is de persoon dan helemaal weg?

De persoon verwacht niet dat je alles doet wat de persoon wil.

De persoon op de foto is niet de persoon in het verhaal.

Niet de persoon als patiënt, maar de persoon als burger staat centraal.

De persoon staat voortdurend in contact met de persoon met een handicap.

Hoe "la persona, el sujeto, el individuo" te gebruiken in een Spaans zin

La persona más santa es también la persona más humilde.

El sujeto maltratado queda expuesto física y emocionalmente ante el sujeto maltratador.

¿Dónde queda el individuo ante tal tesitura?

que el individuo puede adoptar confiablemente objeto.

No es compatible la persona necia y frívola con la persona prudente.

El sujeto puede comer, puede dormir, etc.

autor la persona que lleva a cabo el secuestro, la persona culpable.

La persona es un conjunto de limitaciones, la persona es pensada, la persona no es.

¿Y la persona del padre y la persona del hijo?

La persona víctima, la persona destrozada, o desaparecida, es la persona que lo merecía.